| 单词 | 人力 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕The new work stretches the physical resources of the company's dancers. 新任务使剧团的舞蹈演员人力不足。朗文写作活用〔HR〕Talk to HR about benefits.和人力资源部谈福利问题。韦氏高阶〔JOB〕Schreiber was appointed director of human resources. 施赖伯被任命为人力资源总监。朗文写作活用〔MONEY〕The government must make more human and financial resources available for AIDS research. 政府必须在艾滋病研究方面投入更多的人力和财力。朗文写作活用〔OBEY〕Many employees regarded Human Resources staff as little more than management lackeys. 许多雇员都认为人力资源部的人不过是管理层的走卒。朗文写作活用〔STRONG〕Men are better at some sports because of their greater physical strength. 男人在某些体育运动中表现得比女人好，因为男人力气更大。朗文写作活用〔TIME〕Few agencies have the time or the staff to train new employees. 很少有服务机构有时间或人力来培训新员工。朗文写作活用〔UNSUITABLE〕With so little experience, Paula is not really suited to the role of personnel director. 葆拉经验不足，不是很适合当人力资源主管。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕The Commission was set up to look at the management of the manpower resources of the National Health Service. 成立这个委员会是为了研究国民保健制度的人力资源的管理情况。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕The police say they don't have sufficient manpower to patrol the area. 警方说他们没有足够的人力来负责该地区的巡逻。朗文写作活用〔age〕Blacks have come of age.黑人力量已壮大成熟了。英汉大词典〔bewitch〕To place under one's power by or as if by magic; cast a spell over.迷惑：通过或似通过魔力施加某人力量；用符咒迷惑美国传统〔budget〕Two-thirds of their budget goes on labour costs.他们预算中的三分之二用于人力成本。麦克米伦高阶〔co-operation〕There has to be a degree of co-operation between IT and human-resources departments.信息技术部和人力资源部之间要有一定程度的合作。外研社新世纪〔come into play〕All the resources and staff available were brought into play to cope with the crisis.所有可用的资源和人力都被投入进来应对这场危机。剑桥高阶〔computerization〕I'm trying to make a spreadsheet up to computerize everything that's done by hand at the moment.我正试着编一个电子制表软件，以把目前所有靠人力完成的工作交由计算机完成。柯林斯高阶〔dedication〕It demands the budgeting and dedication of time, people, and other resources.这件事需要制定预算, 还需要时间、人力和其他资源的投入。外研社新世纪〔devote〕Considerable resources have been devoted to proving him a liar.为了证明他是个骗子已投入了相当多的人力和财力。柯林斯高阶〔difficulty〕Difficulties with manpower made the project out of the question.人力的困难使这一项目全无实施的可能。英汉大词典〔double-team〕The company is double-teaming the more complicated jobs with both a group manager and a scientist.公司正投入双倍人力，用一名小组经理和一名科学家来处理这些较复杂的工作。21世纪英汉〔drained〕Vast numbers of people have been mobilised to drain flooded land.大量的人力被动员去排干受涝的土地。柯林斯高阶〔drain〕The country was drained of its manpower and wealth by war.战争耗尽了这个国家的人力和财力。21世纪英汉〔duplication〕To avoid duplication of effort and wasted time and resources, it is essential that such information is available.为避免人力的重复以及时间和资源的浪费, 必须向人们提供这类信息。外研社新世纪〔economical〕This arrangement is more economical in its use of staff.这种安排比较节约员工人力。牛津搭配〔enlightened〕Enlightened companies include its human resources in their estimation of the firm's worth.有见识的公司将人力资源包括在公司价值评估中。柯林斯高阶〔entail〕The enterprise will entail enormous expense and labour on (或upon) us.这项事业将使我们负担巨大的费用和人力。21世纪英汉〔first〕Enquiries should be made in the first instance to the Human Resources Director.如需查询请先人力资源主管联系。朗文当代〔grounding〕Applicants must have a good grounding in human resources management.应聘者在人力资源管理方面必须有良好的基础。朗文当代〔historicism〕A theory that events are determined or influenced by conditions and inherent processes beyond the control of human beings.历史天定论：认为事件是由条件和不以人力为转移的过程决定或影响的理论美国传统〔human resources〕Human Resources will contact you about your interview.人力资源部会就你的面试和你联系。韦氏高阶〔human resources〕Human resources is on the next floor down.人力资源部在下一层楼。