| 单词 | 保密 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-cy〕They were sworn to secrecy.他们依照要求起誓保密。柯林斯高阶〔ACCIDENTALLY〕The Finance Minister inadvertently revealed budget secrets to reporters. 财政大臣不慎向记者透露了保密的预算计划。朗文写作活用〔HIDE〕The agency has been criticized for being too secretive and hiding information from the public. 这个机构被指责保密太严，对公众隐瞒信息。朗文写作活用〔SECRET〕Ford's new range of cars is being kept firmly under wraps until the Geneva auto show. 福特的新款汽车严格保密，直到日内瓦汽车展时才露面。朗文写作活用〔SECRET〕I think they should have kept quiet over that. 我想他们应该把那件事保密。朗文写作活用〔SECRET〕Our commanding officer emphasized the need to maintain the utmost secrecy about the operation at all times. 我们的指挥官强调这次行动任何时候都要绝对保密。朗文写作活用〔SECRET〕So you've been keeping it secret all this time? 所以这事你就一直保密着?朗文写作活用〔SECRET〕The President's exact itinerary was cloaked in secrecy for security reasons. 出于安全原因，总统的确切行程对外保密。朗文写作活用〔SECRET〕There is a great deal of secrecy within the organization. 组织内部非常保密。朗文写作活用〔SECRET〕We lived in a small village and I knew that the news wouldn't remain a secret for very long. 我们住在一个小村子里，我知道这个消息是保密不了很久的。朗文写作活用〔TELL〕I'm telling you this in the strictest confidence, so not a word to anyone. 我告诉你这件事，你要绝对保密——对别人一个字也不要说。朗文写作活用〔absolute〕They had given an absolute assurance that it would be kept secret.他们信誓旦旦地保证将对此绝对保密。柯林斯高阶〔advise〕She advised secrecy.她建议要保密。21世纪英汉〔certain〕We have certain reasons for our decision, which have to remain confidential.我们作出这样的决定是有一定原因的，这些原因仍得保密。剑桥高阶〔classification〕The bill allows the classification of documents only after unclassified, shareable versions of intelligence have been produced.该法案允许把文件归入保密级别, 但前提是已整理出可分享的非机密情报。外研社新世纪〔classified〕The electronic equipment is classified.这种电子设备是保密的。英汉大词典〔clause〕A confidentiality clause was added to the contract.合同中加上了一条保密条款。朗文当代〔cloak〕The talks have been cloaked in secrecy.会谈内容被保密起来。朗文当代〔code〕A system of symbols, letters, or words given certain arbitrary meanings, used for transmitting messages requiring secrecy or brevity.密码：给予某一任意意义的符号、字母和单词的系统，用于传输需要保密或简结的信息美国传统〔conceal〕I have nothing to conceal.我没有什么事可保密的。21世纪英汉〔confidence〕Any information given during the interview will be treated in the strictest confidence .面试时提供的任何资料都将绝对保密。朗文当代〔confidence〕She didn't encourage confidences.她没有要求保密。牛津搭配〔confidentiality〕To maintain patient confidentiality, the forms were anonymous.为了给患者保密，这些表格不具名填写。牛津搭配〔confidentiality〕We'll take good care and keep what you've told us strictly confidential, Mr. Lane.莱恩先生，我们会非常小心，对您告诉我们的事严格保密。柯林斯高阶〔confidentially〕People can phone in the knowledge that any information they give will be treated confidentially.人们尽可放心地打电话来, 他们提供的任何信息都会保密。外研社新世纪〔confidential〕The affair must be kept confidential.这件事必须保密。牛津搭配〔confidential〕We'll take good care and keep what you've told us strictly confidential, Mr Lane.莱恩先生, 我们会非常小心, 对你告诉我们的事严格保密。外研社新世纪〔deliberation〕Grand jurors took an oath to keep secret their deliberations.大陪审团成员们宣誓对他们的审议情况保密。英汉大词典〔deliberation〕The deliberations of the committee are completely confidential.委员会的审议过程是绝对保密的。牛津高阶〔enshroud〕The whole affair was enshrouded in secrecy.整个事件是保密的。剑桥高阶〔ethic〕Its members are bound by a rigid code of ethics which includes confidentiality.它的成员受到包括保密在内的一套严格的伦理规范的约束。柯林斯高阶〔expert〕The police are expert at handling situations like this in strict confidence.