| 单词 | 书本 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPRESSION ON SB'S FACE〕Wearing an expression of utter boredom, Harry turned back to his book. 哈里脸上带着极为厌烦的表情，又回到自己的书本上去了。朗文写作活用〔Olympian〕Writing this book has been an Olympian task in itself.写这部书本身就是一个浩大的工程。外研社新世纪〔PERSON/PEOPLE〕It is the responsibility of each individual within the class to make sure they have the correct books. 把书本备齐是班里每个人自己的责任。朗文写作活用〔SELFISH/NOT SELFISH〕Companies that donate books or equipment to schools that collect their tokens are not being entirely altruistic - after all, you have to buy the products to get the tokens. 公司向获得他们礼券的学校捐赠书本或设备，并非完全出于无私的动机。毕竟，你得去购买他们的产品才能得到这些礼券。朗文写作活用〔TEACH〕Half an hour's instruction from an experienced horse-rider is much better than anything you can learn from a book. 从一位经验丰富的骑师那里得到半小时的指导，比任何从书本学到的知识都要好得多。朗文写作活用〔THINK〕In my opinion, most people learn best by doing, not by sitting in a classroom and reading about it. 依我看，大多数人都是在实际应用时取得最佳的学习效果，而不是靠坐在教室里学习书本知识。朗文写作活用〔about〕Books were strewn about.书本散布各处。文馨英汉〔adaptation〕Radio adaptation of books requires skill.将书本改编为无线电广播节目需要技巧。英汉大词典〔addendum〕Something added or to be added, especially a supplement to a book.补遗，补篇，附录：加上或被加上的物品，特别是书本的补充美国传统〔all〕He spends his money all on books.他把他的钱全都花在书本上。文馨英汉〔apart〕These books are turning yellow, brittle and literally falling apart.这些书本正在泛黄,变脆,简直快要散架了。英汉大词典〔appetizer〕All that has been told is merely an appetizer for the book itself.说到上述种种只是为了引起读者对这部书本身的更大兴趣。英汉大词典〔approachable〕The topic is complex but the book itself is very approachable.题目难懂，但这书本身非常通俗。韦氏高阶〔basics〕Some schools lack money for basics like books and pencils.有些学校缺少资金购买书本、铅笔之类的基本工具。牛津高阶〔bookbindery〕An establishment where books are bound.装订所：装订书本的场所美国传统〔bookbinding〕The art, trade, or profession of binding books.装订术，业：装订书本的技艺、行业或职业美国传统〔bookend〕A prop placed at the end of a row of books to keep them upright.书档：放在一排书的末端以使书本直立的支撑物美国传统〔booklore〕Knowledge gained from books.书本知识：从书本获得的知识美国传统〔bookwork〕He's not good at bookwork, but he likes working with his hands.他不善钻研书本,但他欢喜干动手的活。英汉大词典〔bookworm〕Any of various insects, especially booklice and silverfish, that infest books and feed on the paste in the bindings.书蛀虫：那些污染书本并以粘合物中的浆糊为食的昆虫中的任一种，尤指书虱和蠹虫美国传统〔book〕A set of written, printed, or blank pages fastened along one side and encased between protective covers.书，书本：一叠沿一边固定起来并装订在两张保护性的封面之间的书写的、印刷的或空白纸张美国传统〔book〕His schooling provided him with extensive book knowledge/learning.学校教育为他提供了广博的书本知识。韦氏高阶〔book〕She had plenty of book learning but no hands-on experience.她有丰富的书本知识，但是没有实际经验。韦氏高阶〔bring within〕They must reduce the books price so as to bring them within the reach of all students.他们必须降低书价使所有学生都买得起书本。21世纪英汉〔by〕They learn their language by books.他们从书本上学习语言。英汉大词典〔call number〕A number used in libraries to classify a book and indicate its location on the shelves.书号：图书馆中的图书编号，用于对书本进行分类，并标示出它在书架上的位置美国传统〔chatter〕Stop chattering and open your books.别叽里呱啦地说个不停了，翻开书本。麦克米伦高阶〔class〕Okay, class, settle down and open your books.好了，同学们，安静下来，打开书本。