| 单词 | 从中 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENJOY〕I love speaking to a large audience. I get a real kick out of it. 我喜欢对着一大群的听众讲话，我从中得到真正的乐趣。朗文写作活用〔MONEY〕Poland is trying to move from a centrally planned socialist economy to a free-market capitalist economy. 波兰正试图从中央计划的社会主义经济体制走向资本主义自由市场经济体制。朗文写作活用〔Prussian blue〕Color A moderate to strong blue or deep greenish blue.【色彩】 绀青色：从中蓝到深蓝的蓝色或深绿的蓝色美国传统〔SPOIL〕Someone screwed up and what was supposed to be a confidential email was copies to everyone in the company. 有人从中捣乱，把应该是机密的一份电子邮件抄送给了公司里的每一个人。朗文写作活用〔STOP〕The movie made a great start, but the action seemed to fizzle out halfway through. 这部电影开头很不错，但是从中间开始就越演越差，最后草草收场。朗文写作活用〔SUFFER〕She seems to derive an almost masochistic pleasure from going out with men who treat her badly. 她喜欢跟对她不好的男人交往，似乎从中获得了一种近乎受虐的快感。朗文写作活用〔advantageous〕They acquire the land in order to be able to sell it advantageously to the government.他们购下这块土地，目的是在转手给政府时能够从中渔利。柯林斯高阶〔bank〕While the banker retains the bank he is not allowed to withdraw any of it.虽然庄家留有筹码, 但不可以从中抽取。外研社新世纪〔barbette〕A platform or mound of earth within a fort from which guns are fired over the parapet.炮墩，炮座：堡垒内部的平台或土墩，大炮可从中越过胸墙而发射美国传统〔brave〕The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.从中风恢复过来后，坚强的女演员又重新开始了她的演艺生涯。美国传统〔by way of〕She came here from China by way of England.她从中国途经英格兰来到了这里。韦氏高阶〔cane〕The cane baskets were imported from China.竹篮子是从中国进口的。外研社新世纪〔cash in〕He said that public servants should use government to serve and not to cash in.他说，公务员应该运用政府权力为民服务，而不是从中捞取好处。柯林斯高阶〔cat's-paw〕Nautical A knot made by twisting a section of rope to form two adjacent eyes through which a hook is passed, used in hoisting.【航海】 绳结：将一段绳子纽结成两个相连的洞眼，从中穿过钩子以用于提升物品的绳结美国传统〔caudex〕The thickened, usually underground base of the stem of many perennial herbaceous plants, from which new leaves and flowering stems arise.茎基：多年生草本植物的，通常在地下的粗大茎基，从中生出新叶和花茎美国传统〔copra〕The dried white flesh of the coconut from which coconut oil is extracted.干椰肉：晒干后的白色椰子果肉，可从中榨取椰子油美国传统〔count〕Those involved and benefiting from the scandal must be prepared to stand up and be counted.丑闻中涉及的那些从中受益的人必须准备公开表明态度了。柯林斯高阶〔count〕Those involved and benefiting from the scandal must be prepared to stand up and be counted.那些与丑闻有牵连并从中受益的人必须准备公开表明态度了。外研社新世纪〔cylinder〕The chamber of a pump from which fluid is expelled by a piston.缸：泵内由活塞从中排出流体的空室美国传统〔decentralize〕To undergo redistribution or dispersal away from a central location or authority.地方分权：从中心位置分散开来或下放中央权力美国传统〔deflate〕Deflated prices mean that farmers are getting less for their products.农产品价格下跌意味着农民从中获得的收益将变少。韦氏高阶〔derive〕I derive pleasure from my garden.我寄情园艺，从中得到乐趣。牛津同义词〔distaff〕A staff that holds on its cleft end the unspun flax, wool, or tow from which thread is drawn in spinning by hand.（手工）纺纱杆：在杆的开裂的一端夹有未纺的亚麻、羊毛或丝束，手转动木杆，线从中纺出美国传统〔draw〕Customers can draw up to ￡250 a day from most accounts.