| 单词 | 但仍 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕He can't pay the rent, but he still doesn't want to ask his parents for money. 他付不出房租，但仍不想向父母要钱。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕They're both in their seventies, but they're still very active. 他俩都已70高龄，但仍很活跃。朗文写作活用〔FAULT〕The program suffers from some minor bugs, but is still better than the first version. 这个程序有些小错误，但仍比第一个版本要好。朗文写作活用〔JOB〕Lena graduated from college six months ago and she's still looking for work. 莉娜大学毕业已六个月，但仍在找工作。朗文写作活用〔KEEP〕She's almost 60, but she has kept her good looks. 她差不多已60岁，但仍保持着美貌。朗文写作活用〔LEAVE〕He retired as Principal ten years ago, but still does a lot of fund-raising for the school. 他十年前从校长职位上退下来，但仍为学校做许多募集资金的工作。朗文写作活用〔TRY〕She gave her all in the last race, but it wasn't quite good enough to win. 她在最后一场比赛中尽了最大的努力，但仍未能获胜。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕She was coming round after her operation, but she still felt dizzy and very sleepy. 手术后，她苏醒过来，但仍感觉头晕嗜睡。朗文写作活用〔WATER〕The Gore-tex fabric manages to be completely waterproof, and yet allows body moisture to escape. 戈尔特斯物料能做到完全防水，但仍可以排出人体湿气。朗文写作活用〔absolute〕Although prices are falling in absolute terms, energy is still expensive.尽管能源的绝对售价在下降，但仍然昂贵。牛津高阶〔be out of the woods〕The project has been given funding for another year, but it's not out of the woods yet.这个项目又获得了一年的资金，但仍未摆脱困境。剑桥高阶〔besiege〕The town had been besieged for two months but still resisted the aggressors.该城虽已被围困了两个月，但仍然把侵略者拒之城外。剑桥高阶〔chase down〕They have chased down all possible clues but cannot find the lost girl.他们已经找遍了一切可能的线索，但仍未找到这个遗失的女孩。21世纪英汉〔close〕The wounds are closing slightly but they are still terribly raw and sore.伤口略微合拢了些, 但仍然令人疼痛难当。外研社新世纪〔close〕We don't share an office any more, but we still keep in close contact.我们不再共用一间办公室，但仍然保持着密切的联系。麦克米伦高阶〔cold〕She was out cold but still breathing.她昏迷不醒, 但仍有呼吸。外研社新世纪〔common ground〕Despite our disagreements, we have been able to find some common ground.尽管我们存在分歧，但仍能找到一些共同点。牛津高阶〔connect〕They met a couple of times but they didn't really connect.尽管他们见了几次面，但仍未真正建立起良好的关系。牛津高阶〔dimension〕Despite the unit's compact dimensions, there's still plenty of room for expansion.虽然这个单元的面积不大，但仍有很大的扩展空间。牛津搭配〔disaster〕There are many who have suffered personal disasters but managed to rebuild their lives.有许多人遭受过个人不幸，但仍重建了自己的生活。牛津搭配〔emerita〕A woman who is retired but retains an honorary title corresponding to that held immediately before retirement.荣誉退休妇女：退休但仍荣誉保持有退休前所拥有的职位的妇女美国传统〔emeritus〕One who is retired but retains an honorary title corresponding to that held immediately before retirement.荣誉退休者：退休但仍荣誉保持有退休前所拥有的职位的人美国传统〔energetic〕Her mother, now an energetic 73, was also present.她的母亲，现已73岁但仍旧精神饱满，也在场。麦克米伦高阶〔enquiry〕I've made exhaustive enquiries, but haven't been able to find what I want.我已经进行了全面彻底的查问，但仍未找到我所要的。牛津搭配〔fact〕The company has struggled recently, but the fact is that they are still making a profit.这家公司最近经营困难，但仍在赢利，这确实是事实。韦氏高阶〔fighting fit〕At 73, she's still fighting fit, walking five miles a day.她73岁了，但仍然身强体健，每天步行5英里。剑桥高阶〔fight〕In spite of many defeats, they still had plenty of fight left in them.他们尽管多次失败，但仍然斗志昂扬。牛津高阶〔finance〕Though he had inherited some money, he found it hard to finance himself for three years.他虽然继承了一些钱,但仍然感到要靠这些钱维持3年的生活是有困难的。英汉大词典〔go ahead〕We're ready to start but we're still waiting to get the go-ahead from our head office.我们一切准备就绪，但仍在等着得到总部的许可。剑桥高阶〔help〕He tries to help people with problems, but firmly believes they should do more to help themselves.他尽力帮助有困难的人，但仍坚信他们应该更加努力自救。柯林斯高阶〔hold〕This house holds up well despite its age.这幢房子虽老,但仍完好地矗立着。