| 单词 | 为难 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕I don't want to put you on the spot, but I'm really curious about how you know Tim. 我不是要故意为难你，我只是很好奇你是怎么认识蒂姆的。朗文写作活用〔CAUSE〕He could make things very difficult for us. 他可以为难我们。朗文写作活用〔EMBARRASSED/EMBARRASSING〕His wife's frequent affairs with other men had caused him acute public embarrassment. 他的妻子与别的男人风流韵事不断，这令他在公众面前极为难堪。朗文写作活用〔SITUATION〕Ed asked me to lie for him to help save his job, which put me in a very awkward position. 埃德要我替他撒谎帮助他保住工作，这使我陷入一个很为难的处境。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕Don't be too hard on her. She didn't mean to break it. 别太为难她了，她不是有意打破这东西的。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕I admired Goldie, because she had succeeded at a task that had even defeated my mother. 我佩服戈尔迪，因为曾经连我母亲都感到为难的一项任务，她却完成了。朗文写作活用〔UNKIND〕Stop giving me such a hard time. I'm doing my best. 别再这么为难我，我在尽最大努力了。朗文写作活用〔asylum〕The government gave asylum to the refugees.政府为难民提供避难。外研社新世纪〔awkward〕Philip's remarks put her in an awkward position (=made it difficult for her to know what to do) .菲利普的话使她左右为难。朗文当代〔beat up〕I don't beat myself up. I don't deal with things I can't handle.我不会为难自己的，力所不及的事我是不会干的。柯林斯高阶〔besiege〕She was besieged by problems.她为难题所困美国传统〔between〕She was torn between loyalty to her father and love for her husband (= she could not decide which one to support).对父亲的感情和对丈夫的爱不能两全，这让她左右为难。剑桥高阶〔bewilder〕Those shifting attitudes bewilder me.那些犹豫不定的态度令我为难。21世纪英汉〔bind〕This puts the politicians in a bind as to what course to take.这使政治家们左右为难，不知道该如何处理。柯林斯高阶〔boggle〕To cause to be overcome, as with fright or astonishment.吓倒，使为难：使为难，如因害怕或惊吓美国传统〔catch-22〕It's catch-22. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?世事叫人为难——你成功之前没有人想要支持你, 但没人支持你又怎么能成功呢？外研社新世纪〔catch〕I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job—it's a catch-22 situation.我没有住所就找不到工作，但是没有工作就没钱租房子，这真是左右为难。牛津高阶〔catch〕The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.争端双方令这位约旦领导人左右为难。外研社新世纪〔catch〕The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.争论双方使约旦领导人左右为难。柯林斯高阶〔catch〕The interviewer may try to catch you out.考官可能会为难你。朗文当代〔cause〕He apologizes for causing you any embarrassment.他为给你带来的一切为难之处而道歉。麦克米伦高阶〔confuse〕Indeed, he confused her at every turn.实际上他处处为难她。外研社新世纪〔consideration〕What is needed is a full consideration of the dilemma.需要的是对这个左右为难的困境进行全面考虑。牛津搭配〔corner〕In one corner you have the music industry, and in the other, those who want music but don't want to pay for it.你左右为难，一边是音乐产业，另一边则是喜欢听音乐却不愿意付费的听众。韦氏高阶〔crunch〕They were caught in a crunch.他们陷入左右为难的困境。英汉大词典〔difficulty〕Mr. Smith was at a difficulty.史密斯先生很为难。英汉大词典〔dilemma〕She faced a dilemma about whether to accept the offer or not.她左右为难，不知道该不该接受这一提议。牛津搭配〔dilemma〕The UK Government is caught on the horns of a dilemma.英国政府陷入了左右为难的境地。外研社新世纪〔disconcerting〕He has a disconcerting habit of answering a question with another question.他有个令人为难的习惯，即用另一个问题来回答问题。韦氏高阶〔disconcert〕His vague reply disconcerted us completely.他那含糊的回答弄得我们很为难。21世纪英汉〔double bind〕The principal is caught in a double bind because whether she expels the student or lets him off, she still gets blamed.校长陷入了左右为难的境地，因为无论是把男孩开除还是对他从轻处理，她都会受到指责。