外研社新世纪〔human resources〕She works for human resources.她在人力资源部工作。韦氏高阶〔human resources〕We are using human resources to respond to the problem.我们正利用人力资源来应对这个问题。韦氏高阶〔humanly〕The doctors did all that was humanly possible.医生们尽了人力所及的最大努力。牛津高阶〔humanly〕We will deal with the matter as soon as is humanly possible.一旦人力可及，我们就马上处理此事。麦克米伦高阶〔impossible〕They are setting a standard that it is humanly impossible to meet.他们在设定的标准非人力所能及。牛津搭配〔innately〕Human resource managers are not innately 'people'-oriented.人力资源经理并非本性就是以“人”为本的。外研社新世纪〔jinriksha〕A small, two-wheeled carriage drawn by one or two persons; a ricksha.人力车：由一人或两人驾驭的小型两轮马车；人力车美国传统〔joint〕The control of these costs is the joint responsibility of line managers and HR staff.控制这些开销是部门经理和人力资源部工作人员的共同责任。外研社新世纪〔leg〕At the end of one's strength or resources; ready to collapse, fail, or die.枯竭，江郎才尽：某人力量或才智的尽头；即将崩溃、失败或死亡美国传统〔limitation〕I can only act within my limitations.我只能就个人力所能及范围内行动。英汉大词典〔machine〕Machines have replaced human labour in many industries.在许多行业中，机器已经替代了人力。牛津高阶〔manhandle〕Several pieces of heavy equipment had to be manhandled into the lorry.几件沉重的设备必须由人力搬上卡车。剑桥高阶〔manhandle〕They manhandled the table into the garden.他们用人力把桌子搬到花园里。麦克米伦高阶〔manpower〕Small turntables are operated by manpower and sacks are loaded by hand.小的转车台由人力操作, 而麻袋要徒手装载。外研社新世纪〔manpower〕The factory's opening hours over the holiday period will depend on the availability of manpower.工厂假日期间的开工时间取决于可用人力的数量。牛津搭配〔manpower〕They did not have the manpower to comply with every regulation.他们没有人力来全面落实所有规则。牛津搭配〔match〕The manpower resources did not match up to the programmes.人力资源与规划不相适应。英汉大词典〔materiel〕The general said the communist countries had vast resources in manpower and materiel.那位将军说，共产国家有广大的人力和武器装备等资源。文馨英汉〔mortal〕It's beyond mortal power to bring the dead back to life.要使死者回生是人力办不到的。文馨英汉〔muscle〕Muscles are cheaper than machines there.那里人力比机器便宜。英汉大词典〔nothing〕It will take an extraordinary amount of time and effort, to say nothing of the cost.这将耗费大量的时间和人力, 更不用说成本了。外研社新世纪〔organization〕The report studies the organization of labour within the company.这个报告研究了公司内部的人力分配问题。牛津高阶〔overstretched〕Hospitals are overstretched, and patients are not getting the treatment they need.医院人力、物资紧缺，病人们得不到必要的治疗。剑桥高阶〔pedicab〕A small three-wheeled vehicle having a seat, pedals, and handlebars in front for the operator and a usually hooded cab in back for passengers.人力三轮车：一种前面有为操作者设的座位、脚踏板和把手且后面通常有为乘客而设的带罩乘座的小三轮车美国传统〔physically〕No one could have climbed that wall - it's physically impossible.没有人能爬过那道墙，那是人力所办不到的。剑桥高阶〔pool〕The available pool of healthy manpower was not as large as military officials had expected.可用的健壮人力没有军官预计的那么多。柯林斯高阶〔possible〕I think that what he's suggesting is not humanly possible.我认为他的建议非人力可及。牛津搭配〔post-feminism〕The dancers say they find their work empowering, and post-feminists think that's just fantastic.舞蹈演员们觉得自己的作品赋予人力量，后女权主义者则认为那完全是荒诞不经。柯林斯高阶〔power〕Electrical or mechanical energy, especially as used to assist or replace human energy.电能，机械能：电能或机械能，尤指用来协助或代替人力的能美国传统〔product〕Something produced by human or mechanical effort or by a natural process.产品：由人力或机械力或由自然过程生产的东西美国传统〔reduce〕The impact of the movie reduced them to tears.影片的感人力量催他们泪下。英汉大词典〔ricksha〕A jinriksha.人力车，黄包车美国传统〔rive〕The grand canyon was not dug by the hand of man, but riven by nature.大峡谷并非人力所开而是受大自然之力而成的。21世纪英汉〔rubble〕A loose mass of angular fragments of rock or masonry crumbled by natural or human forces.碎石：有角的岩石或砖石建筑的松散的一堆，是由自然力或人力弄碎的美国传统〔submit〕Candidates interested in the position should submit their résumés to the Office of Human Resources.