| 单词 | 价格下跌 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUSINESS〕Companies that deal in oil should prepare themselves for a price drop. 做石油生意的公司应对价格下跌及早做好准备。朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕The drop in prices and lack of demand are certain to affect the manufacturing industry. 价格下跌以及需求少肯定会影响制造业。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕A glut of bonds on the market pushed prices down. 市场上债券供应过剩使得价格下跌。朗文写作活用〔against〕The profits rise was achieved against a backdrop of falling metal prices.在金属价格下跌的背景下，利润提高了。柯林斯高阶〔against〕The rise in profits was achieved against a backdrop of falling stockmarket prices.利润的增长是在股票市场价格下跌的背景下取得的。外研社新世纪〔bearish〕Causing, expecting, or characterized by falling stock-market prices.倾向下跌的：引起、期盼或表现为股市价格下跌的美国传统〔bear〕One, such as an investor, that sells securities or commodities in expectation of falling prices.卖空者，做空头者：抛售股票或商品希望造成价格下跌的人，如某位投资者美国传统〔beat ... down〕Competition should beat the price down.竞争一定会使价格下跌。21世纪英汉〔beat〕Competition will beat the price down.竞争会使价格下跌。英汉大词典〔bottom〕The declining securities market yesterday bottomed out and began to rise.一直衰退的证券市场昨天股票价格下跌到最低点后开始回升了。21世纪英汉〔cancel〕Today's decline in stock price canceled out yesterday's gain.今天股票价格下跌，抵消了昨天的收益美国传统〔deflate〕Deflated prices mean that farmers are getting less for their products.农产品价格下跌意味着农民从中获得的收益将变少。韦氏高阶〔depress〕The view was that mortgage securities had been depressed by heavy sales by thrifts and were now attractive.这个观点认为, 抵押证券曾因储蓄机构的高额销量而价格下跌, 而今变得有吸引力了。外研社新世纪〔devastating〕The fall in prices dealt a devastating blow to the company.价格下跌给了公司重重一击。韦氏高阶〔dip〕The dip in the share price wiped ￡36.8 million off the value of the company yesterday.昨天股票价格下跌使公司的价值缩水了3680万英镑。麦克米伦高阶〔dip〕The price of fertilizer took a dip.肥料价格下跌。英汉大词典〔double whammy〕Farmers have faced the double whammy of a rising dollar and falling agricultural prices.美元升值加上农产品价格下跌对农民而言可谓是双重打击。剑桥高阶〔drag〕Declining prices for aluminium have dragged down the company's earnings.铝的价格下跌使这家公司利润下降了。朗文当代〔flood〕Strawberries flooded the market and prices dropped.草莓充斥市场,价格下跌。英汉大词典〔frighten〕The fall in share prices frightened off possible investors.股票价格下跌吓跑了潜在的投资者。麦克米伦高阶〔full-blown〕The drop in shares could develop into a full-blown crisis.股票价格下跌可能会发展成一场全面的危机。朗文当代〔furthest〕The south of England, where prices have fallen furthest, will remain the weakest market.价格下跌得最厉害的英格兰南部仍将是最疲软的市场。柯林斯高阶〔glut〕The oil glut has forced price cuts.石油供应过剩迫使价格下跌。外研社新世纪〔heighten〕Price falls have at least decelerated as demand has heightened.由于需求增加, 价格下跌至少会放慢速度。外研社新世纪〔hold〕Buyers have been holding off until the price falls.买家们一直按兵不动，等待价格下跌。朗文当代〔loser〕On the London Stock Exchange, losers beat gainers 1,353 to 823.在伦敦证券交易所，价格下跌的股票有1353支，价格上升的有823支，前者超过了后者。剑桥高阶〔lose〕The investors lost heavily when the stock market declined.股市价格下跌时,投资者损失惨重。英汉大词典〔overbuy〕To buy (stock) on margin in excess of one's ability to provide further security if prices drop.超出能力地买股票：过度购买（股票），如果一旦价格下跌，无力增添保证金美国传统〔plateau〕Mortgage rates declined, then reached a plateau.