| 单词 | 书评 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXAGGERATE〕I think her books are very overrated. 我认为对她的书评价过高了。朗文写作活用〔JUDGE〕As well as being an author, she reviews books for the Sunday papers. 她不仅是位作家，而且还为周日的报纸写书评。朗文写作活用〔JUDGE〕Doig's new book is reviewed on page 4. 多伊格的新书的书评在第四页。朗文写作活用〔JUDGE〕Our first English assignment was to write a book review. 我们的第一份英文作业是写一篇书评。朗文写作活用〔break〕A reviewer can make or break a book.书评家能够决定一部著作的成败。英汉大词典〔breathless〕His first novel drew breathless superlatives from critics.他的第一部小说赢得书评家的交口称赞。朗文当代〔carry〕This newspaper carries no book reviews.这份报纸不刊登任何书评。外研社新世纪〔censorious〕I was surprised by the censorious tone of the book review.那篇书评吹毛求疵的口吻让我感到很吃惊。韦氏高阶〔constipated〕This wooden translation reminds me of the typically constipated prose of the New York Review of Books.这篇僵硬的译文让我想起了《纽约书评》里典型的呆板散文。外研社新世纪〔copy〕Advance copies of the book were sent out to reviewers.该书的预赠本已经送到书评家们手中。牛津搭配〔courtesy〕Most reviewers receive a courtesy copy of the book.大多数书评家都收到了一本赠书。朗文当代〔editor〕Russell did a terrific job as book review editor.作为一名书评编辑，拉塞尔干得非常出色。牛津搭配〔generous〕There's a generous (= kinder than deserved) review of the book in today's newspaper.今天的报纸刊登了一篇书评，对该书赞赏有加。剑桥高阶〔lavish〕American reviewers are lavish in their praise of this book.美国书评家们对此书不吝赞美之词。外研社新世纪〔pad out〕The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author.评论者用大量篇幅叙述作者生平, 从而拉长了其书评。外研社新世纪〔pick〕We're reviewing the pick of this month's new books.我们正在做本月的精品新书评介。牛津高阶〔rate〕On a scale of 1 to 5, I'd rate the book at/a 4.按照1至5的等级标准衡量，我会给这本书评为4级。韦氏高阶〔remark〕I asked her to give me her comments on the book when she finished it.我请她读完这本书后给我写个书评。韦氏高阶〔review〕Bradman will review the best of the new children's books.布拉德曼将为这些新的儿童读物中最好的一本写书评。朗文当代〔review〕Derek writes film/theatre/book reviews for the newspapers.德里克为报纸写影／剧／书评。剑桥高阶〔review〕His book about Afghanistan is reviewed here by Anthony Hyman.安东尼·海曼在此就他那本关于阿富汗的书写了书评。柯林斯高阶〔review〕I read the book/film reviews in the newspaper.我看了报上的书评/影评。韦氏高阶〔savage〕She wrote a savage review of the book.她给这本书写了一篇言辞激烈的书评。麦克米伦高阶〔seriousness〕There is no point reviewing a blockbuster as you might review a serious novel.为一部大片写影评时，没必要像为一部严肃小说写书评那样认真谨慎。柯林斯高阶〔unreserved〕Critics expressed unreserved enthusiasm for the book.书评人对此书表达了毫无保留的热忱。剑桥高阶〔winnow〕He winnows down thousands of books to some 400 a year for review.他每年从成千上万本书籍中挑选出400本左右供写书评之用。英汉大词典His friend wrote a puff for the back cover of his book.他的朋友为他那本书写了几句吹捧性书评放在封底。牛津商务It is facile of reviewers to point out every misprint in a book.书评家光指出书中所有的印刷错误那是太省事了。剑桥国际The reviewer leveled a broadside at the novel. 书评家对那本小说作了猛烈抨击。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。