对这个职位感兴趣的应聘者须将简历提交给人力资源办公室。韦氏高阶〔superhero〕A figure, especially in a comic strip or cartoon, endowed with superhuman powers and usually portrayed as fighting evil or crime.超级英雄：在连环画或卡通片中，具有超人力量，通常被描写为与罪恶或犯罪作斗争的人物美国传统〔trade sth off〕It may be possible to trade off manpower costs against computer costs.以降低人力成本抵消/换取计算机成本是有可能的。剑桥高阶〔treadmill〕A mechanism rotated by people treading on the moving steps of a wheel.踏车：一种由人力踩动一个轮子并起推动作用的踏板而使之旋转的机械装置美国传统〔unexplainable〕The song had an unexplainable power to move one.这首歌有一种莫名的感人力量。英汉大词典〔virgin birth〕The doctrine that Jesus was miraculously begotten by God and born of the Virgin Mary without the agency of a human father.贞女诞生说：认为耶稣是上帝的独生子，神奇地由圣母玛丽亚未经人力而生下的神学理论美国传统〔waste〕Large areas lie waste for lack of manpower.由于缺少人力,大片空地未得到开垦。 英汉大词典〔wit〕It should not be beyond the wit of man to resolve this dispute.解决这一纠纷应当是人力所能及的事。牛津高阶〔worth〕To the utmost of one's powers or ability.尽全力：至某人力量或能力的极限美国传统Application forms and further particulars are available from Human Resources.申请表及详情由人力资源部提供。牛津商务Even bringing into play all the resources and staff available would not be likely to help resolve the immediate shortfall in production.即便是把所有的资源和人力都用上，也不可能解决迫切的产量下降的问题。剑桥国际Financial capital means little to a company without human capital.金融资本对一家没有人力资本的公司而言没有甚么意义。牛津商务HR executives/managers/professionals 人力资源主管／经理／专业人士牛津商务HR managers need to be skilled in conflict resolution (= settling disagreements).人力资源经理必须善于解决冲突。牛津商务HR plans are unfortunately treated as a postscript to the business planning process.遗憾的是，人力资源计划被当成商业计划进程的一个附带文件。牛津商务More training and resources are required to meet the special needs of dying patients.需要有更多的人力和财力来满足临终病人的特别需要。剑桥国际Personnel is/are currently reviewing pay scales.人力资源部目前正在审查薪资级别。牛津商务Please apply in writing with full CV to the Human Resources Manager.请以书面形式并连同详尽的个人简历向人力资源经理提出申请。牛津商务Rescuers are doing everything humanly possible (= everything that a person is able to do) to free the trapped people.救助者在人力所及的范围内采取了一切措施来营救被困的人们。剑桥国际Rickshaws are used in some parts of Asia.人力车在亚洲的一些地方使用。剑桥国际She is the general director for human resources.她是人力资源部的总监。牛津商务She works in personnel.她在人力资源部工作。牛津商务Some things are beyond human contrivance. 有些东西非人力所能创造。译典通The HR department screens job candidates carefully (= checks they are suitable for the job).人力资源部仔细审查求职者（审查他们是否适合这一职位）。牛津商务The HR department uses psychometric testing as part of its selection process.人力资源部门将心理测试作为其选拔的一个环节。牛津商务The Human Resources Manager spends up to half her time interviewing.人力资源经理花费她一半的时间用于面试。牛津商务The civil war drained the country of its manpower and wealth. 内战耗尽了国家的人力和财富。译典通The company is marshalling its forces/resources for a long court case.公司正集中力量/人力财力物力，应付一场旷日持久的法院诉讼案。剑桥国际The opportunity cost of expanding the Marketing Department is that Human Resources will have to be made smaller.扩大营销部门的机会成本是不得不缩减人力资源部的规模。牛津商务The police have called for more resources to help their fight against drug dealers.警方要求有更多的人力物力以协助他们打击毒品贩子。剑桥国际The report studies the organization of labour within the company.这份报告研究了公司内部的人力分配问题。牛津商务We are trying to improve our support services, including legal, human resources and payroll.我们正在努力改进法律、人力资源和薪资管理等支援服务。牛津商务We don't have the manpower to stock the shelves, price and handle returns.我们没有人力来进货、定价以及处理退货。牛津商务We have a centralized human resources department for the group of companies.我们的企业集团有一个集中的人力资源部。牛津商务We saw fantastically painted cycle rickshaws (= painted with imagined things).我们看到了画着奇异图案的人力三轮车。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。