| 单词 | 主妇 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FHA〕Future Homemakers of America.美国未来家庭主妇协会美国传统〔NAME〕We were introduced to Mrs Taylor, alias Meg Dods, author of the Housewife's Manual. 我们经介绍认识了泰勒夫人，泰勒夫人又名梅格·多兹，是《家庭主妇指南》的作者。朗文写作活用〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕The seminar was attended by a miscellaneous collection of students, businessmen, and housewives. 参加研讨会的有学生、商人以及家庭主妇等各种人。朗文写作活用〔analogy〕She drew an analogy between running the economy and a housewife's weekly budget.她用家庭主妇一周的预算类比管理经济。牛津搭配〔bustle〕Housewives were bustling in and out (of the supermarket).家庭主妇们匆忙地（在那家超级市场）进进出出。文馨英汉〔contriver〕His wife is a good contriver.他妻子是个好主妇。英汉大词典〔dispatch〕The housewife dispatched the salesman.家庭主妇把推销员给打发走了。英汉大词典〔distractedly〕She seemed less like a poetess than a distracted housewife.她似乎不像个女诗人，更像一个心烦意乱的家庭主妇。柯林斯高阶〔distracted〕She seemed less like a poetess than a distracted housewife.她看上去不像诗人, 倒更像一个精神恍惚的家庭主妇。外研社新世纪〔drudge〕She had turned into a household drudge.她已经变成一个辛苦操持家务的主妇。外研社新世纪〔economical〕She was an economical housewife.她是个会过日子的家庭主妇。外研社新世纪〔electrocute〕Last week a housewife was electrocuted by her washing machine.上周有个家庭主妇被洗衣机电死了。朗文当代〔fish〕Like suburbia itself, Margot was neither fish, flesh, nor fowl: an urban matron dressed as a countrywoman.郊区既不是城市也不是农村, 马戈特也是这样不伦不类, 自己是个城市主妇, 却打扮成村姑的模样。外研社新世纪〔goodwife〕The female head of a household.主妇：家庭中的女性首领美国传统〔guest〕One to whom entertainment or hospitality has been extended by another in the role of host or hostess, as at a party.来宾，宾客：在宴会等场合受到主人或主妇的款待的人美国传统〔hausfrau〕A housewife.家庭主妇美国传统〔holler〕Housewives often holler about high cost of living.主妇们常常抱怨生活费用昂贵。21世纪英汉〔homemaker〕TV commercials often show happy homemakers.电视广告里常常出现快乐的家庭主妇。韦氏高阶〔house-proud〕Proud of one's house or its furnishings or upkeep.关心家事的，讲究家庭摆设的，（主妇等）以家庭为骄傲的，热衷于家庭装饰或保养的美国传统〔housekeeper〕A housewife.主妇美国传统〔housewifely〕Of, relating to, or suited to a housewife; domestic.家庭主妇的：家庭主妇的，与家庭主妇有关的，或适于家庭主妇的；家中的，家庭的美国传统〔housewifery〕The function or duties of a housewife; housekeeping.家政；家事；家务：家庭主妇的职责；家务管理美国传统〔housewife〕A woman who manages her own household as her main occupation.家庭主妇：以管理家庭事务为其主要职责的女性美国传统〔housewife〕Married at nineteen, she was a housewife and mother of four children.她十九岁结婚, 那时已经是一个家庭主妇和四个孩子的母亲了。外研社新世纪〔humdrum〕The housewife was frustrated by her humdrum existence.这个家庭主妇因自己单调的生活而感到失落。外研社新世纪〔implication〕The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.他那篇文章的含意是，当家庭主妇远远不如所有其他职业。牛津高阶〔ingratiate〕His manners would ingratiate him with the housewives of the district.他的彬彬有礼的态度会使他博得这一带主妇们的欢心。英汉大词典〔jog〕The supermarkets save the housewife endless jogs to the butcher.有了超市,家庭主妇不用没完没了地跑肉店了。英汉大词典〔label〕I hated the label ‘housewife’.我不喜欢“家庭主妇”这个称谓。牛津高阶〔lady of the house〕Is the lady of the house at home? 