| 单词 | 主导 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Austro-Asiatic〕A family of languages of southeast Asia once dominant in northeast India and Indochina, including Mon-Khmer and Munda.南亚语族：东南亚语族之一，一度在印度东北部、印度支那地区占主导地位，包括孟高棉语支及蒙达语支美国传统〔MANAGER〕In the past, strategy was dictated by the head office. 在过去，策略是由总部完全主导的。朗文写作活用〔MOST〕Dairy farms predominate in Sussex. 乳牛场在萨塞克斯占主导地位。朗文写作活用〔MOST〕Our economy is predominantly capitalist. 我们的经济中，资本主义经济占主导地位。朗文写作活用〔NOW〕These two companies have dominated the industry from the end of World War II until the present day. 从第二次世界大战结束一直到今天，这两家公司都主导着这个行业。朗文写作活用〔SEPARATE〕Faith-based schools would only segregate society further. 学校若以宗教信仰为主导只会加深社会的隔离现象。朗文写作活用〔SHOW〕The absence of any famous female composers is more indicative of male dominance than male genius. 没有著名的女作曲家，这反映出的是男人的主导地位，而不是男人的天赋。朗文写作活用〔START〕The establishment of NATO in 1949 gave the US a leading role in the defence of Europe. 1949年北约的成立确立了美国在欧洲防御事务上的主导地位。朗文写作活用〔Thomism〕The theological and philosophical system of Saint Thomas Aquinas, a system that dominated scholasticism.汤姆主义：圣·托马斯·阿奎那斯主导中世纪烦琐哲学的宗教和哲学体系美国传统〔animus〕An attitude that informs one's actions; disposition.基本态度，主导精神：决定行动的态度；气质美国传统〔arena〕The economic arena has been dominated by that country.经济领域一直被那个国家主导。韦氏高阶〔be a game of two halves〕It really was a game of two halves, with Spurs dominating the first, only to be outplayed by Arsenal in the second.这确实是一场双方各占半场优势的比赛，热刺在上半场占主导地位，却在下半场被阿森纳反制。剑桥高阶〔black belt〕Often Black Belt An area having a predominantly Black population. 常作 Black Belt 占主导地位的黑人区美国传统〔breed〕A new breed of film-maker has taken over Hollywood.新一代电影导演在好莱坞占据了主导地位。剑桥高阶〔cartel〕OPEC, the oil cartel dominated by Saudi Arabia石油输出国组织, 沙特阿拉伯主导的石油卡特尔外研社新世纪〔cartel〕Since 1993 OPEC, the oil cartel dominated by Saudi Arabia, has kept its output constant at around 25m barrels a day.自1993年以来,由沙特阿拉伯主导的石油输出国组织欧佩克就一直将石油产量控制在每天2,500万桶左右。柯林斯高阶〔caste〕In every society there will emerge a caste of propagandists who allegedly guide national policy.每个社会中都会出现一个所谓主导国家政策的宣传阶层。外研社新世纪〔central〕Prevention also plays a central role in traditional medicine.预防在传统医学中也起着主导作用。牛津高阶〔centre stage〕This region continues to occupy centre stage in world affairs.这个地区继续在国际舞台上占主导地位。牛津高阶〔climate〕The meteorological conditions, including temperature, precipitation, and wind, that characteristically prevail in a particular region.气候：包括温度、降雨量及风等的气象条件，在某一特别地带占主导美国传统〔color〕The book is about her experience as a woman of color in a mostly white community.这本书讲述了一个非白人妇女在白人主导的社会中的经历。韦氏高阶〔company〕When they were in company she always seemed to dominate the conversation.在外人面前时, 他们之间的谈话似乎总是由她主导。外研社新世纪〔conurbation〕A predominantly urban region including adjacent towns and suburbs; a metropolitan area.大都市圈：包括邻近城镇和郊区在内在的以城市为主导地位的地区；大都市地区美国传统〔debate〕Three major issues have dominated the education debate.三项主要议题主导了教育讨论。牛津搭配〔dominance〕Legislation is the only route to ending the car's dominance as a form of transport.立法是终止汽车作为主导交通工具的唯一途径。柯林斯高阶〔dominance〕The companies are competing for dominance in the market. = The companies are competing for market dominance.各公司正在竞争市场主导地位。韦氏高阶〔dominance〕The organization was unable to maintain its dominance.这个组织无法维持其主导地位。外研社新世纪〔dominance〕These economies will no doubt maintain their dominance of financial markets.这些经济制度将毫无疑问地维持他们在金融市场上的主导权。柯林斯高阶〔dominant〕The company is now dominant in its market.这家公司现在主导了市场。韦氏高阶〔dominate〕One company has dominated the market for years.一家公司已经主导市场很多年了。韦氏高阶〔dominate〕She completely dominated the conversation.