| 单词 | 会通 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕The State Assembly passed a law which banned smoking in public places. 州议会通过了一项法律，禁止在公共场所吸烟。朗文写作活用〔ACCEPT〕The town council usually rubber-stamped anything the mayor sent their way. 镇议会通常都会例行地批准市长送过来的任何东西。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Congress passed an amendment ensuring that the law was fairer to everyone. 国会通过了一项修正案，以保证该法律对每个人来说更加公正。朗文写作活用〔CONTINUE〕If you stick at it, I'm sure you'll pass your examinations. 如果你不断努力，我相信你会通过考试的。朗文写作活用〔EXPECT〕Don't count on Congress passing the bill anytime soon. 别指望国会很快就会通过这个议案。朗文写作活用〔FRIENDLY〕Sucking up to the teacher doesn't mean you'll pass your exams. 拍老师马屁并不能保证你会通过考试。朗文写作活用〔GIVE〕The Famine Appeal has raised more than a million pounds through private donations and fund-raising activities. 赈饥会通过私人捐赠和筹款活动筹集到一百多万英镑。朗文写作活用〔HAPPEN〕There are job vacancies from time to time. I'll let you know if anything comes up. 有时会有职位空缺。如果有的话我会通知你的。朗文写作活用〔LAW〕Congress has passed an education-reform law. 国会通过了一项教育改革法规。朗文写作活用〔SIGN〕I'll put up a notice about the meeting on the bulletin board. 我会在布告栏上贴一张开会通告。朗文写作活用〔TELL〕They said they'd let her know about the job by the end of the week. 他们说周末之前会通知她这份工作的消息。朗文写作活用〔TYPICAL〕Such letters of complaint are atypical; the foundation usually receives nothing but praise and admiration for our work. 这种投诉信很不寻常，基金会通常收到的都是对我们工作的夸奖和赞赏信。朗文写作活用〔act sth out〕Children's negative feelings often get acted out in bad behaviour.儿童的消极情绪常会通过不良行为表现出来。剑桥高阶〔act〕The state legislature passed an act banning the sale of automatic weapons.州议会通过了一项禁止销售自动武器的法令。剑桥高阶〔adopt〕Parliament adopted a resolution calling for the complete withdrawal of troops.议会通过了要求全面撤军的决议。外研社新世纪〔annual〕Annual general meetings are usually rather dull, unremarkable affairs.年度股东大会通常相当无聊, 不值得关注。外研社新世纪〔apply〕You would pass your exams if you applied yourself.努力学习就会通过考试。牛津高阶〔appropriate〕We will notify the appropriate authority.我们会通知相关当局。外研社新世纪〔approval〕The bill will be submitted for approval by Congress.这项法案将提交国会通过。朗文当代〔assembly〕School assemblies were usually held in the cafeteria.全校师生大会通常在校内自助餐厅举行。韦氏高阶〔assent〕The bill passed in Parliament has now received (the) Royal Assent(= been approved by the king/queen).议会通过的法案已获御准。牛津高阶〔available〕We'll notify you as soon as tickets become available.一有票我们就会通知您。麦克米伦高阶〔billing〕This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade.这是十年来国会通过的最严厉的一项刑事法案。柯林斯高阶〔bill〕Republicans will try to push the bill through Congress.共和党人将会力促国会通过该议案。牛津搭配〔bill〕This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade.这是十年来国会通过的最严厉的一项刑事法案。外研社新世纪〔bull through〕They bulled a bill throught Congress.他们强使国会通过一项法案。21世纪英汉〔bull〕He tried to bull a bill through the committee.他试图强使该议案在委员会通过。文馨英汉〔cancellation〕The hotel is fully booked, but we will let you know if there are any cancellations.旅馆已经订满了，但如果有人取消，我们会通知你的。朗文当代〔clear〕The bill must clear through the assembly before it becomes legal.这项法案必须经大会通过才算合法。21世纪英汉〔come〕I'll let you know if anything comes up.如果发生什么事,我会通知你的。英汉大词典〔communicate〕The results will be communicated to parents.结果会通知父母。外研社新世纪〔concurrence〕Utopian communities always postulated the concurrence of their members in the task of creating a cooperative commonwealth.乌托邦社会总是假定其成员会通力合作, 共同建设合作共和国。外研社新世纪〔congress〕The congress agreed to the tax-cutting package.