| 单词 | 偏向 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIR〕Our representative attended the peace negotiations as an impartial observer. 我们的代表作为不偏向任何一方的观察员参加这次和平谈判。朗文写作活用〔POLITICS〕The party seems to be becoming less radical, and drifting more towards the centre. 该政党似乎在变得不太激进，逐渐偏向中间立场。朗文写作活用〔UNFAIR〕Export policy has been biased towards overseas customers. 出口政策偏向海外客户。朗文写作活用〔UNFAIR〕Most newspapers are biased towards one political party or the other. 大多数报纸都会偏向这个或那个政党。朗文写作活用〔UNFAIR〕Much of the information the clinics gave people was incomplete and biased in favour of educated middle-class clients. 诊所提供的大多数信息都是不完整的，而且偏向优待受过教育的中产阶级客户。朗文写作活用〔appearance〕We tried to meet both children's needs without the appearance of favoritism or unfairness.我们尽力对两个孩子的需要都予以满足，而不显得有所偏向或袒护。柯林斯高阶〔beret〕A round, soft, brimless cap that fits snugly and is often worn angled to one side.贝雷帽：一种圆形、柔软的无沿帽，配戴贴适，常偏向一边戴美国传统〔biased〕The selection of pupils for grammar schools was biased in favour of the middle class.文法学校招生时偏向于录取来自中产阶级家庭的孩子。外研社新世纪〔biased〕The selection of pupils for grammar schools was biased in favour of the middle-class child of a small family from a good area.文法学校招生时偏向于录取来自好地段的中产阶级小家庭的孩子。柯林斯高阶〔bias〕There has always been a slight bias in favour of/towards employing liberal arts graduates in the company.该公司内部一直有点偏向雇用文科专业的毕业生。剑桥高阶〔bone〕He makes no bones about being partisan.他毫不隐讳他是有偏向性的。英汉大词典〔break〕The putt broke to the left as it neared the hole.轻击一杆，球向洞口滚去时偏向了左侧。韦氏高阶〔careen〕To lean to one side, as a ship sailing in the wind.倾侧：偏向一边，如一艘在风中行驶的船美国传统〔carry〕He had a way of carrying his head on one side.他有个习惯，总是把头偏向一边。朗文当代〔cast〕The pedlar cast the scale slightly.小贩使秤盘稍微偏向一边。21世纪英汉〔cast〕To veer to leeward from a former course; fall off.转至下风，向下风：从以前的航向转向下风处；偏向下风美国传统〔deflection〕The act of deflecting or the condition of being deflected.偏向：偏向的行为或被偏向的状态美国传统〔fall〕Nautical To change course to leeward.【航海】 向下风：船偏向下风美国传统〔favour〕My brother felt that my mum favoured me.我哥哥觉得妈妈偏向我。外研社新世纪〔favour〕The treaty seems to favour the US.这项条约似乎偏向美国。牛津高阶〔geostrophic〕Of or relating to force caused by the earth's rotation.地转的：地球自转而引起偏向力的，或与之有关的美国传统〔loaded〕The legislation is heavily loaded in favour / favor of employers.这项立法严重偏向雇主。牛津搭配〔medium〕The media is often biased.新闻媒体往往有偏向。英汉大词典〔offset〕The second row of seats was slightly offset to one side.第2排的椅子有点偏向一边。麦克米伦高阶〔partial〕A newspaper said the president's proposal was partial to Israel.一家报纸指出总统的建议偏向以色列。外研社新世纪〔partial〕A referee must not be partial toward either team.裁判员不能偏向两支队伍中的任何一方。韦氏高阶〔predetermine〕To influence or sway toward an action or opinion; predispose.预先倾向：影响或偏向于某一行为或见解；使先倾向于…美国传统〔prejudice〕Her charm prejudiced the judges in her favour.她姿色迷人，因而评委都偏向她。21世纪英汉〔privilege〕When I act impulsively, I am privileging my own needs.当我表现冲动时, 我偏向了自己内心的需要。外研社新世纪〔reek of sth〕His promotion reeks of favouritism.他的升职明显有偏向的成分在内。剑桥高阶〔secund〕Arranged on or turned to one side of an axis.偏向一边的：被安装在或转向轴的一侧的美国传统〔set〕The deflection of the teeth of a saw.锯齿的偏向美国传统〔side〕She tilted her head to one side, pretending to consider the question.她把头偏向一侧，装作在考虑这个问题。朗文当代〔slant〕His mind shows a curious slant.他的思想显示出奇怪的偏向。英汉大词典〔slant〕The programme was deliberately slanted to make the home team look good.这个节目故意偏向主场队, 让它看上去表现不错。外研社新世纪〔slant〕The programme was deliberately slanted to make the home team look good.这个节目故意偏向主场队，以使他们看上去表现还不错。柯林斯高阶〔slant〕The text was slanted towards younger readers.这篇课文偏向较年轻的读者。麦克米伦高阶〔slant〕They give a slant to every single news item that's put on the air.他们播放的每一则新闻都有所偏向。柯林斯高阶〔slice〕A stroke that causes a ball to curve off course to the right or, if the player is left-handed, to the left.曲球：使球偏离赛道的一击，如击球者偏向于使用右手则向右，如果击球者偏向于使用左手则向左美国传统〔study〕The study aims to examine bias in television news coverage.这项研究旨在调查电视新闻报道中的偏向。牛津搭配〔swerve〕To turn aside or be turned aside from a straight course.转向：从或使从正轨偏向一边美国传统〔tilt〕Opinion polls are showing a marked tilt towards the Nationalist Party.民意调查表明舆论明显偏向国民党。麦克米伦高阶〔tilt〕The paper has done much to tilt American public opinion in favour of intervention.这家报纸想方设法使美国公众舆论偏向支持干预。外研社新世纪〔weighted〕This year's pay increase is heavily weighted in favour of the lower paid staff.今年的加薪大大偏向工资较低的员工。朗文当代Her views are fairly left-wing/left of centre (= she supports the left).她的观点相当偏向左派。剑桥国际It seems that the report is loaded in favour of the developers.看来该报导偏向发展商。剑桥国际The newspaper commissioned a series of articles on the worst excesses of the fashion industry.报社请人写了一系列针砭时装业极端偏向的文章。剑桥国际The proposal is heavily weighted towards smaller businesses.这项提案高度偏向小企业。牛津商务The report was slanted in favor of the strikers. 那篇报导偏向罢工工人。译典通There has always been a slight bias in favour of /towards employing arts graduates in the company.公司内总有点偏向于雇用文科专业毕业生。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。