谈话完全由她主导。牛津搭配〔dominate〕The company is a market dominator.这家公司是市场主导者。韦氏高阶〔dominating〕She certainly was a dominating figure in politics.她绝对是政界的一位主导人物。外研社新世纪〔dominatrix〕A woman who acts out the role of the dominating partner in a sadomasochistic relationship.女狂人：在施虐受虐狂关系中起主导角色的女子美国传统〔driver's seat〕Now he knows he's in the driver's seat and can wait for a better deal.现在他知道他掌有主导权, 可以等待更有利的交易。外研社新世纪〔economically〕Economically, the centre of Spain has lost its dominant role.西班牙中部在经济上已失去了其主导地位。牛津高阶〔environmentalism〕The theory that environment rather than heredity is the primary influence on intellectual growth and cultural development.环保论：一种认为在个人生长和文化发展中主导因素为环境而非遗传的理论美国传统〔establish〕The company has established itself as a leader in the industry.这家公司已经确立了自己在行业中的主导地位。韦氏高阶〔executive〕The executive had come to dominate the legislature.行政部门逐渐在立法机构取得了主导地位。外研社新世纪〔fall〕The constituency fell to Labour at the last election, after ten years of Conservative rule.在保守党主导10年之后，这个选区在上届选举中落入了工党手中。剑桥高阶〔get a lock on〕There seems to be no danger that the company will lose its lock on the industry.该公司似乎并不存在失去行业主导地位的危险。韦氏高阶〔get your hooks into sb/sth〕This product has really got its hooks into the American market.这种产品已经主导了美国市场。剑桥高阶〔guiding〕He is the guiding force behind these reforms.他是这些改革背后的主导者。外研社新世纪〔had/held the whip hand〕The owners of the company had/held the whip hand in the negotiations.这家公司的老板在谈判中占据主导地位。韦氏高阶〔handful〕The game was dominated by a handful of players.少数几个选手主导了比赛。麦克米伦高阶〔hold〕Among people here, traditional values still hold sway.在这些人中，传统的价值观仍占主导地位。朗文当代〔humble〕The company has worked its way up from humble beginnings to become the market leader.公司已从创业期的微不足道发展成了市场的主导者。牛津高阶〔influent〕Ecology A nondominant organism in a community that exerts an important modifying effect.【生态学】 影响者：在生态系统中不处于主导地位但施加重要影响的生物有机体美国传统〔keynote〕Choice is the keynote of the new education policy.新教育政策的主导原则是容许选择。牛津高阶〔leitmotif〕Music A melodic passage or phrase, especially in Wagnerian opera, associated with a specific character, situation, or element.【音乐】 主导主题：一段音调优美的乐曲或乐句，尤指在瓦格纳歌剧中，常和某一特定的人物、环境或因素联系在一起美国传统〔marriage〕She was the dominant partner in the marriage.她在婚姻关系中占主导地位。牛津搭配〔militarism〕Predominance of the armed forces in the administration or policy of the state.军国主义：在国家的管理或政策方面以武装力量为主导美国传统〔mould〕Television plays a dominant role in moulding public opinion.电视在影响舆论上起着主导作用。外研社新世纪〔oriented〕It seems almost inevitable that North African economies will still be primarily oriented towards Europe.看来北非经济体几乎注定还将以欧洲为主导。柯林斯高阶〔oriented〕The country's economy is export oriented.该国的经济是出口主导型。朗文当代〔parliament〕The ruling National Democratic Party dominates parliament.执政的国家民主党在议会占主导地位。牛津搭配〔paternalism〕The government should be guided by the criteria of efficiency and not State paternalism.政府应该以效率准则而非家长作风为主导。外研社新世纪〔place〕At first she tried to take charge of the meeting but I soon put her in her place.起初她试图主导会议，但我很快就把她轰下去了。牛津高阶〔plural〕Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。外研社新世纪〔plural〕Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。柯林斯高阶〔position〕The firm gained a dominant position in the market.公司获得了市场的主导地位。牛津搭配〔predominance〕Eventually even their economic predominance was to suffer.最终, 甚至连他们在经济上的主导地位也会受损。外研社新世纪〔predominance〕Eventually even their economic predominance was to suffer.甚至最终，连他们在经济上的主导地位也会受损。柯林斯高阶〔predominance〕The tribe fought to maintain its predominance.这个部落力争维持它的主导地位。韦氏高阶〔predominate〕Feelings rather than facts predominate.占主导地位的是感情而不是事实。