大会通过了减税的一揽子计划。牛津搭配〔contaminant〕We are exposed to an overwhelming number of chemical contaminants every day in our air, water and food.我们每天都会通过空气、水和食品接触到数量惊人的化学污染物。柯林斯高阶〔control〕A spirit presumed to speak or act through a medium.附体鬼魂：被认为会通过一个中间人（或物）来说话或行事的鬼魂美国传统〔debate〕After a long debate, Congress approved the proposal.经过长时间辩论，国会通过了这项提议。牛津高阶〔displacement activity〕When I was studying for my exams I used to clean the house as a displacement activity.我在准备考试时常常会通过打扫房间来拖延学习时间。剑桥高阶〔expectation〕I have no expectation that the resolution would be passed.我预计那决议案不会通过。英汉大词典〔express〕He first learnt to express himself through movement at his dance classes.他最初是在舞蹈班学会通过动作表达自己的。朗文当代〔formalize〕Congress formalized the policy by making it law.国会通过立法使这项政策正式确定下来。韦氏高阶〔get〕Once again we failed to get the Bill through Parliament.我们又一次没能让这项议案在议会通过。朗文当代〔go〕The new law has gone through Parliament.新法律已在议会通过。英汉大词典〔guarantee〕You should pass the test first time, but we can't guarantee it.你第一次应当会通过考试，但我们不能打包票。麦克米伦高阶〔idea〕They managed to push the idea of expanding through the committee.他们设法让委员会通过了扩展规划。牛津搭配〔indefinite〕The union gave notice of indefinite strike.工会通知无限期罢工。英汉大词典〔instruct〕You will be instructed where to go as soon as the plane is ready.飞机一准备好就会通知你去何处。牛津高阶〔job〕There were accusations of jobs for the boys on the local council.有人指责地方议会通过走后门安排工作。外研社新世纪〔just〕She just might pass the test.她大概会通过那项测验。文馨英汉〔lose〕During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。柯林斯高阶〔means〕He'll do it by any possible means.他会通过任何可行的方法来完成它。外研社新世纪〔middleman〕The two sides would only meet indirectly, through middlemen.双方只会通过中间人间接接触。柯林斯高阶〔middleman〕The two sides would only meet indirectly, through middlemen.双方只会通过斡旋人间接接触。外研社新世纪〔muscle〕He helped muscle the bill through Congress.他促使国会通过了那个议案。韦氏高阶〔page〕He said they would page him over the public-address system.他说他们会通过公用通讯系统与他联系。21世纪英汉〔parliament〕The government was accused of forcing the bill through Parliament.政府被指责迫使议会通过这项提案。牛津搭配〔pass〕Congress passed a law banning the sale of automatic rifles.国会通过了一项法律，禁止销售步枪。韦氏高阶〔pass〕Congress passed the bill.国会通过了该法案。文馨英汉〔pass〕Many of the laws passed by Parliament are never enforced.议会通过的许多法律从未付诸实施。外研社新世纪〔pass〕The United Nations Security Council has passed a resolution asking the two countries to resume peace negotiations.联合国安全理事会通过了一项决议，敦促两国重新开始和平谈判。朗文当代〔pass〕The bill passed Congress on the second vote.第二次表决时,美国国会通过了议案。英汉大词典〔perfection〕She sometimes stayed up painting all night in her pursuit of perfection.为了追求完美，她有时会通宵作画。牛津搭配〔pilot〕The Bill was piloted through Parliament by the Minister for the environment.环境部长负责在议会通过该法案的相关事宜。朗文当代〔placenta〕The drug can be transferred to the baby via the placenta.毒品会通过胎盘传给胎儿。柯林斯高阶〔point〕The landlord will stretch a point, and let us stay another week.房东会通融让我们再住1星期的。英汉大词典〔power〕The President has the power to veto laws passed by Congress.总统有权否决国会通过的法案。韦氏高阶〔presence〕Rather than politely lobbying politicians, Gay Dignity will be making its presence felt through demonstrations.“同性恋尊严”游行活动不会彬彬有礼地向政客们游说，而会通过示威引起关注。柯林斯高阶〔preside〕These committees are usually presided over by a senior judge.这些委员会通常由一位资深法官领导。麦克米伦高阶〔push〕The senators are trying to push the bill through Congress.参议员们正在努力推动那项议案在国会通过。韦氏高阶〔railroad〕They railroaded the plan through the board of directors.