英汉大词典〔however〕The essay is all right; there is room for improvement, however.这篇文章不错,但仍有改进的余地。英汉大词典〔interview〕He has interviewed with many companies, but he still hasn't found a job.他参加了很多家公司的面试，但仍然没有找到工作。韦氏高阶〔large〕We've made good progress, but there's still a large amount of work to be done.我们已经取得了一些进展，但仍有大量的工作要做。剑桥高阶〔late〕She was in bed by nine, but still someone wrote to say they were appalled by Laura's late hours!她9点就睡了, 但仍有人写信称他们对劳拉睡觉之晚感到震惊！外研社新世纪〔leg〕He was on his last legs, but he managed to finish the race.他的体力已快耗尽，但仍坚持跑完了比赛。韦氏高阶〔limitation〕Despite her limitations as an actress, she was a great entertainer.她作为演员尽管有其局限性，但仍不失为一名了不起的表演者。剑桥高阶〔malleable〕The clay is solid but malleable.黏土虽然质地坚实, 但仍具有延展性。外研社新世纪〔means〕It was by no means excellent but still better than last year.它绝不能说是极好，但仍然比去年好。麦克米伦高阶〔missing〕Two crew members survived, but two are still missing.两名机组人员生还，但仍有两人下落不明。朗文当代〔morph〕A phoneme or sequence of phonemes that is assumed to be an allomorph though its assignment to a particular morpheme has not been established.一个音素或一列连续音素，尽管它对于某一特定词素的搭配还未确立，但仍被认为是一语素变体美国传统〔negotiable〕Parts of the road had been washed away by streams, but it was negotiable.部分路段已被河水冲毁, 但仍可通过。外研社新世纪〔negotiable〕Parts of the road had been washed away by streams, but it was negotiable.部分路面已被河水冲毁，但仍可以通行。柯林斯高阶〔nevertheless〕Alexander II was an obscure but nevertheless interesting Scottish king.亚历山大二世是一位让人难以琢磨但仍然很有趣的苏格兰国王。麦克米伦高阶〔nevertheless〕He was extremely tired, but he was nevertheless unable to sleep until after midnight.他虽非常疲倦,但仍然到午夜后才睡着。英汉大词典〔peg back〕Though he pressed his rival, he could not peg him back.虽然他对对手步步紧逼, 但仍不能扭转对方的领先优势。外研社新世纪〔playable〕The field was muddy but playable.场地泥泞但仍然可以进行比赛。韦氏高阶〔pledge〕A person who has been accepted for membership in a fraternity or similar organization and has promised to join but has not yet been initiated.立誓入会的人：已经被兄弟会或类似的组织接受为会员而且立誓加入，但仍尚未入会的人美国传统〔plough on〕The King, however dispirited, ploughs on.国王虽说沮丧，但仍一往无前。柯林斯高阶〔possibility〕The house is in a bad state of repair but it has possibilities.这房子虽亟待修缮，但仍有可资利用的价值。牛津高阶〔reason〕I have argued with him for hours but I can't make him see reason.我跟他争论了好几小时,但仍不能使他接受我的意见。英汉大词典〔reply〕I haven't had a reply to my request for information.我要求提供给我一些信息, 但仍未得到回复。外研社新世纪〔richness〕He's stinking rich, and with no more talent than he ever had before.他现在已经有几个臭钱了，但仍然和以前一样没什么才能。柯林斯高阶〔securely〕He has given up political power, but he remains securely in control of the army.他放弃了政治权力，但仍然牢牢掌握着军队的控制权。剑桥高阶〔shadow〕Both heroes fought under the shadow of certain death.两位英雄都知道自己注定一死，但仍然舍命相搏。朗文当代〔shadow〕It is a tragic story, but there is a shadow of hope.那是一个悲剧故事，但仍有一丝希望。剑桥高阶〔sharp〕He may be old but he's still as sharp as a tack.他可能是上年纪了，但仍然思维敏捷。剑桥高阶〔short〕The Republicans increased their share of the vote, but still fell short of a majority.共和党票数增加了，但仍达不到多数。朗文当代〔significantly〕A small but significant number of 11-year-olds are illiterate.数量不多但仍有相当一部分 11 岁孩子是文盲。柯林斯高阶〔so〕I was beginning to feel alarm, but kept it to myself so as not to worry our two friends.我开始有点慌了，但仍旧不动声色，免得我们的两个朋友担心。柯林斯高阶〔spotty〕Sales have picked up a little but they're still spotty.销售有所好转，但仍然起伏不定。剑桥高阶〔state〕At the risk of stating the obvious, people who have not paid cannot be admitted.尽管可能是多余的话，但仍然要说明，未付款者不得进入。牛津搭配〔step〕The elections were a step in the right direction, but there is a lot more to be done.举行选举是迈出了正确的一步，但仍有很多事情要做。柯林斯高阶〔strained〕Jean felt uncomfortable but managed to force a strained smile.琼觉得不舒服，但仍然勉强挤出了一丝笑容。剑桥高阶〔temperamental〕They are firm friends in spite of temperamental differences.他们尽管性格不同，但仍然友情甚笃。