| 单词 | 偏僻 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAR〕Amazingly, we found a really nice motel in the middle of nowhere. 出人意料的是我们在偏僻的地方找到一家很好的汽车旅馆。朗文写作活用〔FAR〕Greg likes to get off the beaten path and discover places that other tourists don't find. 格雷格喜欢跑到偏僻地方去寻访其他旅游者错过的地方。朗文写作活用〔FAR〕I'm not moving to that place - it's out in the boondocks. 我不要搬到那个地方去—太偏僻了。朗文写作活用〔FAR〕If you travel to isolated areas, make sure you have a good guide. 如果你到偏僻的地区去旅行，一定要找个好向导。朗文写作活用〔GROUP〕Robberies were common on the lonely roads, so people usually travelled in groups. 偏僻的道路上抢劫事件很多，所以人们一般都结伴出行。朗文写作活用〔Podunk〕A small isolated town, region, or place that is regarded as unimportant.无名小镇，偏僻小镇：一个被视为不重要的孤立的小镇、小地区或小地方美国传统〔ROAD/PATH〕It took us almost an hour to find her house in a narrow little back street. 我们花了将近一小时才在一条狭窄的偏僻小街上找到了她家。朗文写作活用〔ROAD/PATH〕They went exploring the dark, narrow back alleys of the old part of town. 他们去考察旧城区阴暗狭窄的偏僻小街。朗文写作活用〔THIRSTY〕Seven people died of thirst after their truck broke down on an isolated desert road. 卡车在偏僻的沙漠公路上抛锚后，有七个人死于缺水。朗文写作活用〔VIOLENT〕His father was attacked by a gang of hooligans in a back street. 他父亲在一条偏僻的街上被一帮小流氓袭击。朗文写作活用〔abandon〕They abandoned the car on a back road.他们将轿车丢在了一条偏僻的小路上。韦氏高阶〔adrift〕Da Silva plays a bright, lonely student from New York, adrift in small-town Arizona.达席尔瓦饰演的角色是一个才华横溢的学生，离开纽约孤身漂泊在偏僻的亚利桑那州。剑桥高阶〔all right〕It's an isolated spot all right.它确实是个偏僻的地方。柯林斯高阶〔altogether〕Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.总体上说，这是个令人愉快的城市花园，宁静而偏僻。柯林斯高阶〔and〕Commuter airlines fly to out-of-the-way places. And business travelers are the ones who go to those locations.支线航空公司航班飞往偏僻地区。商务旅客就是会前往那些地区的人。柯林斯高阶〔area〕He lived in an unfashionable area of the city.他住在这个城市偏僻的区域。韦氏高阶〔back street〕The small church of San Michel is tucked away in a narrow back street of Port-au-Prince.圣米歇尔小教堂隐藏在太子港一条偏僻窄巷里。柯林斯高阶〔backwoods〕With television, even peasants in the backwoods could be in touch with world events.有了电视，即令在偏僻莽林地区的农人也能知天下事。文馨英汉〔be out of the way〕It's a very beautiful spot but it's a little out of the way.这是一个非常的地方，但有点偏僻。剑桥高阶〔beaten〕The restaurant is a little off the beaten track, so it won't be crowded.这家餐馆的位置有点偏僻，所以食客不会太多。韦氏高阶〔boondocks〕Rural country; the backwoods.穷乡僻壤：乡村；偏僻的莽林地区美国传统〔boondocks〕She grew up in the boondocks so city life came as a real shock to her.她生长于偏僻地区，城市生活使她受到了很大的震动。韦氏高阶〔change〕Time has brought little change to that remote mountainous district.时间没有使那个偏僻的山区产生多少变化。英汉大词典〔corner〕She's gone off to work in some remote corner of the world.她已离开，到世界的某个偏僻角落工作去了。朗文当代〔corner〕The group has been living in a remote corner of the Cambodian jungle.这群人一直居住在柬埔寨丛林的一处偏僻角落。外研社新世纪〔deliver〕They set off to deliver supplies to an isolated village.他们出发把供应品送到一座偏僻的村庄。朗文当代〔deny〕Two men have denied murdering a woman at a remote picnic spot.两名男子否认在偏僻的野餐地点谋害了一名女子。朗文当代〔detour〕I took a detour round the back streets.我绕道走了偏僻的街巷。麦克米伦高阶〔detour〕We had to make a lengthy detour through the backstreets.我们只好走偏僻街道，绕了很长一段路。牛津搭配〔devious〕Away from a main road or course; distant or removed.