| 单词 | 但还是 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALTHOUGH〕Although I missed my train, I still arrived at work on time. 我虽没赶上火车，但还是准时上班了。朗文写作活用〔ATTRACT/ATTRACTION〕She thought of taking a day off work, but resisted the temptation. 她想休息一天不上班，但还是抵制了这个诱惑。朗文写作活用〔DECIDE〕The committee has made certain recommendations, but the final decision rests with the President. 委员会已经提出了一些建议，但还是得由总统来作最终的决定。朗文写作活用〔FINISH〕Despite his injury, Johnson carried on playing on to the bitter end. 约翰逊尽管受了伤，但还是坚持比到最后。朗文写作活用〔LATE〕We rushed to the store as soon as we left work but arrived too late. 我们一下班就直奔商店，但还是太迟了。朗文写作活用〔LONG〕The runways have reopened, but travelers have been warned to expect lengthy delays. 跑道重新开放了，但还是通知旅客要长时间延误。朗文写作活用〔OBVIOUS〕The patterns look very similar, but there are subtle differences between them. 图案看上去很相似，但还是有细微的差别。朗文写作活用〔PROMISE〕Despite Roosevelt's broken promise to balance the budget, he was elected president four times. 尽管罗斯福没能履行平衡预算的诺言，但还是四次当选总统。朗文写作活用〔SEND〕He travelled all over the world, but decided to send his son to school in England. 他游历了世界各地，但还是决定送儿子去英格兰上学。朗文写作活用〔SHOOT〕He had been shot in the chest but managed to crawl to safety. 他胸部中弹，但还是设法爬到了安全的地方。朗文写作活用〔SHOULD/OUGHT TO〕The movie was a little difficult to follow at first but it's well worth seeing. 这部电影开头的部分有点看不懂，但还是值得一看。朗文写作活用〔SMOKING〕Sue never smoked a cigarette in her life, yet she still got lung cancer. 休一生没有抽过一支烟，但还是得了肺癌。朗文写作活用〔TELEPHONE〕I called Mom again, but it was still busy. 我再给妈妈打电话，但还是占线。朗文写作活用〔TRY〕I tried as hard as I could, but I still couldn't get everything into one suitcase. 我尽了最大的努力，但还是不能把所有东西都装进一个手提箱内。朗文写作活用〔USEFUL〕This typewriter may be old, but it has its uses. 这台打字机可能旧了，但还是有它的用处。朗文写作活用〔WAY〕We explored every possible avenue, but still couldn't come up with a solution. 我们研究了各个可能的途径，但还是想不出解决方法。朗文写作活用〔beginning〕I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.我把整本书从头到尾看了一遍，但还是没看懂。牛津高阶〔bloke〕He's an ordinary bloke, despite being famous.他尽管很出名，但还是一个普通人。牛津搭配〔brake〕I braked hard but couldn't avoid hitting the car in front.我猛刹车，但还是撞上了前面的车。麦克米伦高阶〔brave out〕I was profoundly embarrassed but determined to brave it out.我感到极为难堪, 但还是决心要挺过去。外研社新世纪〔cannot help yourself〕They knew they shouldn't go, but they couldn't help themselves.他们明知不该去，但还是忍不住去了。韦氏高阶〔can〕I could have won the game but decided to let her win.我本可以赢得那场比赛，但还是决定让她赢了。牛津高阶〔clad〕She felt hot, despite being clad only in a thin cotton dress.她虽然只穿了件薄薄的棉布连衣裙，但还是觉得热。朗文当代〔crack〕I've been trying to solve this problem all week, but I still haven't cracked it.整个星期我一直在试图解决这个问题，但还是不得要领。剑桥高阶〔distance〕Even with an injured elbow, he went/lasted the distance and pitched the rest of the game.虽然他肘部受伤，但还是坚持在余下的比赛中担任投手。韦氏高阶〔ease〕The play is all of a piece, and thoroughly at ease within its own limitations.全剧浑然一体,虽有本身的种种局限但还是舒展自如。英汉大词典〔effort〕Despite all our efforts we lost the game 1–0.虽然我们尽了最大努力，但还是以零比一输了比赛。朗文当代〔enough〕He is fond enough of his son, but would prefer to stay alone.他相当喜欢自己的儿子,但还是宁愿一个人呆着。英汉大词典〔enough〕I was happy enough in Bordeaux, but I missed my family.我在波尔多过得不错，但还是想家。朗文当代〔even〕Even though he's 24 now, he's still like a little child.虽然他现在 24 岁了，但还是像个小孩子。朗文当代〔exam〕In spite of her worries, she passed the exam.尽管她有些担忧，但还是通过了考试。牛津搭配〔fault〕For all its faults, the film presents a clear message.该片尽管有种种不足，但还是表达了一个清晰的主旨。柯林斯高阶〔fiddle〕I've been fiddling around with this old car for months but I still can't get it to work.这辆旧车我摆弄了几个月，但还是开不了。朗文当代〔for all〕You don't convince me for all your clever arguments.