牛津高阶〔tenacious〕Though seriously ill, he still clings tenaciously to life.他虽然病情严重，但仍然顽强地活着。牛津高阶〔thing〕I did all the right things but I couldn't get the engine to start.我做了该做的一切，但仍不能将引擎发动起来。牛津搭配〔thrash〕The jurors kept thrashing over the evidence without being able to reach a verdict.陪审员们对证据作了反复研究但仍不能作出裁决。英汉大词典〔thrifty〕They have plenty of money now, but they still tend to be thrifty.他们现在很有钱，但仍很节俭。剑桥高阶〔titular〕Although retired, he remains the titular chairman of the company.他虽然退休了，但仍是公司的名誉主席。韦氏高阶〔top〕Despite losing last night, Manchester United are still top (=the highest in a list of clubs in a competition) .曼联队尽管昨晚比赛失利，但仍位居榜首。朗文当代〔toxoid〕A substance that has been treated to destroy its toxic properties but retains the capacity to stimulate production of antitoxins, used in immunization.类毒素：经过处理后已消除其毒素特性的一种物质，但仍保留有激发产生抗毒素的能力，用于免疫中美国传统〔undead〕No longer living but supernaturally animated, as a zombie.不死的：已经死亡但仍拥有超自然的生命力，如僵尸美国传统〔up to a point〕The new traffic system worked up to a point, but it had its problems.新的交通方案实行起来还相当有效，但仍有些问题。剑桥高阶〔vice〕She promised to abstain but practised this vice secretly.她答应戒绝这种恶习,但仍偷偷乐此不疲。英汉大词典〔vulnerable〕This procedure has improved, but it is still vulnerable to criticism.这一程序已有改善，但仍然经不起批评。麦克米伦高阶〔washed up〕He's all washed up, but he still yells at everyone.他彻底完蛋了，但仍旧对每个人大吼大叫。柯林斯高阶〔withal〕He confessed that his master was rather severe, but withal a good man (或but a good man withal).他承认他的主人很严厉,但仍然不失为一个好人。英汉大词典〔youthful〕I'm a very youthful 50.我50岁了，但仍富有青春活力。柯林斯高阶First published in 1927, the charts remain an indispensable resource for researchers.这些地/海图首次出版于1927年，但仍是研究者必不可少的信息来源。剑桥国际For all his years, he was none the less active and energetic. 他虽年事已高，但仍生气勃勃，精力旺盛。译典通He has given up political power, but he remains securely in control of the army.他放弃了政治权力，但仍紧握军队的控制权。剑桥国际He is greying now but still elegant.他的头发现在在变白但仍举止优雅。剑桥国际He shaved off his beard but kept his moustache.他刮了下巴上的络腮胡子，但仍留着嘴边的胡髭。剑桥国际He shot from the middle of the field and still managed to score.虽然他是在中场射门，但仍然成功地进了球。剑桥国际He still hasn't retired although he's turned (= is now a little older than) 60.虽然他已经超过60岁了, 但仍没退休。剑桥国际He unwound the rope to its full extent, but it still wasn't long enough.他把绳子展开到最大程度但仍然不够长。剑桥国际He's very tall and erect for his 78 years.他已78岁，但仍个头高挺，腰杆笔直。剑桥国际Her writing has improved but there is still room for improvement (= the possibility or hope that it will get better).她的写作提高了，但仍有改进的余地。剑桥国际I stalled the car twice during my driving test but still managed to pass.我在驾驶考试中两次使汽车熄火，但仍设法通过了考试。剑桥国际Most troops have now been withdrawn from the region, but a few hundred soldiers still remain.大多数部队现在已从该地区撤出，但仍有几百名士兵驻留。剑桥国际My car is seven years old but it's still fairly reliable.我的汽车已开了七年了但仍非常可靠。剑桥国际Sales have picked up a little but they're still spotty.销售有所好转，但仍然不均衡。剑桥国际She has an enviable (= desirable) slimness despite having had three children.她虽已有3个小孩，但仍有着令人羡慕的苗条身材。剑桥国际Straightening the road has reduced the risk of accidents and to that extent (= that being so) has made it safer, but it is still dangerous.把路修直降低了出事故的危险性，使路面较为安全，但仍有危险。剑桥国际The ex-President, although shorn of his official powers, still has a lot of influence.前总统虽然被剥夺了职权，但仍有很大的影响力。剑桥国际The new traffic scheme worked up to a certain point, but it had its problems.新的交通方案实行起来还相当顺利，但仍有些问题。剑桥国际The runner fell, but he showed his mettle by continuing in the race. 短跑运动员摔倒了，但仍坚持不懈，体现出了他的毅力。译典通The team worked hard but remained a low-impact team.这个团队工作努力，但仍然是个影响力不大的团队。牛津商务They have plenty of money now, but they still tend to be thrifty.他们现在有很多钱，但仍很节俭。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。