| 单词 | 为重 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕Conference members agreed on an overall approach to drug abuse that focuses on prevention, treatment, and rehabilitation. 与会人士一致赞成在滥用药物问题上采取以预防、治疗和康复为重的全面措施。朗文写作活用〔Adak〕An island of western Alaska in the central Aleutian Islands. It was an important military base during World War II.艾德克岛：美国阿拉斯加西部的一岛屿，位于阿留申群岛中部。二战期间为重要的军事基地美国传统〔BUSINESS〕The government is giving high priority to industrial development. 该政府视工业发展为重点项目。朗文写作活用〔DETERMINED〕In games like this it is more important to be mentally tough, than physically fit. 在这种比赛中，坚强的意志比强健的体格更为重要。朗文写作活用〔HELP〕Government policies have focussed on the promotion of economic growth. 政府政策以促进经济发展为重。朗文写作活用〔above〕In their society, honesty was prized above all other virtues.在他们的社会中，诚实被认为比其他任何品德都更为重要。麦克米伦高阶〔absorb〕Vitamin D is essential to help the body absorb calcium.维生素D对帮助人体吸收钙极为重要。外研社新世纪〔addition〕Respondents are able to raise any issue they believe is important, in addition to answering set questions.受访人除了回答设定的问题外, 还可以提出他们认为重要的任何问题。外研社新世纪〔agenda〕The Danes have environmental issues high on their agenda.丹麦人把环境问题作为重中之重。外研社新世纪〔all-important〕They discussed the all-important subject of disarmament.他们讨论极为重要的裁军课题。文馨英汉〔anybody〕If you want to be anybody, you must work hard.如果你想成为重要人物，你必须努力。文馨英汉〔bedtime〕The importance of a regular bedtime routine can't be stressed enough.规律的作息时间是极为重要的。外研社新世纪〔before〕He puts his work before everything(= regards it as more important than anything else).他一切以工作为重。牛津高阶〔be〕Learning is of utmost importance.学习极为重要。文馨英汉〔broadcast〕The vital news was sent broadcast to inform the entire nation.这条极为重要的消息经广播通告了全国。英汉大词典〔central〕This distinction is of absolutely central importance.这一差别极为重要。牛津搭配〔conciliate〕To regain or try to regain (friendship or goodwill) by pleasant behavior.取悦：以讨好的行为重获或试图重获（友谊或好感）美国传统〔consult〕I expect to be consulted about major issues.我认为重大问题必须找我商量。牛津高阶〔contempt〕They had shown a contempt for the values she thought important.他们对她所认为重要的价值表示蔑视。牛津高阶〔core〕The computer network is core to our operations.计算机网络对于我们的运作极为重要。麦克米伦高阶〔creative〕Creativity and originality are more important than technical skill.创意和原创性比专门技术更为重要。牛津高阶〔critical〕Maintaining control of the budget is absolutely critical for success.控制住预算对于成功极为重要。牛津搭配〔curiously〕She was curiously uninterested in what other people thought was important.奇怪的是，她对别人认为重要的事并不感兴趣。韦氏高阶〔deem〕The government deemed the country's future power needs more important.政府认为国家今后的动力需求更为重要。英汉大词典〔domestically〕She was kind and domestic and put her family before her part-time job.她人很好也顾家，把家庭看得比兼职工作更为重要。柯林斯高阶〔domestic〕She was kind and domestic and put her family before her part-time job.她体贴顾家, 把家庭看得比兼职工作更为重要。外研社新世纪〔especially〕It is especially/specially important to remember this.记住这一点尤为重要。牛津高阶〔essence〕Good communications are of the essence to remain competitive.良好的沟通对于保持竞争力是极为重要的。朗文当代〔fact〕Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.考虑到妇女婚后常常被迫放弃有偿工作，志愿工作就尤为重要。牛津搭配〔favor〕She did extra work to get back in the teacher's favor.为重新博得老师的欢心，她做了额外的作业。韦氏高阶〔felony〕The crime is considered a felony under state law.此罪行依照州法律被视为重刑罪。韦氏高阶〔fit〕Fit is even more important than colour.衣服合身与否甚至比颜色如何更为重要。英汉大词典〔foreground〕Public discussion has foregrounded the issue of health care.公众的讨论使卫生保健问题显得更为重要。