远离大路的，偏僻的：离开大道或主路的；远离的或偏僻的美国传统〔gaunt〕Bleak and desolate; barren.凄凉的，偏僻的；贫瘠的美国传统〔godforsaken〕They live in some godforsaken place 40 miles from the nearest town.他们住在很偏僻的地方，离最近的城镇四十哩。文馨英汉〔hidey-hole〕A secluded or isolated place; a hideaway.躲藏处：偏僻幽静与世隔绝的地方；隐藏处美国传统〔hide〕The gangsters hid out in a remote cabin until it was safe to return to the city.暴徒们在一个偏僻的小屋中藏了起来，直到能够安全回城美国传统〔hillbilly〕A person from the backwoods or a remote mountain area.山里人，乡下人：来自山林或偏僻山区的人美国传统〔horseback〕In remote mountain areas, voters arrived on horseback.在偏僻的山区, 选民骑着马来参加选举。外研社新世纪〔inaccessibility〕Its inaccessibility makes food distribution difficult.此地的偏僻给食物分发造成困难。外研社新世纪〔inaccessibility〕Its inaccessibility makes food distribution difficult.这里地处偏僻，食品发放十分困难。柯林斯高阶〔inhabit〕These remote islands are inhabited only by birds.这些偏僻的岛屿上只有鸟类栖息。剑桥高阶〔isolated〕Aubrey's family's farm is very isolated.奥布里家的农场非常偏僻。外研社新世纪〔isolated〕Aubrey's family's farm is very isolated.奥布里家的农场非常偏僻。柯林斯高阶〔isolated〕Not many people visit this isolated spot.没有多少人到这个偏僻的地方来。朗文当代〔isolated〕The camp is located in an isolated area.营地坐落在一个偏僻的地区。韦氏高阶〔lane〕Lighting is poor in the back lanes of the old town.老城偏僻的小巷里灯光昏暗。牛津搭配〔lonesome〕He was finding the river lonesome.他发现那条河很偏僻。外研社新世纪〔mews〕The house is in a secluded mews.这座房子坐落在一个偏僻的院子里。柯林斯高阶〔mews〕The house is in a secluded mews.这座房子坐落在一个偏僻的马厩房院子里。外研社新世纪〔mile〕They lived in a little cottage miles from anywhere (=a long way from the nearest town) .他们住在很偏僻的一间小屋里。朗文当代〔mile〕We were miles from anywhere with no money and no food.离城镇很远；在很偏僻的地方麦克米伦高阶〔nook〕A hidden or secluded spot.偏僻或隐蔽的地方美国传统〔novelty〕Tourists are still a novelty on this remote island.罕有游客造访这座偏僻的岛屿。剑桥高阶〔odd〕He was on a tour to the odd parts of the Middle East.他在中东偏僻的地方旅行。英汉大词典〔off the beaten track〕The farmhouse we stayed in was completely off the beaten track.我们住的农舍非常偏僻。剑桥高阶〔one-horse〕Of course, I'll marry you, even if it means living in your one-horse hometown.我当然会娶你, 就算要在你偏僻的家乡生活我也愿意。外研社新世纪〔out-of-the-way〕He grew up in an out-of-the-way place in South Dakota.他在南达科他州的一处偏僻地方长大。剑桥高阶〔out-of-the-way〕Tim took her to funny out-of-the-way pubs.蒂姆带她去一些位置偏僻、风格怪异的酒吧。外研社新世纪〔out-of-the-way〕We found this great little out-of-the-way restaurant.我们找到了一家位置偏僻的很棒的小餐馆。剑桥高阶〔outback〕Out to or in remote, rural country, especially in Australia or New Zealand.在内地，向内地：走向或在偏僻的农村地区，尤指澳大利亚或新西兰的地区美国传统〔outlandish〕Located far from civilized areas.偏僻的：远离文明地区的美国传统〔out〕They've rented a farmhouse right out in the country.他们在偏僻的乡下租了一间农舍。朗文当代〔plod〕Ferries are now still plodding obscure routes through obscure waters.渡船目前仍在沿着偏僻的航道驶过偏僻无名的水域。21世纪英汉〔plod〕Ferries are now still plodding obscure routes through obscure waters.渡船目前仍在沿着偏僻的航道驶过偏僻无名的水域。英汉大词典〔recluse〕A person who withdraws from the world to live in seclusion and often in solitude.隐士：逃遁离开这个世界而居住于偏僻之地且常常是独处的人美国传统〔recluse〕Withdrawn from the world; reclusive.隐居的；偏僻的：遁世的；冷落的美国传统〔remotely〕The church is remotely situated on the north coast of the island.教堂位于这个岛偏僻的北部海岸。牛津高阶〔remoteness〕The remoteness of his location made it hard for rescuers to reach him.他所处的位置很偏僻，救援人员很难接近。