尽管你的论证很巧妙，但还是不能说服我。韦氏高阶〔get-up-and-go〕I'm not as young as I used to be, but I still have plenty of get-up-and-go.我不如以前年轻了，但还是充满干劲。韦氏高阶〔get〕She worked all afternoon on the car but never got it running.她一下午都在修车，但还是没把它弄好。麦克米伦高阶〔glancing〕I ducked, but caught another glancing blow.我低头躲开, 但还是又挨了一记侧击拳。外研社新世纪〔go〕As the weeks went on, still no letters arrived.时间一星期又一星期地过去,但还是没有信来。英汉大词典〔grass〕He was very happy with us but wanted to see if the grass was greener elsewhere.他对我们很满意, 但还是想看看别处是否更好。外研社新世纪〔hoop〕He had the duty receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.值班的接待员几乎为他费尽了力气, 但还是没用。外研社新世纪〔innocent〕The circumstance could be perfectly innocent, but suspicions have been raised.虽然情况显得没有任何危险，但还是有人表示怀疑。牛津搭配〔instead〕I was going to write you an e-mail, but I decided to call instead.我本打算给你发电子邮件的，但还是决定改打电话了。韦氏高阶〔itself〕Itself no great painting, it still reveals talent.画本身虽不是了不起的杰作,但还是显示了作者的才华。英汉大词典〔itself〕Itself no great painting, it still reveals talent.画本身虽不是了不起的杰作，但还是显示了作者的才华。21世纪英汉〔juggle〕He still juggled the ball though he made every effort to catch it.虽然他尽一切努力想抓牢那个球，但还是没接稳。21世纪英汉〔keep〕We received a tempting offer for the housebut decided to keep it.我们得到一个很有诱惑力的开价，但还是决定不卖这座房子。美国传统〔largish〕Their new house is largish, but it's not as big as their old one.他们的新房子挺大的，但还是没有原来的房子大。剑桥高阶〔length〕I've been/traveled the length and breadth of the canyon, but I still haven't found the caves I'm looking for.我已经走遍整个峡谷，但还是没有发现我想要寻找的那些洞穴。韦氏高阶〔live and learn〕I thought I could trust him, but I couldn't. Oh well, you live and learn.我原以为能信任他，但还是做不到。唉，经一事，长一智。韦氏高阶〔mature〕We're mature enough to disagree on this issue but still respect each other.我们很成熟，尽管我们对此事意见不同，但还是很尊重对方。朗文当代〔max out〕The air conditioner was maxed out, but it still felt hot in the car.车内空调已经开得最大了，但还是觉得热。剑桥高阶〔may〕Although this may sound like a simple process, great care is needed.虽然这也许听上去像是一个简单的过程，但还是要非常小心。朗文当代〔miss〕He caught most of the mistakes but missed a few.他发现了大部分的错误，但还是漏掉了一些。麦克米伦高阶〔need〕You didn't need to pay me for it, but thanks anyway.你看你原本不必再给我钱的, 但还是要谢谢你。外研社新世纪〔net〕We tried to contact all former students but one or two slipped through the net.我们设法联系所有以前的学生，但还是漏掉了一两个。牛津搭配〔nonetheless〕His face is serious but nonetheless very friendly.他一脸严肃，但还是非常友好。柯林斯高阶〔overwhelming〕The British Air Force succeeded despite overwhelming odds against them.英国皇家空军虽然机会渺茫，但还是取得了胜利。朗文当代〔patch〕Handsome, she thought, but not a patch on Alex.挺帅的, 她想, 但还是比不上亚历克斯。外研社新世纪〔play〕He was called safe on a close play at first base.他在一垒差点被杀出局，但还是安全上垒。韦氏高阶〔precaution〕He took every precaution but still got a bad deal on that used car.他处处小心但还是在旧车交易中受骗美国传统〔pretence〕Tom didn't like the food, but he made a pretence of eating some of it as he was a guest.因为在作客,所以汤姆尽管不喜欢那食物,但还是装着吃了一点。英汉大词典〔protest〕The accused man was judged guilty in spite of his protest of innocence.尽管被告声言自己无辜,但还是被判了罪。英汉大词典〔push〕I gave the door a hard push, but it still wouldn't open.我使劲推了一下门，但还是打不开。剑桥高阶〔recover〕He was very upset but recovered himself in time to make a speech.他感到心里很难过,但还是及时竭力使自己平静下来发表讲话。英汉大词典〔recover〕Once she stumbled, but somehow she recovered her balance and carried on running.她绊了一下，但还是重新找回平衡，继续向前跑去。朗文当代〔remote〕The possibility of kidnapping is remote, but be careful.被绑架的机会是很小，但还是谨慎为妙。麦克米伦高阶〔repulse〕Evil has charisma. Though people are repulsed by it, they also are drawn to its power.邪恶具有吸引力。虽然人们憎恶它，但还是被它的力量所吸引。柯林斯高阶〔restrain〕I wanted to have another serving, but I somehow restrained myself. = I somehow restrained myself from having another serving.