| 单词 | 人厌烦 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TOO/TOO MUCH〕It was a good story a month ago, but the newspapers have really flogged it to death. 一个月前这是个精彩的故事，但报纸上已经把它反反复复地谈得令人厌烦了。朗文写作活用〔annoy〕To harass or disturb by repeated attacks.打搅，干扰，扰乱：用屡次的攻击使人厌烦或打扰美国传统〔awful〕He is an awful bore.他是个非常惹人厌烦的家伙。英汉大词典〔belabor〕Her habit of belaboring the obvious makes her a very boring speaker.她总是不断重复显而易见的事情，所以她的讲话令人厌烦。韦氏高阶〔belt〕Belt up, you big bore.住口,你这个叫人厌烦透顶的家伙。英汉大词典〔bind〕He binds you stiff.他这人叫人厌烦透顶。英汉大词典〔bind〕It is a bind reading a bad book.读一本写得不好的书叫人厌烦。英汉大词典〔bored〕I remember being bored stiff during my entire time at school.我记得整个学校生活使人厌烦得要命。牛津搭配〔bore〕One that arouses boredom.令人厌烦的人美国传统〔boring〕Uninteresting and tiresome; dull.无聊的：无趣的和令人厌烦的；单调沉闷的美国传统〔brag〕His brag was tiresome to listen to.他的自吹自擂听得人厌烦。英汉大词典〔cloy〕Her sweet submissive smile began to cloy after a while.不多久，她那甜甜的、柔顺的笑容开始让人厌烦。朗文当代〔come across〕He comes across as a bit of a bore in interview.采访中他表现得有点儿令人厌烦。剑桥高阶〔cynicism〕I found Ben's cynicism wearing at times.我有时觉得本的愤世嫉俗令人厌烦。外研社新世纪〔cynicism〕I found Ben's cynicism wearing at times.我有时觉得本的愤世嫉俗令人厌烦。柯林斯高阶〔death〕That particular type of image has been done to death by advertisers recently.那种图像近来被广告制作人重复使用, 令人厌烦。外研社新世纪〔draggy〕Slang Very tiresome.【俚语】 十分令人厌烦的美国传统〔drag〕It was a drag driving to work every day.每天开车上班让人厌烦。外研社新世纪〔drippy〕Tiresome or annoying.令人厌烦的美国传统〔dryness〕A lot of the work was very dry and boring in Westminster.威斯敏斯特的许多工作非常枯燥无味令人厌烦。柯林斯高阶〔dry〕A lot of the work was very dry and boring in Westminster.英国议院的许多工作非常枯燥无味令人厌烦。外研社新世纪〔effusion〕Her poetic effusions became tiresome.她那矫揉造作的夸张表达已令人厌烦。韦氏高阶〔frankness〕To be frank, he could also be a bit of a bore.老实说，他有时也会让人厌烦。柯林斯高阶〔frank〕To be frank, he could also be a bit of a bore.老实说, 他有时也会让人厌烦。外研社新世纪〔have half a mind/a good mind to do sth〕I have a good mind to go without him if he's going to be such an idiot! 如果他这么令人厌烦，我真不想让他一起去。剑桥高阶〔humour〕I must say I find his schoolboy (= childish) humour rather tiresome.我得说他那种幼稚的滑稽很令人厌烦。剑桥高阶〔hurly-burly〕She found all the noise and hurly-burly tiresome.她发现那一片嘈杂与喧嚣令人厌烦。文馨英汉〔irksome〕The vibration can become irksome after a while.震动持续一会儿后会变得令人厌烦。剑桥高阶〔irritating〕I have always found her mildly irritating.我一直觉得她有些令人厌烦。牛津搭配〔irritation〕He describes the tourists as an irritation.他称那些旅游者令人厌烦。外研社新世纪〔irritation〕He describes the tourists as an irritation.他觉得那些游客令人厌烦。柯林斯高阶〔land ... with〕The manager landed me with this tedious task.经理硬把这项令人厌烦的工作塞给我。21世纪英汉〔miserable〕He was a miserable old devil.他真是个令人厌烦的老家伙。牛津高阶〔monotonous〕New secretaries came and went with monotonous regularity.秘书不停地更换，令人厌烦。牛津高阶〔nasty〕Life has a nasty habit of repeating itself.生活总是令人厌烦地重复着。牛津高阶〔nth〕It was boring to the nth degree.那事令人厌烦透顶。朗文当代〔obsessively〕Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。柯林斯高阶〔obsessive〕Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.无论在哪个领域, 过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。外研社新世纪〔pall〕To become insipid, boring, or wearisome.感到无聊，厌烦：变得单调、乏味或令人厌烦的美国传统〔pall〕To have a dulling, wearisome, or boring effect.扫兴：有单调、乏味或令人厌烦的影响美国传统〔performance〕The whole process is quite a performance.整个过程相当令人厌烦。外研社新世纪〔phlegmatic〕He was almost boringly phlegmatic, as unexcitable as a drugged sloth.他迟钝得近乎叫人厌烦, 麻木得像一只服了镇静药的树懒。外研社新世纪〔reminiscence〕He bored everyone with his reminiscences of childhood.他讲自己儿时的旧事,惹得人人厌烦。