剑桥高阶〔clown〕Left alone, the class threw books, pulled faces, and generally clowned around.由于没有人管，班上的学生扔书本，扮鬼脸，简直胡闹成一片。剑桥高阶〔come out〕The book comes out this week.这本书本周出版。柯林斯高阶〔connect〕A good student must connect what he reads with what he sees around him.好学生必须会把他在书本里读到的东西与他在周围所看到的事物联系起来。21世纪英汉〔cottonpicking〕Get your cottonpicking hands off my book.把你的臭手从我书本上拿开。英汉大词典〔crack〕He hardly cracked a book his whole first semester of college.大学的整个第一学期，他几乎都没翻过书本。韦氏高阶〔crash〕Starched reinforced fabric used to strengthen a book binding or the spine of a bound book.书面：用于加固书本封皮或合订本书脊的浆硬加厚织布美国传统〔difference〕There's a big difference between reading about skiing and doing it yourself.书本中的滑雪与自己亲身滑雪之间是有很大差别的。牛津搭配〔disorderly〕The books were stacked in a disorderly pile on his desk.书本乱七八糟地在他书桌上堆放着。麦克米伦高阶〔documentary〕Presenting facts objectively without editorializing or inserting fictional matter, as in a book or film.客观的：客观地而不是象电影或书本那样编辑或插入虚构事件的美国传统〔exposure〕The best part of the job was her constant exposure to books.她这个工作的最大优点是能经常接触书本。英汉大词典〔fall〕The book fell apart.书本散架了。英汉大词典〔hand out〕The teacher handed out the books.老师把书本发了下去。外研社新世纪〔hand-carried〕He calmly boarded the plane, hand-carrying his book computer.他提着书本式计算机从容地登上了飞机。21世纪英汉〔healthy〕The children had been brought up with a healthy respect for books.孩子们从小就养成了尊重书本的健康态度。麦克米伦高阶〔higgledy-piggledy〕Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.书本经常乱七八糟地堆在地板上。外研社新世纪〔higgledy-piggledy〕Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.书本经常乱七八糟地堆在地板上。柯林斯高阶〔hunched〕Pupils sat hunched over their books.小学生们蜷身坐在书本前。外研社新世纪〔illustration〕Visual matter used to clarify or decorate a text.图解，图示：用来解释或装饰书本的视觉材料美国传统〔lay away〕The students laid away their books to do morning exercises.学生们收拾起书本做早操。21世纪英汉〔lift〕John lifted his eyes(= looked up)from his book.约翰从书本上抬起眼睛。牛津高阶〔lift〕She lifted her eyes from the book.她从书本上抬起视线。英汉大词典〔littered〕He pushed aside the litter of books and papers and laid two places at the table.他把桌子上凌乱堆放着的书本和报纸推开，摆了两套餐具。柯林斯高阶〔look〕She looked up from her book and smiled at me.她的视线从书本上移开，抬起头朝我笑了笑。剑桥高阶〔look〕She looked up from her book as I entered the room.我进房间时，她从书本上抬起头来看了看。牛津高阶〔mistake〕I think it's a serious mistake to confuse books with life.我认为把书本与生活混为一谈是个严重的错误。外研社新世纪〔mistake〕I think it's a serious mistake to confuse books with life.我认为把书本同生活混为一谈是大错特错。柯林斯高阶〔necessity〕She saw books as a necessity, not a luxury.她视书本为必需品而非奢侈品。朗文当代〔nerve〕She tried to steady her nerves by concentrating on the book.她想把思想集中到书本上以使自己定下神来。英汉大词典〔nonbook〕Of, relating to, or being something other than a book, such as microfilm or microfiche in a library.不是书本的东西的：属于、关于或为不是书本的东西的，如图书馆中的缩影胶片或缩微胶片美国传统〔open〕I sat down and opened my book.我坐下来打开书本。朗文当代〔own〕The teacher gave out books so that each of us had our own.老师发了书，这样我们每人都有了自己的书本。韦氏高阶〔page〕Open your books to [【英】at] page 15.翻开书本的第十五页。文馨英汉〔pedant〕One who pays undue attention to book learning and formal rules.学究：过分注重书本学习和墨守陈规的人美国传统〔pile〕She tidied up the books and put them in neat piles .她把书本整理好，并把它们整齐地码成摞。朗文当代〔prefer〕I became a teacher because I preferred books and people to politics.