韦氏高阶〔reproach〕The appalling poverty of this remote region is a reproach to the well-fed politicians in the capital.这个偏僻地区令人震惊的贫困是身居首都、俸禄优厚的政治家们的耻辱。麦克米伦高阶〔route〕We turned off Route 66 onto a remote road.我们下了66号公路，开上一条偏僻的公路。麦克米伦高阶〔rusticate〕They rusticated in villages off the beaten track for nearly fifteen years.他们在偏僻的乡村过乡间生活约十五年。21世纪英汉〔secluded〕Screened from view; sequestered.偏僻的：从视野中隐退的；偏僻的美国传统〔secluded〕This is the quietest and most secluded area of the city.这儿是全城最安静最偏僻的地区。英汉大词典〔seclusion〕A secluded place or abode.偏僻的地方或住所美国传统〔set off〕Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。柯林斯高阶〔solitude〕A lonely or secluded place.偏僻处，隐居处美国传统〔stick〕I'm sick of living in the sticks.我受够了偏僻乡村的生活。剑桥高阶〔strand〕His car broke down, and he was stranded in the middle of nowhere.车抛锚了，他被困在了一个偏僻的地方。韦氏高阶〔strike〕The Hotel has two strikes against it. One, it's an immense ugly concrete building. Second, it lies in a rather awkward position.该旅馆有两个缺点。其一，它是个非常难看的大型混凝土建筑。其二，它位于一个相当偏僻的地段。柯林斯高阶〔the back of beyond〕They live in some village in the back of beyond.他们住在某个偏僻的乡村。剑桥高阶〔thread〕We threaded through a network of back streets.我们在蜘蛛网似的偏僻街道中七拐八拐地穿行。柯林斯高阶〔tortuous〕He took a tortuous route through back streets.他选择穿过偏僻的街道，走了一条弯弯曲曲的路线。剑桥高阶〔turn〕The poor location of the condominium turned away many prospective buyers.公寓房偏僻的位置赶跑了许多很有希望的买主美国传统〔vehicle〕Hire a four-wheel-drive vehicle－there are lots of spots to discover off the beaten track.租一辆四轮驱动的车子吧，在偏僻的地方还有许多景点等待去发现呢。牛津搭配〔way〕The village is rather out of the way.这个村庄相当偏僻。外研社新世纪〔wild〕We live out in the wilds.我们生活在偏僻地区。英汉大词典〔withdrawn〕Not readily approached; remote.偏僻的：不易走近的；遥远的美国传统Few outsiders have ever visited the tribes who live in the remote Indian state of Aranachal Pradesh.很少有外人参观过生活在印度偏僻的阿拉那克·普兰代舍邦的部落。剑桥国际He claims the tortuous route through back streets avoids the worst of the traffic.他认为走偏僻街道的路线避得开最糟糕的交通阻塞。剑桥国际He managed the New Zealand outpost of a large American bank.他管理新西兰偏僻村镇上的一家美国大银行。牛津商务I grew up in a jerkwater town in the middle of nowhere that had no movie theater, no recreation center, no nothing.我生长在茫茫荒野中的一座偏僻小乡镇，那儿没有电影院，没有娱乐场，什么也没有。剑桥国际I'm fed up with living in the sticks.我厌倦了偏僻地区的生活。剑桥国际It's a bit of a hick town (=a town which is a long way from a city) --there's not much happening really.这是个有些偏僻的小镇 ----比较平静，没什么活动。剑桥国际She dwelt in remote parts of Asia for many years.她在亚洲一个偏僻的地方住了许多年。剑桥国际She taught in a remote village. 她曾在一个偏僻的村庄里教书。译典通The house was very remote and I felt lonely all the time.房子很偏僻，我一直感到孤单。剑桥国际There are few schools in the wilds of that country. 该国的偏僻地区极少有学校。译典通They live in a remote corner of (=place where there are very few people or buildings in) Scotland, miles from the nearest shop.他们住在苏格兰的一个偏僻的角落，离最近的商店也要好几英里。剑桥国际They lived in a remote cottage set high on a woody hillside.他们住在一个偏僻的茅舍里，茅舍高高地座落在一个长满树木的小山坡上。剑桥国际They lived in a remote mountain village. 他们住在一个偏僻的山村。译典通We came by this wonderful little restaurant in a back street.我们偶然间在一条偏僻小街发现了这家绝妙的小餐馆。剑桥国际When we're on holiday we prefer to travel on byways rather than main roads.度假时，我们情愿走偏僻小路而不走主要干道。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。