| 单词 | 但他却 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANSWER〕I waited for Smith to reply, but he said nothing. 我等着史密斯回答，但他却什么也没说。朗文写作活用〔Marrano〕A Spanish or Portuguese Jew who was forcibly converted to Christianity in the late Middle Ages but who continued to practice Judaism in secret.马拉诺：西班牙或葡萄牙境内的犹太人，在中世纪晚期被迫改信基督教，但他却在暗地里继续信奉犹太教美国传统〔also〕He is gentle, but he is also capable of fierce intellectual combat.他很温和，但他却也能够进行激烈的斗智。美国传统〔although〕Although he was twice as old as us, he became the life and soul of the company.虽然他的年纪是我们的两倍，但他却成为了公司的灵魂人物。柯林斯高阶〔aside〕She looked appealingly in his direction, but he turned aside.她恳求地朝他看去，但他却把头转向一边。麦克米伦高阶〔betray〕She studied his face, but it betrayed nothing.她审视着他的脸, 但他却丝毫不露声色。外研社新世纪〔black〕It's a complex issue, but he only sees it in black and white.那是个复杂的问题，但他却只看到对与错的分别。牛津高阶〔counter〕I tried to argue but he countered that the plans were not yet finished.我试图争辩，但他却申辩说各项计划尚未完成。牛津高阶〔demur〕She suggested that he would win easily, but he demurred, saying he expected the election to be close.她暗示他会轻易获胜，但他却不认同，说自己预计此次选举将势均力敌。韦氏高阶〔end〕I've kept my end of the bargain, but he hasn't kept his.我遵守了我这边作出的约定，但他却没有遵守他作出的。麦克米伦高阶〔escape〕His home was bombed but he escaped unhurt.他的房子被炸了, 但他却毫发无伤。外研社新世纪〔ever〕I thought Alex might be angry, but he was as polite and friendly as ever.我原认为亚历克斯可能会生气，但他却像原来一样客气、友好。麦克米伦高阶〔failure〕Elgar received many honors and much acclaim and yet he often considered himself a failure.人们对埃尔加赞誉有加，但他却常觉得自己是个失败者。柯林斯高阶〔fast〕She tried to pull her hand away but he held her fast.她试图把手挣脱出来, 但他却紧紧地抓着她。外研社新世纪〔groundwork〕I did all the groundwork but he got the credit.我做了所有的前期工作, 但他却得了功劳。外研社新世纪〔humbled〕He gave a great performance, but he was very humble.他的表演非常出色，但他却很谦虚。柯林斯高阶〔insult〕I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult.我的本意是提点儿建设性意见，但他却把这视为人身侮辱。牛津搭配〔interrupt〕She tried to explain, but he interrupted her in mid-sentence.她试图去解释，但他却在她话说一半时就打断了她。麦克米伦高阶〔joke〕We all fell about laughing, but he didn't get the joke.我们都笑弯了腰，但他却没明白这笑话有什么好笑之处。牛津搭配〔make〕I made towards the door, but he called me back.我朝门走过去，但他却把我叫了回来。麦克米伦高阶〔milk〕I know he's had a hard time lately, but he's certainly milking it for all it's worth(= using it as an excuse to do things that people would normally object to).我知道他最近的日子不好过，但他却以此为借口为所欲为。牛津高阶〔pass〕She was hoping he would stop and talk to her, but he passed her by.她盼望着他会停下来跟她说话，但他却径直走过。韦氏高阶〔repay〕She had tried to be a good wife, and he repaid her by cheating on her.她尽力做个好妻子，但他却对她抱以不忠。麦克米伦高阶〔scream〕I tried to apologize, but he just screamed abuse/obscenities at me.我想道歉，但他却冲我破口大骂。剑桥高阶〔should〕It was an easy test and he should have passed, but he didn't.这次测验很容易，他应该可以通过的，但他却没有。朗文当代〔shriek〕I tried to apologize, but he just shrieked abuse at me.我想道歉，但他却冲着我高声辱骂。剑桥高阶〔swear by〕His method sounds pretty strange, but he swears by it.他的方法听起来很奇怪，但他却说这很管用。韦氏高阶〔take〕I was joking, but he took me seriously.我在开玩笑，但他却当真了。朗文当代〔take〕I was just teasing him, but he took it the wrong way.我不过是逗逗他，但他却领会错了。剑桥高阶〔turn〕I went forward to shake hands with him, but he turned away and began talking to someone else.我走上前去跟他握手,但他却转过头去跟别人谈起话来。英汉大词典〔turn〕We thought he had been killed, but he turned up safe and sound.我们以为他已遇害,但他却安全无恙地出现了。英汉大词典〔uncomplaining〕The work is boring, but he's always cheerful and uncomplaining.这项工作很无聊，但他却总是干得很起劲儿，毫无怨言。剑桥高阶〔vision〕In spite of his otherwise excellent vision, he found he was colour-blind.尽管他视力极佳, 但他却发现自己是个色盲。外研社新世纪〔wait on〕We waited on him, but he never came.我们在等他，但他却一直没来。韦氏高阶Although many of his friends were politicians, he kept aloof from (=avoided becoming involved in) politics.虽然他的很多朋友都是从政者，但他却一直远离政治。剑桥国际He's an effective enough politician but somehow he lacks the statesmanlike gravitas of a world leader.他是一个足够引人注意的政客，但他却有些缺乏一个世界领袖的政治家般的庄严举止。剑桥国际He's an incorrigible liar/rogue, but he has great charm.他是个不可救药的说谎者/无赖，但他却很有魅力。剑桥国际He's had plenty of opportunities to apologize, but he hasn't done so.他有的是机会道歉，但他却没这样做。剑桥国际His wife tried to speak to him, but he turned his back (on her)/turned away (from her) (= moved himself round and away from her to show his anger).他妻子想跟他说话, 但他却转身离开了。剑桥国际I tried to apologize, but he just screamed abuse/obscenities at me.我正想要道歉，但他却破口大骂。剑桥国际Walter always wants to win the game, but he's not a sore loser (= someone who does not accept defeat well).沃特总想赢得比赛，但他却并不是个输不起的人。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。