这家的主妇在家吗？韦氏高阶〔materfamilias〕A woman who is the head of a household or the mother of a family.主妇：作为一家之主或母亲的妇女美国传统〔measure〕The new flats are advertised as being made to measure for the modern housewife and all her needs.广告说这种新的公寓套间非常适合于现代主妇及其一切需要。英汉大词典〔missis〕The mistress of a household.女主人：一家的主妇美国传统〔mousy〕The movie is a fantasy about a mousy housewife who is transformed into a glamorous star.这部电影是幻想片，讲述了一个胆小的家庭主妇转变成一个大明星的故事。韦氏高阶〔notable〕The notable little wife had enough to do to attend to her housekeeping.这位勤勉的小主妇照料家务已经够她忙了。英汉大词典〔occupation〕Her occupation is listed as 'homemaker'.她的职业被列为“家庭主妇”类。牛津搭配〔plied〕The housewife plied us with cakes.主妇再三让我们吃蛋糕。21世纪英汉〔push-button〕The married women of the future will live in an increasingly push-button home.未来的家庭主妇将生活在一个自动化程度越来越高的家庭里。英汉大词典〔relate to〕She looks like an ordinary housewife. It's very hard to relate her to the terrible things you hear about.她看起来就像个普通的家庭主妇。很难把她和听到的恐怖事情联系在一起。外研社新世纪〔saving〕She's a saving housewife.她是一位节俭的家庭主妇。文馨英汉〔slenderize〕Vertical lines in dress design tend to slenderize the matronly figure.衣裙设计中的直线条有助于使主妇般趋胖体形显得苗条。英汉大词典〔stay-at-home〕I was a stay-at-home mum until 1980 when my husband lost his job.1980 年我丈夫失业之前，我一直是个家庭主妇。柯林斯高阶〔syndrome〕It's a classic case of the bored-housewife syndrome - she has nothing to do all day except eat and go shopping.这是百无聊赖的家庭主妇的典型特征——她成天除了喝酒、购物，就没有什么事情可干了。剑桥高阶〔thankless〕Sometimes being a mother and a housewife felt like a thankless task.做母亲和家庭主妇有时使人觉得好像是个受累不讨好的差使。牛津高阶〔typify〕She typifies the bored housewife.她是那种百无聊赖的家庭主妇的典型。英汉大词典〔woman of the house〕The primary woman of a household.主妇：家庭的主要女人美国传统Emma is a price-conscious homemaker. 爱玛是个节省的家庭主妇。译典通Good value for money is what the housewife (= women in general, esp. those who take care of the house) wants.价廉物美的东西是家庭主妇所想要的。剑桥国际I sat watching housewives bustle in and out of the supermarket. 我坐著观看家庭主妇们匆匆地进出超级市场。译典通Mrs. Green is a thrifty housewife. 格林太太是个勤俭持家的主妇。译典通None of the women he interviewed were suitable for the job--they were either too glamorous or too matronly.他面试的妇女中无人适合这项工作----她们不是过于俏丽便是像家庭主妇似的。剑桥国际Old-fashioned housewives were usually very saving. 旧时的家庭主妇通常都很节俭。译典通Salesmen found that soft sell works well with young housewives. 销售员发现不施加压力的推销术对年轻的家庭主妇很管用。译典通She is an economical housewife. 她是个节俭的家庭主妇。译典通She typifies the bored housewife. 她是那种百无聊赖的家庭主妇的典型。译典通The film is about a man who falls in love with a dumpy housewife.这部电影讲述了一位男士与一个矮胖的家庭主妇相恋的故事。剑桥国际The function of the supermarket is to provide the housewife with all the necessities. 超级市场的功能是为家庭主妇提供一切生活必需用品。译典通The housewife always keeps the sink clean. 主妇总是保持水槽的清洁。译典通The housewife pounded the dried bread into crumbs. 这位主妇把干面包捣成碎屑。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。