对于大多数账户，客户每天至多可以从中提取250英镑。麦克米伦高阶〔draw〕Readers are invited to draw their own conclusions from the report.这一报道鼓励读者从中得出自己的结论。麦克米伦高阶〔efferent〕Carrying impulses from the central nervous system to an effector.输出的：从中心神经系统将神经脉冲传到效感器美国传统〔efferent〕Directed away from a central organ or section.外出的：从中心器官或区域导出的美国传统〔elevate〕A great book can both elevate and entertain its readers.一本好书能使读者的心灵升华并使他们从中得到乐趣。韦氏高阶〔foster〕She has since gone on to find happiness by fostering more than 100 children.从那以后她代养了 100 多个孩子，并从中得到快乐。柯林斯高阶〔gain〕What do you hope to gain from/by this? 你希望从中获得什么？韦氏高阶〔huge〕There are huge numbers of children who have greatly benefited from this.许许多多的孩子从中获益匪浅。外研社新世纪〔implode〕Most nations learned their lesson during the 1930s when trade imploded and incomes plunged.20 世纪 30 年代当贸易大崩溃，人们的收入骤然下降时，大多数国家从中汲取了教训。朗文当代〔inference〕The value of data depends on our skill in drawing inferences from it.数据的价值取决于我们从中作出推论的能力。牛津搭配〔instrumental〕He was instrumental in bringing about the negotiations.谈判得以开始多亏他从中斡旋。英汉大词典〔intercept〕Law enforcement agents intercepted a shipment of drugs from Central America.执法人员截获了一批从中美洲运来的毒品。剑桥高阶〔interest〕They have an interest in promoting free trade.他们通过促进自由贸易而从中获益。外研社新世纪〔intermediary〕The chartering of ships is usually done through the intermediary of brokers.租船通常是由经纪人从中撮合的。英汉大词典〔lay off〕Blake surged forward from midfield and laid off a perfect ball to Chaplow.布莱克从中场猛冲, 将球妙传给查普洛。外研社新世纪〔learning〕My summer job wasn't fun but it was a real learning experience for me.一次学习体验（从中大体了解自己、他人或生活）麦克米伦高阶〔lesson〕Now let that be a lesson to you all (=be careful to avoid having the same bad experience again) .现在你们大家就从中吸取教训吧。朗文当代〔leveller〕The computer is a leveller, making information available to everyone.计算机是公平之物，所有人物都能从中获得信息。柯林斯高阶〔loan〕She's on loan to us from the CIA.她是从中央情报局借调给我们的。柯林斯高阶〔mofette〕An opening in the earth from which carbon dioxide and other gases escape, usually marking the last stage of volcanic activity.碳酸喷气孔：地面上从中冒出二氧化碳和其它气体的孔道，通常标志火山活动末期美国传统〔motive〕Profit, he insisted, was never his motive.他坚称, 他从来没想过从中获利。外研社新世纪〔motor cortex〕The area of the cerebral cortex where impulses from the nerve centers to the muscles originate.皮层运动区：从中枢神经传往肌肉的冲动所起源的大脑皮层区域美国传统〔motor neuron〕A neuron that conveys impulses from the central nervous system to a muscle, gland, or other effector tissue.运动神经元：将刺激从中枢神经系统传导到肌肉、腺或其他效应器组织的神经元美国传统〔narrow〕The list is narrowed down until you have two or three restaurants to choose from.把饭店名单压缩到两三家之后你再从中挑选。英汉大词典〔nun〕A woman who belongs to a religious order or congregation devoted to active service or meditation, living under vows of poverty, chastity, and obedience.修女，尼姑：归属或献身于具有积极的仪式或冥想的宗教制度或团体的女性，生活在贫穷，贞洁和服从中美国传统〔one-way〕So trade between the two nations has been something of a one-way street, with Cuba deriving the benefit.所以在两国的双边贸易中可以说只有古巴从中受惠。柯林斯高阶〔osteoblast〕A cell from which bone develops; a bone-forming cell.