剑桥高阶〔embarrassingly〕He was embarrassingly unprepared for the job interview.他对这次工作面试准备极不充分，弄得自己极为难堪。韦氏高阶〔embarrass〕The speech was deliberately designed to embarrass the prime minister.这个发言是故意为难首相。牛津高阶〔embarrass〕We are not trying to embarrass him in any way.我们一点也不想使他为难。英汉大词典〔emergency〕The plane is carrying emergency supplies for refugees.那架飞机正在为难民运送应急物资。柯林斯高阶〔emergency〕The plane is carrying emergency supplies for refugees.飞机在为难民运送急救物资。外研社新世纪〔go〕It's a queer [rum, jolly] go.这是件怪事[为难的事]。文馨英汉〔haven〕They wanted to provide safe havens for the refugees.他们想为难民们提供安全的避难场所。剑桥高阶〔heart〕The committee's report went to the heart of the government's dilemma.委员会的报告直指政府左右为难的实质所在。牛津搭配〔help〕The organization provides emergency help for refugees.这个组织为难民提供紧急援助。牛津搭配〔hideous〕They've just built some hideous new apartment blocks on the seafront.他们刚在滨海区建了一些极为难看的新公寓大楼。剑桥高阶〔horn〕Faced with two equally undesirable alternatives.进退维谷，左右为难：面临两种同样不受欢迎的选择美国传统〔hot〕If too much publicity is given to the theft of important works, the works will become too hot to handle and be destroyed.如果重要作品遭窃一事被大肆报道，这些作品就会因为难以转手而被销毁。柯林斯高阶〔invidious〕Such a difficult choice placed her in an invidious position.如此为难的选择使她处于一种易招人反感的境地。剑桥高阶〔land〕Dean's really landed me in it by saying that I didn't mind helping.迪安说我会乐意帮忙，这可真让我为难。麦克米伦高阶〔live〕Many politicians find such laws difficult to live with.许多政治家认为难以容忍这样的法律。英汉大词典〔more〕Oxfam has appealed to western nations to do more to help the refugees.牛津饥荒救济委员会已呼吁西方各国为难民提供更多的帮助。柯林斯高阶〔mortifying〕Catching head lice from your kids is a mortifying experience.给孩子清理头上的虱子是一件很为难的事。剑桥高阶〔no-win〕Lone parents are in a no-win situation. We're trying to get back to work but we can't afford it.单身父母处于左右为难的境地。既想试着回去工作, 但又放心不下。外研社新世纪〔nonplus〕To put at a loss as to what to think, say, or do; bewilder.使迷惑：使不知所措，使不知如何想、说或做；使为难美国传统〔on a sticky wicket〕She was on a sticky wicket when she saw her friend steal the fund-raiser money.看见自己的朋友盗窃募捐款，她觉得很为难。韦氏高阶〔on the spot〕The question put me on the spot.这个问题使我很为难。韦氏高阶〔piggy in the middle〕They're arguing again, and I'm piggy in the middle.他们又吵起来了，我真是左右为难。韦氏高阶〔place〕This places me in a very difficult position.这让我很为难。朗文当代〔pledge〕Britain pledged $36 million to the refugees.英国许诺为难民拨款3,600万美元。外研社新世纪〔position〕The manager was placed in the awkward/difficult position of having to lay off dozens of workers.经理不得不裁员几十人，因而十分为难。韦氏高阶〔predicament〕I'm in a bit of a predicament because I've accidentally accepted two invitations to dinner on the same night.我有些左右为难，因为我无意间接受了同一天晚上两个晚餐的邀请。剑桥高阶〔predicament〕The decision will leave her in a peculiar predicament.这一决定会让她特别为难。外研社新世纪〔presence〕She answered these embarrassing questions with presence of mind.她镇定自若地回答这些令人为难的问题。英汉大词典〔pretty〕She still looks pretty miserable.她看上去还是颇为难受。朗文当代〔provide〕The organization provides food and shelter for refugees.该组织为难民提供食物与栖身之处。牛津搭配〔put〕I wish you hadn't told me – it puts me in a really difficult position.我真希望你没有告诉我，这着实使我很为难。麦克米伦高阶〔quandary〕I've had two job offers, and I'm in a real quandary about/over which one to accept.我得到两份工作，不知该接受哪个，真是左右为难。剑桥高阶〔quandary〕Kate was in a quandary over whether to go or not.走还是不走，凯特左右为难。