韦氏高阶〔fray〕A good holiday should leave you feeling refreshed and ready for the fray (= ready to work) again.好好度一个假应该能使人感到精神振奋，为重新投入忙碌的工作作好准备。剑桥高阶〔importance〕Customer satisfaction is of paramount importance to us.顾客满意对我们来说是最为重要的。麦克米伦高阶〔importance〕Safety is of paramount [cardinal] importance.安全至为重要。文馨英汉〔important〕It's vitally important that you understand the danger.了解危险所在是极为重要的。朗文当代〔important〕These ideas are considered enormously important.这些想法被认为极为重要。牛津搭配〔in the light of〕It's a particularly important topic in light of recent events.由于最近发生的几件事，这个话题变得尤为重要。韦氏高阶〔initiative〕The initiative foundered because there was no market interest in redevelopment.新计划搁浅了，因为重建项目没有市场需求。牛津搭配〔intensive care〕Continuous and closely monitored health care that is provided to critically ill patients.对重病患者的特别护理：为重病患者提供的连续的严密的临控的健康护理美国传统〔investment〕The president has called for massive investment to rebuild the country's economy.总统呼吁为重建国家经济而进行大量投资。牛津搭配〔magnitude〕These are issues of great magnitude.这些问题极为重要。柯林斯高阶〔make the world go around/round〕Love/Money makes the world go round.爱情／金钱是极为重要的。剑桥高阶〔maximize〕To assign the highest possible importance to.极为重视：给与最高可能的重要性美国传统〔navigation〕Moving at such speeds, navigation becomes critically important.在如此快的速度下行驶, 导航极为重要。外研社新世纪〔navigation〕The export of coal via the new navigations soon became an even more important trade.不久之后, 通过新运河出口煤炭就成为一项更为重要的贸易活动。外研社新世纪〔offer〕Sainsbury's is offering customers 1p for each shopping bag reused.塞恩斯伯里超市为重复利用购物袋的顾客提供每只1便士的奖励。柯林斯高阶〔other〕To some money means everything, to others nothing.对某些人来说，金钱最为重要；对别的人来说则毫不重要。文馨英汉〔overestimate〕The importance of training in health and safety cannot be overestimated (=is extremely important) .健康和安全方面的培训极为重要。朗文当代〔overriding〕It is of overriding importance to promote world peace.促进世界和平是最为重要的。文馨英汉〔perceptual〕Perceptual skills are particularly important in sports.在体育运动中，感知能力尤为重要。剑桥高阶〔personal〕Having good personal relationships is the most important thing for me.具有良好的人际关系对我最为重要。牛津高阶〔preliminary〕The two presidents met today, as a preliminary to resuming the peace talks.两位总统今天会面了，为重启和谈做准备。牛津搭配〔premium〕They put a high premium on prevention and primary care.他们对预防和初级护理极为重视。柯林斯高阶〔present〕The government has presented these changes as major reforms.政府将这些变化描述为重大的改革。外研社新世纪〔prime〕Good management is of prime importance in business.良好的经营管理在商业领域尤为重要。朗文当代〔priority〕The customer is high on our list of priorities .顾客在我们的心目中尤为重要。朗文当代〔priority〕The fight against inflation took priority over education reform.抑制通货膨胀比教育改革更为重要。外研社新世纪〔priority〕The fight against inflation took priority over measures to combat the deepening recession.抵制通货膨胀比抑制日益加剧的经济衰退更为重要。柯林斯高阶〔prison〕Open prisons prepare prisoners for life back in the community.开放式监狱使囚犯为重新开始社会生活做好准备。牛津搭配〔process〕Churches are taking a key role in the democratic process.教会正在民主进程中起着极为重要的作用。牛津搭配〔prominence〕The city's rise to prominence as a port began in the early 19th century.这个城市在 19 世纪初期开始成为重要的港口。牛津搭配〔provision〕The provision of good public transport will be essential for developing the area.提供良好的公共交通对该地区的发展极为重要。剑桥高阶〔put ... before〕He is generally expected to put his work before his personal matter.总的说来，希望他以工作为重，私事其次。21世纪英汉〔put ... on〕As he has a bad cold,he has put on nothing but a bowl of porridge.他因为重感冒，今天只喝了一碗粥。21世纪英汉〔ran〕She ran a straight line underneath the sentence which she thought important.