警察处理这类事情很在行，可以绝对保密。朗文当代〔fetish〕He has a fetish for secrecy.他极其喜欢保密。韦氏高阶〔guarantee〕If we try to keep it a secret, she's guaranteed to find out.如果我们试图保密，她肯定会发现。牛津高阶〔guard〕They have been guarding the details of their research.他们一直对他们研究的细节保密。麦克米伦高阶〔hat〕I'll tell you what happened, but you have to keep it under your hat.我会告诉你所发生的事情，但你得保密。韦氏高阶〔hotline〕Anyone with information should contact the Anti-Terrorist Squad on the confidential freephone hotline.知情者应通过保密的免费电话热线和反恐小组联系。柯林斯高阶〔identity〕The man's identity was being kept secret while he was helping police with enquiries.这个男子在协助警方调查时，他的身份是保密的。剑桥高阶〔impress〕They impressed on us the need to keep the project completely secret.他们向我们强调了对该计划绝对保密的必要性。麦克米伦高阶〔keep sth to yourself〕I don't want everyone to know, so if you could keep it to yourself I'd appreciate it.我不想人人都知道，如果你能保密，我将不胜感激。剑桥高阶〔kept under wraps〕The name of the movie is being kept under wraps.这部影片的名字目前保密。韦氏高阶〔kudos〕You have to give her kudos for keeping it secret.你必须对她的保密行为加以褒奖。牛津搭配〔limiting〕In the circumstances we'll tell you what we can, within limits, of course, and in confidence.在这种情况下，我们会把能告诉你的都告诉你，当然这是有限度的，而且需要保密。柯林斯高阶〔ludicrous〕It was ludicrous to suggest that the visit could be kept secret.认为此次访问能够保密真是可笑。外研社新世纪〔muzzle〕The new Secrecy Act will muzzle the media and the opposition.新的保密法将会压制媒体及反对派的声音。剑桥高阶〔oath〕He was bound by an oath of secrecy.他受到保密誓言的约束。外研社新世纪〔oblige〕I'd be obliged if you'd treat this matter as strictly confidential.此事如你能严格保密，我将非常感激。朗文当代〔omerta〕A rule or code that prohibits speaking or divulging information about certain activities, especially the activities of a criminal organization.缄默，保密禁规：禁止谈论或透露某些活动尤其是犯罪组织活动的信息的规则或规范美国传统〔open〕The medical service had advised us to keep it a secret, but we wanted it in the open.这家医疗机构建议我们保密, 而我们却想公开此事。外研社新世纪〔pledge〕They were all pledged to secrecy.他们都宣誓保密。牛津高阶〔portmanteau〕The Official Secrets Act was described as a piece of portmanteau legislation, covering everything from nuclear weapons to army boots.《官方保密法》被描述为一个内容庞杂的立法，涵盖了从核武器到军靴的一切东西。剑桥高阶〔privacy〕The state of being concealed; secrecy.保密：隐藏的状况；隐匿美国传统〔private〕Please keep all my personal information private.请将我所有的个人信息保密。韦氏高阶〔privileged〕The data is privileged information, not to be shared with the general public.这些数据是特许保密信息, 不对公众公开。外研社新世纪〔quietly〕I told her to keep quiet about it.我告诉她此事要保密。柯林斯高阶〔quiet〕I told her to keep quiet about it.我告诉她对此事保密。外研社新世纪〔quiet〕She managed to keep the operation quiet for a while.她设法使得该行动在一段时间内保密。剑桥高阶〔quiet〕You're getting married? You kept that quiet! 你要结婚了？ 你竟然保密啊！朗文当代〔record〕A person's medical records are confidential.一个人的病历是保密的。剑桥高阶〔secrecy〕Discussions were to take place in total secrecy.讨论在绝对保密的状态下进行。麦克米伦高阶〔secrecy〕Everyone involved was sworn to secrecy.所有相关人员均被要求宣誓保密。牛津高阶〔secrecy〕He promised secrecy.他答应保密。文馨英汉〔secrecy〕She stressed the necessity of absolute secrecy.她强调了绝对保密的必要性。外研社新世纪〔service〕Service personnel are subject to the Official Secrets Act.军事人员要遵守《国家保密法》。剑桥高阶〔shut〕I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.我不用告诉你，你自己也知道对所有这些事保密有多重要了吧。柯林斯高阶〔stablemate〕The head groom is responsible for seeing that Milton and his stablemates have safe journeys.马夫长负责确保密尔顿及其他来自同一养马场的赛马都安全到达。柯林斯高阶〔stock〕National security is the stock excuse for keeping things confidential.国家安全常被用作对一些事情保密的挡箭牌。