抵押价格下跌，然后达到稳定水平美国传统〔push sth up/down〕Rising demand tends to push prices up, and falling demand pushes them down.需求增加往往促使价格上涨，而需求减少促使价格下跌。剑桥高阶〔retreat〕Share prices retreated 45p to 538p.这股票价格下跌 45 便士，降到了 538 便士。牛津高阶〔send〕Bad news sent market prices down.坏消息使市场价格下跌。英汉大词典〔send〕News of the strike sent stock prices down.罢工的消息使股票价格下跌。韦氏高阶〔send〕The company's bad figures sent its share price down.公司业绩不佳使它的股票价格下跌了。朗文当代〔short〕To sell (a stock that one does not own) in anticipation of making a profit when its price falls; make a short sale.卖空：预计到价格下跌时可盈利而卖（自己并不拥有的股票）；卖空美国传统〔sink〕The company's stock sank after it announced that profits were less than expected.这家公司宣布其收益低于预期值后，股票价格下跌了。韦氏高阶〔snap sth up〕The fall in property prices means that there are a lot of bargains waiting to be snapped up.房地产价格下跌意味着会有许多廉价的房屋可供抢购。剑桥高阶〔tumble〕Prices tumbled.价格下跌美国传统〔unheard of〕The recession has caused prices to fall and wines are on sale at unheard-of prices.经济不景气致使价格下跌, 葡萄酒开始以前所未有的价格开售。外研社新世纪〔unload〕She unloaded a huge amount of stock when prices fell.价格下跌时，她抛售了大量股票。韦氏高阶〔yen〕The yen fell/rose against (= was worth less/more compared to) the dollar today.今天，日元对美元价格下跌/上升了。剑桥高阶A sudden run on the dollar (= many people selling it) has lowered its value.美元的突然抛售使其价格下跌。剑桥国际Coffee prices have fallen by 15% this year.今年咖啡价格下跌了 15%。牛津商务Falling prices may lead to further liquidation of stocks.价格下跌可能导致进一步变卖存货。牛津商务I always try to buy on the dips (= buy shares, bonds, etc. when prices fall).我总是设法在价格下跌时购买（股票、债券等）。牛津商务Most share prices fell, but one or two companies managed to buck the trend with a small rise.大部分股票价格下跌，但一两家公司顶住了这跌势，维持了小幅度上升。牛津商务Over-investment in steel production led to a fall in price.对炼钢业的过度投资导致价格下跌。牛津商务Prices fell because of a glut of steel on world markets.由于世界市场上钢铁供过于求，所以价格下跌。牛津商务Prices fell on the Big Board.纽约证券交易所价格下跌。牛津商务Prices have gone down recently.最近价格下跌了。牛津商务Profit-taking pushed coffee stocks lower.获利抛售促使咖啡股价格下跌。牛津商务Rising demand tends to push prices up, and falling demand pushes them down.需求的增长促使价格上涨，而需求的减少促使价格下跌。剑桥国际Shares fell after the company issued a profit warning.公司发布赢利警报后，股票价格下跌了。牛津商务She cashed in her shares just before their price fell.她刚好在股票价格下跌之前，将股票售出变成了现金。牛津商务She claims that there is little downside to the oil price at the moment.她声称目前石油价格下跌的可能性很小。牛津商务The drop in share prices in March was a forerunner of the financial crash that followed in June.三月份的股票价格下跌是六月金融崩溃的先兆。剑桥国际The expectation of lower prices becomes a self-fulfilling prophecy as people wait for prices to fall before buying.由于人们购买前等待价格下跌，于是这种期待便成为自然实现的预言。剑桥国际The fall in steel prices is the result of a global supply glut (= a situation where there is too much steel available). 钢铁价格下跌是由于全球供应过剩造成的。牛津商务The latest fall in prices is a reversal of fortune for these stocks.最近的价格下跌对这些股票来说是时运逆转。牛津商务The price of grain took a dip. 粮食价格下跌。译典通The retailer experienced price deflation of 2% last year.去年这零售商遭受了 2% 的价格下跌。牛津商务They were forced to sell into a falling market.他们被迫在市场价格下跌时卖出。牛津商务When the price falls, the bank will buy shares cheaply to cover its short position.当价格下跌时，银行会低价购买股票以弥补其空头仓位。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。