成骨细胞：骨头从中生长的细胞；形成骨的细胞美国传统〔out〕We don't get great pleasure out of it.我们没有从中得到多大的乐趣。 英汉大词典〔packet〕Someone's making a packet out of it.有人从中狠赚了一笔。柯林斯高阶〔part〕The crowd parted to let the president through.人群分开了，让总统从中通过。韦氏高阶〔part〕The curtain parted in the middle.从中间分开的窗帘美国传统〔patent〕If you don't patent your invention, other people may make all the profit out of it.如果你不为你的发明申请专利权，其他人就会从中渔利。剑桥高阶〔perverse〕She finds a perverse pleasure in upsetting her parents.她让父母担惊受怕，从中取得任性的快乐。牛津高阶〔pick out〕There are so many great newscasters it's difficult to pick one out.有这么多优秀的新闻播音员，很难从中挑出一个。柯林斯高阶〔pitchout〕Football A lateral pass from the back receiving the snap from the center to another back behind the line of scrimmage.【橄榄球】 横传：一记横传，在对阵争球线后由一个接到从中间向后传的球的后卫自中心向另一后卫传出美国传统〔potential〕People need long-term jobs within which they can develop their potential.人们需要能从中发挥自身潜能的长期工作。外研社新世纪〔pragmatic〕Relating to or being the study of cause and effect in historical or political events with emphasis on the practical lessons to be learned from them.系统论述史实的：历史或政治事件之前因后果的，强调从中吸取经验教训的研究的，与这种研究有关的美国传统〔premise〕A proposition upon which an argument is based or from which a conclusion is drawn.前提：可作为论据基础或可从中得出结论的命题美国传统〔principal parts〕In traditional grammars of inflected languages, the forms of the verb that are considered basic and from which all forms of the verb are derived.动词的主要变化形式：在有文法变化的语言的传统语法中，被认为是基本的并从中可以导出动词的所有其他形式的动词形式美国传统〔profit from sth〕Many companies will profit from the fall in interest rates.利率降低，许多公司将从中获利。剑桥高阶〔profit〕He has profited by selling his holdings to other investors.他将自己的股票卖给其他投资者，从中获利。柯林斯高阶〔profit〕I sold my shares in the company at a profit.我卖掉了公司的股份, 从中赚了一笔。外研社新世纪〔profit〕She makes a big profit from selling waste material to textile companies.她将废弃材料卖给纺织公司，从中赚取大笔利润。剑桥高阶〔quercitron〕The bright orange inner bark of the black oak, from which a yellow dye is obtained.美洲黑栎树内树皮：黑栎树的亮橘色内树皮，可从中提取黄色染料美国传统〔randomly〕We received several answers, and we picked one at random.我们收到了一些答复，并从中随机挑选了一个。柯林斯高阶〔red herring〕Something that draws attention away from the central issue.转移注意力者：把注意力从中心论题转移开的东西美国传统〔remuda〕A herd of horses from which ranch hands select their mounts.加鞍备用马群：农场的人从中选择坐骑的一群马美国传统〔riddle〕A: Riddle me this, please. What grows bigger the more you take from it?B: A hole.甲:请你猜猜我出的谜:从中取之越多,此物变得越大。乙:一个洞。英汉大词典〔satisfaction〕She felt a certain satisfaction in keeping him waiting.她让他一直等着，从中得到了某种满足感。牛津搭配〔see〕The oil-exporting states see great benefit from it.石油输出国预见从中可得到很大好处。英汉大词典〔select〕There was a choice of four prizes, and the winner could select one of them.有4种奖品可供选择，获胜者可以从中挑选一个。剑桥高阶〔silk〕They continued to get their silks from China.他们继续从中国购买丝绸。外研社新世纪〔slow burn〕Many workers have benefited from the new programme, which allows careers to be put on a slow burn for months or years and then reactivated.这项新计划允许职业生涯有几个月或几年的缓慢积累期，然后再重新启动，很多员工已经从中受益了。