她在她认为重要的句子下面画上一条直线。21世纪英汉〔rebranding〕As a part of the rebranding process they hoped to reposition the brand as the "original" travel company.作为重塑形象的一部分，他们希望把公司重塑为“原创性”的旅游公司。剑桥高阶〔receive〕It is more important for us to give than to receive.对我们来说，奉献比索取更为重要。21世纪英汉〔reconstruct〕Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景, 他们做了大量细致的工作。外研社新世纪〔reconstruct〕Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。柯林斯高阶〔regard〕I regard this as of great importance.我认为这极为重要。英汉大词典〔rematch〕Both teams are preparing for the rematch.两支球队都在为重赛作准备。朗文当代〔reorient〕Other governments may reorient their foreign policies away from the United States.其他政府可能调整他们的外交政策，不再以美国为重点。牛津高阶〔sacred〕He had no respect for everything I held sacred .我认为重要的事情他全都不屑一顾。朗文当代〔self-examination〕Breast self-examination is invaluable for detecting cancer in its very early stages.乳房自检对早期癌症的发现是极为重要的。柯林斯高阶〔significant〕The result is highly significant for the future of the province.这一结果对该省的未来极为重要。朗文当代〔specialized〕The hospital is unable to provide the highly specialized care needed by very sick babies.医院无法为重症婴儿提供非常专业化的护理。剑桥高阶〔stand〕Four points stand out as being more important than the rest.有四点比其余各点更为重要。牛津高阶〔statement〕When writing instructions, clarity of statement is the most important thing.编写操作说明时，表述清晰明白至为重要。牛津高阶〔status〕They want to maintain the city's status as a major tourist attraction.他们想保持这座城市作为重要旅游胜地的地位。韦氏高阶〔terribly〕It's terribly important for parents to be consistent.父母要做到始终如一，这是极为重要的。牛津高阶〔tool〕The Internet has become an important research tool.互联网已经成为重要的研究工具。韦氏高阶〔utmost〕Education is of the utmost importance.教育是极为重要的。文馨英汉〔view〕Defence was all-important, and castles were designed with this end in view.防御最为重要，城堡的设计考虑到了这一目的。朗文当代〔vitally〕Lesley's career is vitally important to her.莱斯莉的事业对她来说极为重要。外研社新世纪〔vital〕She had found out some information of vital importance.她已经查出了一些极为重要的信息。剑桥高阶〔voter〕Labour voters tend to rate the National Health Service as a top priority.支持工党的选民通常赞成把国民保健系统列为重中之重。剑桥高阶〔way〕In a way elementary schooling is more important than secondary schooling.从某种意义上讲,初等教育比中等教育更为重要。 英汉大词典It is important that health organizations remain watchful. 卫生组织保持警惕是极为重要的。译典通Lighting is a vitally important aspect of film-making.灯光是电影制作中极为重要的一个方面。剑桥国际Most people view the existence of a strong opposition as vital to a healthy democracy.许多人认为存在一个强大的反对派对于健康的民主极为重要。剑桥国际Research on insects suggests that bacteria play a vital part in animal evolution.对昆虫的研究表明，细菌在动物的演化过程中起着极为重要的作用。剑桥国际The former fishing village has now become an important port. 过去的渔村现已成为重要港口。译典通The jury clearly thought that the spirit (= the general meaning), not the letter, of the law was more important in this case.陪审团明确认为在这个案例中法律的内涵比其字面意义更为重要。剑桥国际The management has put forward a grand scheme/design for re-organizing the company.管理层为重组公司而提出一项重大的计划/设计。剑桥国际The most important thing is to go into the exam in a positive frame of mind.参加考试最为重要的是要有积极的精神状态。剑桥国际The officers of the company must act in the company's best interests.公司高级职员的行为必须以公司的最佳利益为重。牛津商务This case will be crucially (=extremely) important for other people who have suffered mental and physical damage from the drug.对因吸此毒而使身心受损的其他人来说，这个案子极为重要。剑桥国际This latter point was of great importance. 后面这点极为重要。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。