| 单词 | 五十 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOUT/APPROXIMATELY〕The village is about fifty miles north of here, give or take a few miles. 该村庄位于从这里往北大约五十英里的地方，上下相差不了几英里。朗文写作活用〔ATTACK〕Her attacker is described as white, in his mid-fifties and with medium-length dark hair. 她描述说对她行凶的是一个白人，年龄在五十四五岁左右，留着中等长度的黑发。朗文写作活用〔BIG〕The other wrestler was enormous - he must have weighed over 250 pounds. 另一个摔跤手体型庞大，体重肯定有二百五十多磅。朗文写作活用〔BORROW〕By the end of the war the Canadian government had borrowed over $5 billion from its own citizens. 战争结束时，加拿大政府向国民借了五十多亿美元。朗文写作活用〔DISASTER〕The governor said the earthquake was the worst natural disaster to hit India for over 50 years. 省长说这次地震是印度五十多年来所遭遇的最严重的自然灾害。朗文写作活用〔FEW/NOT MANY〕There were only about fifty people in the hall, standing around in ones and twos. 大厅里大概只有五十个人，三三两两地站着。朗文写作活用〔LIVE〕Police have removed over 50 squatters from the housing estate. 警方赶走了住宅区里五十多名擅自占房者。朗文写作活用〔PARTY〕Over 150 people went to her 21st birthday party. 一百五十多人参加了她的21岁生日聚会。朗文写作活用〔SIMPLE〕It may be a pretty unsophisticated system, but it has worked well for over fifty years. 这也许是个十分简单的系统，但是五十多年了，一直都运作良好。朗文写作活用〔administer〕Pillai had responsibility for administering to the needs of half a million people.皮莱负责解决五十万民众的需求问题。朗文当代〔altogether〕We have invited fifty people altogether.我们共邀请了五十人。牛津高阶〔bench〕Allgood served on the bench for more than 50 years.奥尔古德当了五十多年的法官。柯林斯高阶〔capital〕He started [set up] his business on a capital of $500,000.他以五十万元的资金创业。文馨英汉〔chaplet〕A rosary having beads for five decades of Hail Marys.串珠项链：代表万福玛丽亚五十年珠子的一串念珠美国传统〔come〕She came first among fifty contestants.她在五十名参赛者中获第一名。英汉大词典〔contribution〕This list ranked companies that make charitable contributions of a half-million dollars or more.名单上是慈善捐款达五十万美元或以上的公司。外研社新世纪〔cool〕He earns a cool half million every year.他每年足足赚五十万。朗文当代〔crew〕The ship carried a crew of fifty.那艘船有五十名水手。文馨英汉〔disrepute〕This theory fell into disrepute in the fifties.这一理论在五十年代时声誉尽失。朗文当代〔down〕The runner was down on the fify-yard line.跑球队员在五十码线处被压倒在地。韦氏高阶〔enshrine〕Almost two and a half million war dead are enshrined at Yasukuni.靖国神社供奉着大约二百五十万阵亡者的亡灵。剑桥高阶〔expect〕Her dark hair is beginning to turn grey, but at fifty-five that is only to be expected.她的黑发正开始变灰白,但对于五十五岁的人来说这完全正常。英汉大词典〔fifties〕Our guide was a quiet man in his fifties.我们的导游是一个五十多岁、沉默寡言的人。麦克米伦高阶〔fifty〕He retired in his fifties.他在五十多岁时退休了。牛津高阶〔fifty〕The play was written in the late fifties.这个剧本是在五十年代后期写的。朗文当代〔fifty〕They began playing golf in their fifties. With the sunshine, the temperature reached the fifties.他们在五十几岁时开始打高尔夫球的。在阳光照射下温度达到了五十几度美国传统〔forty〕The temperature outside is in the high forties.户外的气温将近五十度。韦氏高阶〔fund-raiser〕The Senator picked up half a million dollars at a Manhattan fund-raiser.那位参议员在曼哈坦的一次募款聚会时募集到五十万美元。文馨英汉〔go〕I asked ‘How much?’ and he goes, ‘Fifty’ and I go, ‘Fifty? You must be joking!’ 我问：“多少钱？”他回答说：“五十。”我又说：“五十？你是在开玩笑吧！”牛津高阶〔go〕We had gone about fifty miles when the car broke down.我们行驶了约莫五十英里，汽车突然抛锚了。