| 单词 | 价值观 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXAMPLE〕This court exemplifies the values of fairness and justice. 本法庭是公平和正义这种价值观念的典范。朗文写作活用〔GOOD〕As a child he had admired his father's values and lifestyle. 他小时候很欣赏他父亲的价值观和生活方式。朗文写作活用〔Judaeo-Christian〕Judaeo-Christian tradition/values/fellowship 犹太教与基督教共有的传统／价值观／团体剑桥高阶〔Judeo-Christian〕Judeo-Christian values/tradition 犹太教和基督教所共有的价值观/传统韦氏高阶〔Maori〕Maori values.毛利人的价值观柯林斯高阶〔Middle America〕Middle-American values 美国中产阶级的价值观韦氏高阶〔OPINION〕The book explains some of the attitudes and values of the Victorians. 这本书阐释了维多利亚时代人们的一些处世态度和价值观。朗文写作活用〔Puritan〕Puritan values/traditions/attitudes 清教徒的价值观/传统/态度韦氏高阶〔REJECT〕Sometimes she began to question her outright rejection of her parents’ values. 有时候她会质疑自己完全摒弃父母的价值观的做法。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕The old values of thrift and hard work seem to be things of the past. 节俭和勤劳这些旧价值观似乎已经成了往事。朗文写作活用〔SUITABLE〕Compatible couples generally share the same values and have similar lifestyles and goals. 感情融洽的夫妻一般都有相同的价值观，生活方式和人生目标都差不多。朗文写作活用〔UNFAIR〕It is not unreasonable for parents to want schools to reinforce the values children are taught at home. 家长希望学校能够巩固孩子在家里受到的价值观教育，这个要求并不过分。朗文写作活用〔Victorian〕Victorian values 维多利亚时代的价值观朗文当代〔Victorian〕Victorian values are much misunderstood.维多利亚时代的价值观受到了严重误解。柯林斯高阶〔Victorian〕Victorian values are much misunderstood.维多利亚时代的价值观被极大地误解了。外研社新世纪〔WANT/NOT WANT〕A government should reflect the hopes, values and aspirations of society. 政府应该表达社会的希望、价值观和愿望。朗文写作活用〔absorb〕He has retained the values that he absorbed as a young man.他一直秉持着年轻时学到的价值观念。韦氏高阶〔adhere〕He urged them to adhere to the values of Islam which defend the dignity of man.他鼓励他们坚守伊斯兰教维护人类尊严的价值观。柯林斯高阶〔adopt〕Becoming a member of a society means adopting its values.成为某个社会的一员意味着要接纳这个社会的价值观。朗文当代〔anomie〕Alienation and purposelessness experienced by a person or a class as a result of a lack of standards and values.缺规，失范：个人或阶层由于准则和价值观的缺失而经历的疏远和无目的状态美国传统〔assault〕Today these values are under assault.今天这些价值观受到攻击。牛津搭配〔balance〕Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.他们的婚姻是传统观念与当代价值观的微妙平衡。外研社新世纪〔cherish〕Can he preserve the values he cherishes in his own culture?他能继续保持他所珍视的自己文化中的那些价值观吗？外研社新世纪〔cling〕Many recent immigrants to the city often cling to their small-town values.许多新来这个城市的移民常墨守他们的小城镇价值观。英汉大词典〔cling〕The adults cling to old emotional values.成年人墨守传统的情感价值观。外研社新世纪〔comment〕She sees the film as a comment on modern values.她认为这部电影是对现代价值观的解读。韦氏高阶〔compatibility〕Free enterprise, he argued, was compatible with Russian values and traditions.他认为自由企业制并不违背俄罗斯的价值观和传统。柯林斯高阶〔congruent〕They want to work in an organisation whose values are congruent with their own.他们想在价值观与他们一致的机构里工作。外研社新世纪〔congruent〕They want to work in an organisation whose values are congruent with their own.他们想在一个符合自己价值观的机构里工作。柯林斯高阶〔core〕Integrity has always been one of the core values of the Institute.诚实正直一直就是这所学院的核心价值观之一。外研社新世纪〔counterculture〕A culture, especially of young people, with values or lifestyles in opposition to those of the established culture.反正统文化：（尤指年轻人的）一种具有与正统文化相对立的价值观和生活方式的文化美国传统〔crucible〕The regime served as a crucible for the forging of right-wing ideas and values.该政权成为右翼思想和右翼价值观形成的熔炉。柯林斯高阶〔define〕Social values are not easy to define.社会价值观定义起来并非易事。牛津搭配〔drift〕We need to offer young people drifting into crime an alternative set of values.我们需要给那些无意间犯了罪的年轻人灌输另一套价值观。柯林斯高阶〔dusting〕In the last 30 years many cherished values have bitten the dust.在过去的 30 年中,许多珍贵的价值观已经消失殆尽。柯林斯高阶〔dust〕In the last 30 years many cherished values have bitten the dust.在过去三十年间, 很多备受珍视的价值观已经被完全抛弃。外研社新世纪〔enamoured〕The religious conservatives are not enamoured of the West and its values.宗教保守派人士不喜欢西方国家及其价值观。柯林斯高阶〔execrate〕She came to execrate the hypocritical values of her upper-class upbringing.她开始痛斥上流社会教给自己的那些虚伪的价值观。韦氏高阶〔expression〕The harvest festival was the occasion for the collective expression of a community's religious values.收获节是一个团体宗教价值观集体表达的时刻。牛津搭配〔extent〕A child's values come from its parents and, to a lesser extent, from its schooling.孩子的价值观大多来自于父母，也有小部分来自于学校教育。麦克米伦高阶〔faithful〕She has always remained faithful to the values she learned as a child.