他们迫使董事会通过这项计划。21世纪英汉〔relief〕Congress has agreed an $11 million relief package for victims of the hurricane.国会通过了向飓风灾民提供 1,100 万美元的一揽子救济计划。牛津搭配〔remand〕The remand hearing is often over in three minutes.取保候审听证会通常在3分钟内结束。柯林斯高阶〔route〕When a customer buys, the purchase order is routed via the internet to each supplier's personal Web page.当一名顾客购买时，订单会通过互联网发到每一个供应商自己的网页上。剑桥高阶〔sneeze〕Germs can be spread through a sneeze or a handshake.病菌会通过打喷嚏或者握手传播。韦氏高阶〔soften〕The bank may try to soften the blow somewhat with a cut in interest rates.该银行可能会通过降低利率来缓解冲击。牛津搭配〔steamroller〕He steamrollered the bill through Parliament against fierce opposition.他不顾强烈的反对，将这项法案强行在议会通过。朗文当代〔steamroller〕He steamrollered the plan through the committee.他迫使委员会通过了这项计划。剑桥高阶〔steamroll〕The bill steamrolled its way through Congress.议案以不可阻挡之势在国会通过。韦氏高阶〔stimulus〕Congress passed the President's economic stimulus package.国会通过了总统的经济刺激一揽子计划。牛津搭配〔thereby〕A firm might sometimes sell at a loss to drive a competitor out of business, and thereby increase its market power.公司有时会通过亏本出售来将对手挤垮，从而提高其市场地位。柯林斯高阶〔touched〕The virus is not passed on through touching or shaking hands.那种病毒不会通过接触或握手传染。柯林斯高阶〔trade〕Children would settle disputes by trading punches or insults in the schoolyard.孩子之间闹别扭的话会通过在操场上对打或互骂的方式解决。外研社新世纪〔transmit〕The disease cannot be transmitted through sneezing.这种病不会通过打喷嚏传播。牛津搭配〔unison〕Churches are not normally noted for their ability to act in unison.各个教会通常无法统一行动, 这一点是出了名的。外研社新世纪〔unwashed〕Dangerous bacteria can be spread by unwashed hands.危险的细菌会通过未洗的手传播。剑桥高阶〔veto〕The President vetoed the economic package passed by Congress.总统否决了国会通过的一揽子经济计划。柯林斯高阶〔vote of no confidence〕On April 22 the National Assembly passed a vote of no confidence in the government.4 月 22 日，国民议会通过了对政府的不信任投票。朗文当代〔waste〕Congress passed a law that regulates the disposal of waste.国会通过了一项规范废弃物处理的法律。柯林斯高阶〔work off〕If I've had a bad day I'll work it off by cooking.如果我这一天过得很糟, 我会通过烹饪来排解。外研社新世纪A bill passed by congress becomes effective as soon as the President signs it. 国会通过的法案一经总统签署立即生效。译典通A blizzard of leaflets will be falling through the country's letterboxes during the election campaign.大选期间雪片般的传单将会通过该国的信箱传出。剑桥国际Advertising used to build selective demand for a brand by persuading customers that it offers the best quality for their money.过去的广告通常会通过让消费者确信某品牌物有所值，以建立对品牌的选择性需求。牛津商务After all his hard work, he's certain to pass his exams.凭他这么用功，一定会通过考试的。剑桥国际Every decision has to be passed by the board (of directors).每项决定都必须由董事会通过。剑桥国际If the council adopts the law, violators could be fined up to $250.假如市政会通过这条法律，违反者可以被处以250美元的罚款。剑桥国际Many teachers and parents are concerned that racist stereotypes are being passed on to children through toys and books.许多教师和家长都担心种族偏见会通过玩具或书传输给孩子。剑桥国际Outside England, the Anglican Church is often referred to as the Episcopal(ian) Church.在英国之外，圣公会通常被称为新教徒主教教会。剑桥国际The decision has yet to be approved by the board of directors.这项决定还有待董事会通过。剑桥国际The interests of an organization will never be furthered through acts of terrorism.一个组织的利益永远也不会通过恐怖主义行为而有所增长。剑桥国际Twenty years ago he piloted a bill through Parliament on working conditions. 20 年前，他使一项有关工作环境的法案在议会通过。剑桥国际When a bill is passed in parliament it becomes law.一旦一项法案在议会通过后便成为法律。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。