牛津高阶〔ground〕Forty or fifty women were sitting cross-legged on the ground.四五十个女人盘腿坐在地上。柯林斯高阶〔guinea pig〕Students in fifty schools are to act as guinea pigs for these new teaching methods.五十所学校的学生将作为这些新教学法的试验对象。牛津高阶〔hardness〕These men were only in their fifties but the hardness of their lives made them look older.这些人只有五十几岁，但生活的艰难使他们看来要老些。文馨英汉〔heart attack〕He had a heart attack at the age of fifty.他五十岁的时候有过一次心脏病发作。外研社新世纪〔heating〕The rent is $50 a week including heating.租金是每周五十美元，包含暖气在内。文馨英汉〔hero〕A man hailed as a hero for fifty years has been unmasked as a traitor.五十年来一直被誉为英雄的人被揭发为叛徒。朗文当代〔into〕I'm into him for fifty dollars.我欠他五十美元。文馨英汉〔jubilarian〕A person celebrating a jubilee.庆祝者：庆祝犹太人五十年节的人美国传统〔kill〕He has fought more than fifty bulls, killing three outright.他已斗过五十多头公牛，当场杀死过三头。牛津搭配〔knock〕He's knocking on for fifty.他很快就五十岁了。外研社新世纪〔lash〕They were each given fifty lashes.他们每人挨了五十鞭。朗文当代〔late〕Paul's in his late forties.保罗快五十岁了。朗文当代〔married〕He has been married to his wife for almost 50 years. = He and his wife have been married to each other for almost 50 years.他和他的太太结婚快五十年了。韦氏高阶〔new〕Fifty is the new forty.四十已过时，五十正时兴。牛津高阶〔no〕The noes have it [50 percent].反对的占多数[百分之五十]。文馨英汉〔offer〕They have offered over £500 000 for the house.他们出价五十多万英镑购买这所房子。牛津搭配〔peanut〕Five billion dollars is peanuts compared to what the government spends each year.相比政府每年的开支，五十亿美元不算什么。韦氏高阶〔piddle away〕Much of the project's £5bn budget was piddled away.这个项目五十亿英镑的预算大都浪费了。外研社新世纪〔pot〕This is a classic case of the pot calling the kettle black.这是典型的五十步笑百步。外研社新世纪〔repay〕If you lend me 50 dollars, I'll repay you tomorrow.如果你借给我五十元，明天我就还你。文馨英汉〔roughly〕Roughly speaking, we receive about fifty letters a week on the subject.关于这个问题，粗略地说，我们每周收到大约五十封来信。牛津高阶〔rude〕He is in rude health and can cycle 50 miles non-stop.他体格强壮, 能连续骑车五十英里。外研社新世纪〔set〕The house is set(= located)in fifty acres of parkland.房子四周是五十英亩草地。牛津高阶〔size〕There is a big difference in size between 50 people and a hundred! 五十人和一百人的规模差别很大！韦氏高阶〔sparse〕He was a tubby little man in his fifties, with sparse hair.他五十多岁, 身材矮胖, 头发稀疏。外研社新世纪〔species〕There are 250 species of shark.鲨鱼有二百五十种。文馨英汉〔stand〕In the stands, fifty of Jess's friends and family have come to watch her last game.在看台上，杰丝的朋友及其家人共有五十人前来观看她的最后一场比赛。朗文当代〔stricken〕He was stricken by a heart attack on his fiftieth birthday.他在五十岁生日那天心脏病发作。牛津高阶〔view〕The book contains over fifty scenic views of Cambridge.书中有五十多幅剑桥的风景照。朗文当代〔would〕I'd say he was about fifty.我猜他五十岁上下。牛津高阶A golden wedding is the fiftieth anniversary of a marriage. 金婚是结婚五十周年纪念日。译典通All moving images before the 1950s were shot on nitrate film, a highly inflammable medium which inevitably tends to self-destruction.二十世纪五十年代以前，所有的活动影像都摄在硝酸盐胶片上，这是一种极为易燃、难免自毁的媒质。剑桥国际Almost fifty people were killed in three days of mob violence.大约有五十人在三天的暴乱中丧生。剑桥国际Black smog reduced visibility to about fifty yards. 黑色的烟雾使能见度降到大约五十码左右。译典通Caltech in the fifties was becoming an international centre of cosmological discovery.