外研社新世纪〔predominate〕He wants to create a society where Islamic principles predominate.他想创造一个以伊斯兰教戒律为主导的社会。柯林斯高阶〔predominate〕Westernized intellectuals were bound to predominate in such a party.西化的知识分子必然会在这样一个政党中占主导地位。外研社新世纪〔preponderate〕State ownership will inevitably preponderate over private ownership in the heavy industries.在重工业方面,公有制必然会超过私有制而占主导地位。英汉大词典〔presence〕He remained a dominant presence in the art world.他在艺术界仍占主导地位。牛津搭配〔preserve〕Until the men went away to war, employment and sport were predominantly male preserves.在男人去战场以前, 就业和体育运动一直由男性主导。外研社新世纪〔price point〕The big companies dominate the lower price points.大公司在低端价格领域占主导地位。外研社新世纪〔price point〕The big companies dominate the lower price points.大公司在低端价格领域占主导地位。柯林斯高阶〔primacy〕She has established primacy in her field of study.她确立了自己在她研究领域中的主导地位。韦氏高阶〔prime mover〕He was the prime mover behind the coup.他是这次政变背后的主导。外研社新世纪〔principally〕Embryonic development seems to be controlled principally by a very small number of master genes.胚胎发育似乎主要受制于少数主导基因。柯林斯高阶〔propinquity〕Don't let geographical propinquity determine your choice.不要让地理上的邻近程度主导你的选择。剑桥高阶〔recessive〕Genetics Of, relating to, or designating an allele that does not produce a characteristic effect when present with a dominant allele.【遗传学】 隐性基因的：属于、指向或与这种等位基因有关的，即当这种等位基因与主导等位基因同时出现时，它不产生显性后果美国传统〔reign〕Once again, black reigns supreme in fashion.最为重要；占主导麦克米伦高阶〔reign〕Peace reigned at last.最后, 和平占了主导。外研社新世纪〔reign〕Senator Sam Nunn reigns supreme over the Senate Armed Services Committee.萨姆·纳恩参议员主导着参议院军事委员会。柯林斯高阶〔right-brained〕Having the right brain dominant.右脑主导的美国传统〔rule〕In the world of fashion, McQueen rules supreme.在时装界，麦奎因占绝对主导地位。麦克米伦高阶〔rule〕Teachers rule in classroom teaching.在课堂教学中教师占主导地位。21世纪英汉〔shape〕She had a leading role in shaping party policy.该党奉行何种政策，她起着主导作用。牛津高阶〔spirit〕He was the guiding spirit of the festival.他是这个节庆的主导者。外研社新世纪〔stage〕Germany is playing a leading role on the international stage.德国在国际政治舞台上扮演着主导角色。牛津高阶〔struggle〕Different factions in the movement are struggling for supremacy.这场运动中的不同派系在争夺主导权。麦克米伦高阶〔sway〕Moral arguments no longer seem to hold sway.道德方面的论点似乎不再占主导地位。麦克米伦高阶〔thinking〕His writings on motorized warfare dominated strategic thinking in the 1930s.他关于机械化战争的著述主导了 20 世纪 30 年代的战略思想。牛津搭配〔whipping〕These days the shopper has the whip hand, and will not buy if stores fail to lower their prices.如今购物者占主导地位，如果商店不降价，他们是不会买的。柯林斯高阶〔wing〕The extreme right wing of the party has dominated the discussion.该党派中的极端右翼主导了讨论。剑桥高阶As with many family businesses, the owner's views predominate (= have the most influence) at meetings.在许多家庭经营中，所有者的意见在会上占主导地位。剑桥国际Dancers have a predominant role in this performance.在这个表演中，舞蹈演员占主导。剑桥国际It is a country that has long been the dominant military power in the region.这是一个长期在该地区在军事上居主导地位的国家。剑桥国际R＆M gained market leadership (= sold more goods than other companies) by selling products that were of superior quality. R＆M 通过销售品质优良的产品而在市场上居于主导地位。剑桥国际The dominance of the WASP is far from over and newer Americans often tend to adopt the manners of the old.出身英国新教徒的白种美国人的主导地位还远没有消失，新一代的美国人往往会采纳老一代人的风格习惯。剑桥国际The fashionable colours this autumn are very sober (= not bright)--dull greys and greens and dark browns predominate.今年秋天的流行色是暗淡色----暗灰色和暗绿色以及深咖啡色占主导地位。剑桥国际The firm has established a dominant market position.这家企业已经确立了市场主导地位。牛津商务They have lost their market dominance.他们失去了市场主导地位。牛津商务We want to avoid any one group having predominance in the negotiations.我们想避免任何一方在谈判中处于主导地位。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。