我当了老师，因为我更喜欢书本和人而不是权术。柯林斯高阶〔press〕We were able to watch the books rolling off the presses.我们可以看到书本从印刷机上源源不断地印出。牛津高阶〔print〕The print in newspapers is smaller than in books.报纸上的印刷字体比书本上的小。英汉大词典〔proxy〕Books were not proxies for experience.书本不能替代经验。英汉大词典〔quench〕Books have traditionally quenched a child's thirst for knowledge.书本传统上满足了儿童对知识的渴求。麦克米伦高阶〔raise〕She raised her eyes from her book and stared at him.她从书本上抬起双眼，盯着他看。韦氏高阶〔random〕He opened the book at random.他信手打开书本。英汉大词典〔reclinable〕We shouldn't recline too much upon book learning.我们不应过多地依赖书本知识。21世纪英汉〔salvation〕I consider books my salvation.我视书本为救星。柯林斯高阶〔say〕The teacher told us to open our books (NOT said us / said to us to …).老师叫我们打开书本。朗文当代〔seduce〕The warm weather seduced me away from my studies to take a walk.暖洋洋的天气诱我放下书本,出去散步。英汉大词典〔slip〕The book slipped off [from] her hand.书本从她的手中滑落。文馨英汉〔squirrel away〕Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。柯林斯高阶〔subtext〕The implicit meaning or theme of a literary text.潜台词，弦外之音：文学书本上隐含的意义或主题美国传统〔surface〕Papers and books covered the surface of the desk.桌面上堆满了文件和书本。麦克米伦高阶〔that〕Are those your classmates (books)? 那些是你的同班同学(书本)吗? 英汉大词典〔themselves〕Let's turn to the books themselves.让我们回到书本身吧。外研社新世纪〔tickler〕A memorandum, book, or file to aid the memory.备忘录，记事本：帮助记忆的备忘录、书本或档案美国传统〔unread〕Having read little; lacking in knowledge acquired by reading.读书少的：只看过很少的书的；缺乏书本知识的美国传统〔very〕The very fact that you are reading this book suggests you want to improve your fitness.你在看这本书本身就说明你想改善自己的健康状况。朗文当代〔volume〕A unit of written material assembled together and cataloged in a library.书本：在图书馆中集合并分类的一组手稿美国传统〔what〕The shelves were crammed with books, documents, and what have you.架子上塞满了书本、文件之类的东西。朗文当代〔whereas〕Whereas knowledge can be acquired from books, skills must be learned through practice.尽管知识可以从书本上获得，但是技巧必须通过实践才能学会。麦克米伦高阶Gwen sat at her desk, surrounded by books and papers.格温坐在书桌旁，埋头于书本和文件中。剑桥国际He gave out books. 他分发书本。译典通Her books and clothes were packed into chests and shipped across to Canada.她的书本和衣服给装到箱子里用船运到加拿大去了。剑桥国际I'm not much of a scholar myself--I left school at 16 and I've worked as a plumber ever since.我不是啃书本的料----我16岁就离开学校，打那以后一直在做管子工。剑桥国际She gathered her books and went to school. 她收拾好书本去上学。译典通She looked up from her book and smiled at me.她从书本上抬起目光来朝我笑了笑。剑桥国际She was completely lost in her book.她完全沉醉于书本之中。剑桥国际She's a real bookworm--she's always got her head in a book.她真是一个书呆子----她总是埋头于书本。剑桥国际The lack of books and the poor condition of the school buildings are alarming parents.缺少书本与校舍条件差使家长们感到忧虑。剑桥国际The pupil felt it beneath his dignity (= felt himself too important) to collect the books.学生感到收拾书本有失体面。剑桥国际The savage cuts in education spending will mean bigger classes and fewer books.教育经费的大量削减将意味着班级越来越大，书本越来越少。剑桥国际The school is overspent on its book budget.学校在书本预算上超支了。剑桥国际The warm weather seduced me away from my studies to go for a walk. 温暖的天气诱使我放下书本去散步。译典通We packed the books before we moved. 我们在搬迁前把书本捆好了。译典通You should not content yourself with book knowledge only. 你不能只满足于书本知识。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。