五十年代的加利福尼亚理工学院成为研究宇宙发现的国际中心。剑桥国际Ealing Studios made some famous British comedies in the 40s and 50s.伊林电影制片公司在四、五十年代拍摄了一些著名的英国喜剧片。剑桥国际Fifty US dollars for a cup of coffee is daylight robbery. 一杯咖啡五十美元简直是光天化日之下抢钱。译典通Fifty employees dressed as tomatoes in a publicity stunt to advertise the new sauce.五十名员工扮作西红柿作为宣传噱头来推广新的调味汁。牛津商务Fifty people passed out from heat at the outdoor rock concert. 在那户外的摇滚音乐会中有五十人热得昏过去了。译典通Fifty police officers to arrest two unarmed men is surely a case of using a sledgehammer to crack a nut.五十个警察逮捕两个没有武器的人无疑是一个杀鸡用牛刀的事例。剑桥国际Fifty states comprise the Union. 五十个洲组成美国。译典通He completed the flight in 25 hours and 50 minutes. 他用二十五小时五十分钟飞完了全程。译典通He sent me four fifty-dollar notes. 他寄给我四张五十圆面额的钞票。译典通I blew fifty dollars on the lobster dinner. 为这顿龙虾宴我花去五十元。译典通I need 50 dollars this month to keep my head above water. 这个月我需要五十元才能不负债。译典通In the 1950s he leaned to the left/ towards socialism.在五十年代他倾向于左派/社会主义。剑桥国际Janet threw a party for Jack's fiftieth birthday.珍为杰克举行了五十岁生日宴会。剑桥国际Just by coincidence, I met my old school-mate fifty years later.碰巧我在五十年后遇到了我的老同学。剑桥国际More than fifty people responded to the advertisement.五十多人对这个广告作出了回应。牛津商务Now we're going to turn back the clock (=remember or imagine times in the past) with some rock’n’ roll from the 1950s.现在我们要追溯回顾五十年代的摇滚乐的一些情况。剑桥国际Petitions bearing nearly a half-million signatures were sent to the White House. 有将近五十万人签名的请愿书被送到白宫。译典通Rock’n’roll flourished in the 1950s.摇滚乐在二十世纪五十年代盛极一时。剑桥国际She is nearly fifty now. 她将近五十岁了。译典通She sprang fifty dollars for best sellers. 她花五十元钱买畅销书。译典通Some companies think that people in their fifties are over the hill and not worth employing.一些公司认为五十几岁的人太老了，不值得雇用。剑桥国际The Chinese version of the English novel appeared in the early 1950s. 那部英文小说的中译本于五十年代初期问世。译典通The building has fifty stories. 这座大楼有五十层。译典通The charity has so far raised $2.5 million to finance bone marrow transplants for children.慈善团体已筹得二百五十万美元，用于儿童的骨髓移植。剑桥国际The combination of the 50 states forms the United States of America. 五十个州结为一体组成了美利坚合众国。译典通The driver paid a fifty-dollar fine for speeding. 司机因超速行驶付了五十元的罚金。译典通The government has decided to coin more 50-penny coins. 政府决定铸造更多的五十便士硬币。译典通The modern train was an obvious and distracting anachronism in the film about London in the 1950s.在那部关于本世纪五十年代伦敦的影片中，新式的火车是一个明显而又令人感到不对劲的时代错误。剑桥国际The passage ended blindly fifty feet away. 那条通道在五十英尺外突然中断了。译典通The reserve board raised margins from 50 to 60 percent. 联邦储备银行董事会将定金从百分之五十提高到百分之六十。译典通The truck was traveling under fifty miles per hour. 那辆卡车以每小时不到五十英里的速度行驶著。译典通The weather forecast said that there's an even chance of thunderstorms tonight (= that it is equally likely that there will or will not be storms).天气预报说，今晚暴雨的概率为百分之五十。剑桥国际There are fifty householders in the neighborhood. 这个居民区有五十户住户。译典通There are two fifties in a hundred.一百里有两个五十。剑桥国际They had been terminating people in their fifties.他们一直在解雇五十来岁的人。牛津商务We were fifty in all. 我们总共五十人。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。