我本想再吃一份，但还是忍住了。韦氏高阶〔same〕At first many schools resisted the reforms, but those same schools are now seeing the most improvement.起初许多学校抵制改革，但还是那些学校现在取得了最大的改进。麦克米伦高阶〔scowl〕Patrick scowled, but did as he was told.帕特里克一脸的不悦，但还是照办了。朗文当代〔search〕I have searched high and low and cannot find them.我到处都找遍了，但还是找不到他们。牛津搭配〔sense〕I've read the letter twice, but I can't make (any) sense of it (= I can't understand it).我把信读了两遍，但还是不解其意。剑桥高阶〔shanghai〕The two groups were shanghaied into signing the agreement, despite their objections.这两个小组尽管反对，但还是被迫签署了协议。剑桥高阶〔show〕Although she hated him, she put on a show of politeness.尽管她恨他，但还是装出一副很客气的样子。牛津搭配〔sigh〕Nancy heaved an inward sigh but did as her son suggested.南希心里叹了口气，但还是照她儿子说的做了。牛津搭配〔sorely〕I was sorely tempted to complain, but I didn't.我极想发牢骚，但还是没开口。牛津高阶〔spot〕He spotted me six points and he still won.他让了我六分，但还是赢了。朗文当代〔stab〕He found the test difficult but nevertheless made a good stab at it.尽管他觉得试题很难，但还是尽力去做了。牛津高阶〔stove〕The wood burning stove was lit, though it wasn't cold outside.虽然外边不冷, 但还是点起了木柴暖炉。外研社新世纪〔stretch〕I was at full stretch, but I still couldn't reach the shelf.我胳膊伸得直直的, 但还是够不到架子。外研社新世纪〔thrust upon〕She had not wanted to be Queen, but the role was thrust upon her.她本来不想当女王的，但还是被迫接受了这一身份。柯林斯高阶〔ticket〕I bought a whole book of raffle tickets and I still didn't win anything.我买了整整一本兑奖券，但还是什么都没中。牛津搭配〔to be sure〕This is not his best book, to be sure, but it is still worth reading.这本不是他写得最好的书，这一点是肯定的，但还是值得一读。剑桥高阶〔to the letter〕I followed the instructions to the letter and it still went wrong.我严格按指令行事，但还是出了问题。剑桥高阶〔tooth〕The bill was passed in the teeth of strong opposition.法案尽管遭到了强烈反对，但还是通过了。麦克米伦高阶〔underplay〕While not wanting to underplay the seriousness of the situation, I have to say that it is not as bad as people seem to think.尽管我并不想低估形势的严重性，但还是不得不说事情并不像人们想象的那么糟糕。剑桥高阶〔valiant〕Despite their valiant efforts, they lost the game.尽管他们顽强拼搏，但还是输了这场比赛。韦氏高阶〔whiteness〕Richard had gone very white, but he stood his ground.理查德脸都白了，但还是坚持自己的立场。柯林斯高阶〔yet〕Such a theory seems very plausible, but yet it does not convince me.这一种理论似乎很有道理，但还是不足以令我相信。文馨英汉Despite her assertion that she was innocent, she was found guilty.尽管她断定自己是无辜的，但还是被判为有罪。剑桥国际He wanted to be an actor but succumbed to parental pressure to be respectable and trained as a lawyer.他想成为一名演员，但还是屈服于父母的压力为寻求体面而学了律师课程。剑桥国际He's very shy but he's slowly working himself/his way up to letting her know what he feels about her.他非常害羞，但还是逐渐使自己能对她讲了对她的感情。剑桥国际I concede (that) he's clever, but I still think that he's boring. [+ (that) clause] 我承认他很聪明，但还是认为他讨厌。剑桥国际I've looked in every conceivable place (=everywhere that I can think of) for my keys, but I can't find them anywhere.我找遍了所有我能想得到的地方，但还是找不到我的钥匙。剑桥国际She grabbed at (= tried to take hold of) the balloon, but couldn't stop it blowing away.她试图抓住气球，但还是让它飞走了。剑桥国际She peered into the gloom, but she couldn't see where the noise was coming from.她极力要看清暗处，但还是无法辨出声音是从哪里发出的。剑桥国际She's been learning the trumpet for years but she still plays atrociously (=very badly).她学小号有好几年了，但还是吹得不堪入耳。剑桥国际The friends were widely dispersed when they left university, but they still meet occasionally.朋友们离开大学后奔向四面八方，但还是不时碰碰面。剑桥国际The teachers said his work was satisfactory but there was still room for improvement.老师说他的作业令人满意，但还是有改进的余地。剑桥国际Their team defended dourly (= determinedly but uninterestingly) for most of the game, but lost by letting in a last-minute goal.比赛的大多数时间里，他们队执拗地防守，但还是在最后一分钟输了一球。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。