朗文当代〔quandary〕The government appears to be in a quandary about what to do with so many people.政府似乎陷入了左右为难的境地，不知道该拿这么多人怎么办。柯林斯高阶〔ration〕The organization will provide refugees with emergency rations.这个组织将为难民提供紧急口粮。麦克米伦高阶〔roust〕Relax, kid, we're not about to roust you. We just want some information.别紧张，孩子，我们不会为难你的。我们只是需要一些信息。柯林斯高阶〔safe haven〕The Prime Minister wanted to create a safe haven for the refugees.首相想要为难民建一个避难的地方。朗文当代〔sanctuary〕The chapel became a sanctuary for the refugees.这座小教堂成为难民的庇护所。剑桥高阶〔spot〕That puts me in a bit of a spot.那使我处境有点为难。英汉大词典〔spot〕The question put me on the spot: I couldn't make an excuse or lie.这个问题使我极其为难:我既不能推托,又无法撒谎。英汉大词典〔stick〕He was in a cleft stick, wanting to be in two places at once.他现在是左右为难, 恨不得将自己一分为二。外研社新世纪〔stump〕Well, maybe I stumped you on that one.好吧，也许我在那件事上使你为难了。柯林斯高阶〔supply〕The money raised will provide vital medical supplies to refugee camps.筹集到的资金将用于为难民营提供必需的医疗物资。牛津搭配〔tear〕He was torn between staying and leaving.他对去留感到左右为难。英汉大词典〔tear〕He was torn two ways.他左右为难。朗文当代〔tear〕I was torn between my parents and my friend.我在父母和朋友之间左右为难。牛津高阶〔tear〕Many women feel torn between having a family or a career.很多妇女感到在家庭和事业之间左右为难。麦克米伦高阶〔teaser〕That's what is going to be the teaser.将成为难题的正是那件事。英汉大词典〔thing〕He won't try to make things hard for you.他不会让你为难的。英汉大词典〔understand〕His behaviour is hard to understand.他的行为难以理解。英汉大词典〔unenviable〕She had the unenviable task of making the first few phone calls.她接受了这个令人为难的差事，负责打头几个电话。柯林斯高阶〔unenviable〕She had the unenviable task of ringing the parents of the dead child.给死去的孩子的父母打电话报丧这件令人为难的差事落到了她的头上。外研社新世纪〔unpredictably〕Her husband's behaviour to others was unpredictably violent.她丈夫对待他人的粗暴行为难以捉摸。外研社新世纪〔unstable〕Lacking control of one's emotions; characterized by unpredictable behavior.动摇的：缺乏对自己的情绪的控制的；以行为难以预料为特征的美国传统〔vindictive〕Vindictive acts rarely do much good.报复行为难有好结果。英汉大词典〔way out〕He was in a dilemma, and could see no way out.他左右为难，不知如何是好。朗文当代〔words〕I was devastated when her words came true.她说的话应验时, 我感到极为难过和震惊。外研社新世纪Creditors often find it hard to collect on their debts.债权人常常认为难以收回欠债。牛津商务Elementary services have been provided for the refugee camps.为难民营提供了一些基本的服务。剑桥国际His refusal put us in a hole. 他的拒绝使我们处于为难的境地。译典通In Britain you can't be a professional actor if you don't have an Equity card, but you can't get an Equity card until you have acted first--it's Catch-22 / a Catch-22 situation.在英国，你要做职业演员就得有演员协会的会员卡，而你没登过台就拿不到会员卡----这真是让人无法办到的事/让人为难的情形。剑桥国际It will be very inconvenient for me to have to wait.不得不等待对我来说将是很令人为难的。剑桥国际Relief workers are concerned at the shortage of food and shelter in the refugee camps.救援人员为难民营缺乏食物和住房帐篷而担忧。剑桥国际She found herself divided between her loyalty to her mother and her deeply-ingrained sense of justice.对母亲的忠诚和她根深蒂固的正义感令她左右为难。剑桥国际She was in a dilemma as to whether to go or stay. 去还是留，她真是左右为难。译典通The government has really dug itself into a hole with its economic policies.政府的经济政策实在是自己为难自己。剑桥国际They wanted to provide safe havens for the refugees.他们想为难民提供安全的避难场所。剑桥国际This is an embarrassing situation. 这是个令人为难的处境。译典通When they both asked me to help I found myself in a tight corner.当他们两人都请求我帮助时，我发现自己左右为难。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。