柯林斯高阶〔stress〕I must lay great stress on the need for secrecy.我必须突出强调保密的重要性。牛津搭配〔strictly〕My letter is, of course, strictly private and confidential.当然，我的信纯属私人信件，务须保密。牛津高阶〔strict〕All your replies will be treated in the strictest confidence.你的所有回复被会被严格保密的。外研社新世纪〔strict〕All your replies will be treated in the strictest confidence.你的所有答复都将绝对保密。柯林斯高阶〔strict〕I'm telling you this in the strictest confidence (=it must be kept completely secret) .我告诉你这事，你要严加保密。朗文当代〔successful〕I wasn't very successful at keeping the news secret.我没能把这条消息严格保密。牛津高阶〔swear〕Members have to swear an oath of secrecy.各成员必须宣誓保证要保密。麦克米伦高阶〔trade secret〕The Coca-Cola formula is a well-kept trade secret.可口可乐的配方是一个严格保密的商业机密。朗文当代〔transact〕The sale was transacted in conditions of the greatest secrecy.这笔交易是在极其保密的状态下进行的。剑桥高阶〔unclassified〕The material consisted only of already published, unclassified information.这份材料里只有一些已公开的、非保密的信息。外研社新世纪〔unhealthy〕This government has developed an unhealthy obsession with secrecy.这届政府在保密方面做得过了头。外研社新世纪〔unlisted〕The case requiring the least disclosure is that of a small shareholding in an unlisted company.这个需要最大限度保密的案件与一家非上市公司的小额股权有关。外研社新世纪〔urge〕I have urged upon him the need for extreme secrecy.我已经要他绝对保密。朗文当代〔vow〕He is under a vow of silence.他立誓缄口保密。英汉大词典〔way〕She doesn't like to mix her professional and personal lives, and, in the same way, I intend to keep my home life private.她不喜欢把职业和个人生活混为一谈, 同样地, 我倾向于对我的家庭生活保密。外研社新世纪〔way〕The plan has to remain confidential at least until the local elections are out of the way.此项计划至少在地方选举结束之前都得保密。柯林斯高阶〔wrap〕Next year's collection is still being kept under wraps.明年的时装系列仍在保密之中。牛津高阶〔wrap〕You can never keep a launch as big as ours completely under wraps.像我们这么大规模的新品发布，要绝对保密是不可能的。柯林斯高阶A security blanket was thrown around the President's visit because of the bomb threats.由于炸弹威胁，总统的访问采取了保密措施。剑桥国际All information contained in this report is confidential and remains the property of the company.本报告中的所有信息都是保密的，并且属于公司的财产。牛津商务By keeping the project secret they gained a strategic advantage.他们通过对项目保密取得了策略优势。牛津商务For reasons of personal safety, the informant wishes to remain anonymous.出于人身安全的理由，举报人要求将名字保密。剑桥国际Given the intense secrecy of the arms business, information only seeps out in company literature.由于武器贸易极度保密，只在公司的宣传资料中可获息点滴情况。剑桥国际Her tight-lipped friend had kept it a secret. 她那守口如瓶的朋友对这事一直保密。译典通I'm telling you this in the strictest confidence (= expecting that you will not tell anyone else).我告诉你这些，希望你能严加保密。剑桥国际Keeping the news secret for a while would be my preferred option.暂时将这条消息保密一段时间是我认为可取的选择。剑桥国际Many of the documents have been destroyed for purposes of confidentiality.大量文件出于保密目的被销毁。剑桥国际The development of the new machine was kept under wraps.新机器的开发处于保密状态。牛津商务The exact location of the hotel where the royal couple is staying is a jealously (= carefully) guarded secret.国王夫妇下榻宾馆的确切地址是严格保密的。剑桥国际The need for secrecy is secondary to the need to take immediate action.马上行动比保密重要。剑桥国际The test questions are kept secret, so as to prevent cheating. 试题必须保密，以防作弊。译典通We ought to keep these proposals secret from the chairman for the time being.我们应该暂时把这些建议对主席保密。剑桥国际You should have told them -- it wasn't playing the game (= behaving fairly) to keep it secret.你早该告诉他们，对这件事保密是不公平的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。