剑桥高阶〔split up〕Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.研究表明，父母离异的孩子更容易从中学中途退学。柯林斯高阶〔steal〕Brown is not being accused of copying text from the book, but of stealing ideas.布朗受指责不是因为他从书中抄袭文本, 而是从中剽窃创意。外研社新世纪〔strengthen〕Any experience can teach and strengthen you, but particularly the more difficult ones.任何经历都能使你从中受益并让你变得坚强，而那些比较艰难的经历尤其如此。柯林斯高阶〔strike down〕The Supreme Court today struck down a law that prevents criminals from profiting from books or movies about their crimes.最高法院今天废止了一项关于禁止罪犯把其罪行写成书或拍成电影而从中牟利的法律。柯林斯高阶〔survive〕Several buildings in the town have survived from medieval times.镇上有几座建筑物从中世纪起留存至今。朗文当代〔take away〕What lesson can we take away from this? 我们从中可以吸取什么样的教训？韦氏高阶〔tar baby〕A situation or problem from which it is virtually impossible to disentangle oneself.柏油娃娃：实际上是指无法从中解脱出来的情况或问题美国传统〔taste〕You can taste the garlic in it.你可以从中尝出大蒜的滋味。外研社新世纪〔term〕In the medium term the U.K. car industry has a brighter outlook.从中期来看, 英国汽车行业前景将会更好。外研社新世纪〔triage〕A system used to allocate a scarce commodity, such as food, only to those capable of deriving the greatest benefit from it.优先分配：一种将有限的物资，如食物，分配给那些能从中获取最大收益的人的制度美国传统〔variation〕A form that is an altered version of a given theme, diverging from it by melodic ornamentation and by changes in harmony, rhythm, or key.变奏曲：一种给定主旋律的改编版，通过旋律的修饰和节奏或琴键的变化而从中分离出来美国传统〔venire〕The panel of prospective jurors from which a jury is selected.全体陪审员候选人名单：从中选出陪审团成员的全体陪审员候选人名单美国传统〔wingtip〕An often perforated shoe part that covers the toe and extends backward along the sides of the shoe from a point at the center.翼波状盖饰：通常有孔的鞋的一部分，覆盖着脚趾并从中心的一个点向后沿鞋边延伸美国传统〔wrest〕For the past year he has been trying to wrest control from the central government.一年来，他一直试图从中央政府手中将控制权夺过来。柯林斯高阶Driftnets catch everything from medium-sized fish to aquatic mammals.漂网能捕捞许多东西，从中等大小的鱼到水生哺乳动物。剑桥国际If you play your cards right (= act in a way that will bring you an advantage), you could make quite a lot of money out of this.如果你牌打得好，可以从中赚很多钱。剑桥国际She was instrumental in bringing about the prison reform act.监狱改革条例得以产生多亏她从中斡旋。剑桥国际Surprisingly, the most strenuous opposition to the tax changes has come from the people who will benefit most from them.令人吃惊的是，对税制改动最激烈的反对竟然来自将从中最为得益的人们。剑桥国际The narrowness of the opening prevents people wheeling their bikes through it.很窄的开口防止人们将自行车从中推过。剑桥国际The striking workers appeared to be handcuffed to a position of belligerence from which they cannot extricate themselves. 罢工的工人似乎被束缚在交战状态，而不能从中解脱出来。译典通The teachers and parents couldn't agree and she had to mediate between them.老师和父母意见不一致，她只能从中斡旋。剑桥国际They analyzed the ore and found iron in it. 他们分析了矿砂，从中发现了铁。译典通We drove from middle-class suburbs to a very poor area of the inner city.我们从中产阶级的近郊住宅区驾车驶至城内的贫民区。剑桥国际You can make a fortune out of junk if you call it ‘antiques’.你要是把破烂叫做‘古董’，你就可以从中发一笔财。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。