英汉大词典〔repetitious〕Her writing can be repetitious.她的写作冗长重复，会使人厌烦。韦氏高阶〔ruffle〕He ruffled some people with his constant complaining.他总是发牢骚，惹一些人厌烦。韦氏高阶〔shaggy-dog story〕A long, drawn-out anecdote ending with an absurd or anticlimactic punch line.使人厌烦的故事：一种长的、使人厌烦的轶闻，以荒谬或突然的关键语结尾美国传统〔soul-destroying〕Repetitive work can become soul-destroying after a while.重复性工作干不了多久就会令人厌烦。剑桥高阶〔stuff〕It was a boring lecture. It was all stuff I'd heard before.这个讲演令人厌烦。全是我听过的老生常谈。英汉大词典〔talk down〕Businessmen are tired of politicians talking the economy down.商人厌烦政客们贬低经济的重要性。柯林斯高阶〔the same old thing〕You get tired of eating the same old thing for breakfast.早餐总吃一样的东西让人厌烦。剑桥高阶〔tie〕I don't want to be tied to this boring job.我不愿意死守这份让人厌烦的工作。21世纪英汉〔tiresome〕Checking all the address labels was a tiresome task.核对所有的地址标签是件令人厌烦的工作。麦克米伦高阶〔treadmill〕A monotonous task or set of tasks seeming to have no end.令人厌烦的工作：一种单调的工作或一系列似乎永不完结的工作美国传统〔truck〕As an American, she had no truck with the painful formality of English life.作为一名美国人, 她不愿拘泥于英国人生活中令人厌烦的繁文缛节。外研社新世纪〔trying〕Your son is turning out to be very trying.你儿子变得令人厌烦。麦克米伦高阶〔turnoff〕Something that causes loss of interest.让人厌烦的东西美国传统〔turn〕Unable to leave my seat, I turned off the boring speaker and thought about vacation.不能离开我的座位，我对那个令人厌烦的讲演者置之不理，开始考虑假期美国传统〔unappealing〕The prospect of studying for another five years was distinctly unappealing.未来还需要再学五年真是让人厌烦。牛津高阶〔uninteresting〕Arousing little or no interest or curiosity; boring.无趣味的：很少或不能引起兴趣或好奇心的；令人厌烦的美国传统〔wearisome〕Sympathising with him eventually becomes somewhat wearisome.对他的同情最终变得有点儿让人厌烦。外研社新世纪〔welcome〕Sensing that he had outstayed his welcome, he quickly left.他感觉到自己待得太久，已经惹人厌烦，于是就赶快离开了。牛津搭配〔whinge〕To complain or protest, especially in an annoying or persistent manner.啜泣，哭诉：表达抱怨或反对，特别是以令人厌烦的或持续不休的方法美国传统He comes across/over as a bit of a bore in interview.他在面试中表现得有些令人厌烦。剑桥国际He must take the prize for (= He is responsible for) the most boring speech this year.他做的讲演是今年最令人厌烦的一个。剑桥国际He spoke in a boring monotone.他用令人厌烦的单一语调讲话。剑桥国际He talks ad nauseam about how clever his children are.他令人厌烦地谈论他的孩子是多么的聪明。剑桥国际Her rather irregular behaviour, although entertaining at first, soon became tiresome.她相当不合常规的行为先是让人觉得有趣，但很快就令人厌烦了。剑桥国际I found the job boring. 我发现这工作令人厌烦。译典通I try to show a little charity because I know he's lonely, but it's hard because he's so boring.我想显得宽容一点，因为我知道他很孤独。可是这很难，因为他实在惹人厌烦。剑桥国际I've half a mind to/a good mind to (= It's possible that I will) go without him if he's going to be such a bore! 如果他是这样一个令人厌烦的人，我可能不和他一起去。剑桥国际It's an awful bore cooking a meal every night. 每天晚上做饭是一件特别令人厌烦的事。剑桥国际It's the usual boring secretarial job -- a bit of typing and some filing.这是通常的令人厌烦的秘书工作----打字和整理文档。剑桥国际Repetitive work can become soul-destroying after a while.重复的工作没多久后就会变得令人厌烦。剑桥国际Sometimes I enjoy my English lessons, but at other times (= on other occasions) I find them really boring.我有时候喜欢英语课，但是有时候我也感到它真令人厌烦。剑桥国际The slickness of the programs became tedious. 这些节目华而不实，看了令人厌烦。译典通The vibration can become irksome (=annoying) after a while.震动持续一会儿后可变得令人厌烦。剑桥国际They're just a boring bunch of conformists. Not one of them would step out of line.他们只是一帮令人厌烦的墨守成规者。他们中没人敢越雷池一步。剑桥国际This system may provide a powerful tool for adults who find computers a turn-off yet need to learn to use them.这个系统将为那些觉得电脑使人厌烦然而又需要学会使用的成年人提供有力的工具。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。