她始终坚守从小就学到的价值观。韦氏高阶〔female〕I realize there's no consensus on what are male or female values.我意识到人们对什么是男性价值观和什么是女性价值观并无共识。柯林斯高阶〔firm〕He is a firm believer in traditional family values.他坚信应遵循传统的家庭价值观念。剑桥高阶〔foist sth on sb〕I try not to foist my values on the children but it's hard.我尽量不把我的价值观强加到孩子们头上，但是这并不容易。剑桥高阶〔foist〕They were trying to foist their taste and values upon everyone.他们正试图将自己的审美观和价值观强加于每个人。外研社新世纪〔generation gap〕A broad difference in values and attitudes between one generation and another, especially between young people and their parents.代沟：一代人和另一代人在价值观和态度上的巨大差异，尤其是年轻人和他们的父母之间的差异美国传统〔guardian〕He is a guardian of traditional values.他是一个传统价值观的捍卫者。外研社新世纪〔guardian〕The National Party is lifting its profile as socially conservative guardian of traditional values.国家党正在提升自己作为持社会保守立场的传统价值观捍卫者的形象。柯林斯高阶〔hold〕Among people here, traditional values still hold sway.在这些人中，传统的价值观仍占主导地位。朗文当代〔humanistic〕Religious values can often differ greatly from humanistic morals.宗教价值观常常和人本主义道德观相去甚远。柯林斯高阶〔inconsistent〕His behaviour is inconsistent with Hindu values.他的行为不符合印度教的价值观。外研社新世纪〔inculcate〕Great care was taken to inculcate the values of nationhood and family.特别注重灌输国家和家庭的价值观。外研社新世纪〔intentional community〕A small, localized, often rural community of persons or families pursuing common interests or concentrating on certain basic values.共益社区：由追求共同利益或笃守某种基本价值观的个人或家庭组成的小型的，地区性的，通常在乡村的社区美国传统〔internalize〕He had not expected the people so readily to internalize the values of democracy.他没有料到人民这么快就接纳了民主的价值观。剑桥高阶〔internalize〕They have internalized their parents' values.他们已经接受了父母的价值观。韦氏高阶〔kilter〕He thinks things are entirely out of kilter in society. We misplace our values.他认为社会上一切都乱了套。我们的价值观错位了。外研社新世纪〔manifestation〕New York is the ultimate manifestation of American values.纽约是美国价值观的终极体现。外研社新世纪〔morally〕The Constitution is not morally neutral but is based on certain central values.宪法不是道德上的中立，而是以某些中心价值观为基础的。朗文当代〔moral〕Values and morals are independent of religious faith.价值观和道德观是独立于宗教信仰之外的。朗文当代〔name〕Family values are suddenly the name of the game.家庭价值观突然变得重要起来。外研社新世纪〔name〕Family values are suddenly the name of the game.家庭价值观突然变得重要起来。柯林斯高阶〔nihilism〕Rejection of all distinctions in moral or religious value and a willingness to repudiate all previous theories of morality or religious belief.道德虚无主义：否认所有道德及宗教价值观的特点并意欲否定所有先前的有关道德及宗教信价的理论美国传统〔opposed〕The two sets of values seemed mutually opposed.这两套价值观好像彼此相左。牛津搭配〔out of tune〕His values are out of tune with the times.他的价值观与这个时代不符。韦氏高阶〔pit〕We should work out what kind of values to maintain to avoid falling into the pits that these people have found themselves in.我们应该弄清楚要保持怎样的价值观, 以避免陷入这些人身处的危险之中。外研社新世纪〔practice〕Such practices do not reflect our values.这种惯常的做法并不反映我们的价值观。牛津搭配〔proponent〕Halsey was identified as a leading proponent of the values of progressive education.哈尔西被认为是进步教育价值观的主要拥护者。柯林斯高阶〔reappraise〕People began to reappraise their values.人们开始重新审视他们的价值观。朗文当代〔reassert itself〕Traditional values have reasserted themselves.传统价值观重新成为主流。韦氏高阶〔reassess〕We need to reassess our values as a nation.我们必须重新评价我们整个民族的价值观。剑桥高阶〔regard〕They have no regard for the values of our community.他们根本不考虑我们社区的价值观念。牛津搭配〔restatement〕Mr Prescott concentrated on offering a classic restatement of Labour values.普雷斯科特先生专注于对工党价值观进行经典的阐释。柯林斯高阶〔society〕This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会盛行的态度和价值观。外研社新世纪〔the curtain falls on sth〕Although the curtain has now fallen on the 20th century, many of its values still remain.虽然二十世纪已经结束，但是它的很多价值观依然延续。剑桥高阶〔transmitter〕Emphasis was placed on the school as a transmitter of moral values.人们强调学校为道德价值观的传输者。牛津高阶〔transmit〕We transmit our values to our children.我们把自己的价值观传递给孩子。麦克米伦高阶〔vacuum〕Moral values cannot be taught in a vacuum.道德价值观的教育不能脱离实际。柯林斯高阶〔valued〕The countries of South Asia also share many common values.南亚各国也有许多相同的价值观。柯林斯高阶〔value〕America was founded on the values of freedom and justice for all.人人自由平等的价值观是美国建国的根基。韦氏高阶〔value〕Families adhered to the values instilled by the church.家庭坚守教会灌输的价值观。牛津搭配〔value〕They have a very different set of values from our own.他们的价值观和我们的大不一样。麦克米伦高阶〔value〕They hold very middle-class values.他们秉持典型的中产阶级价值观。牛津搭配〔value〕To its opponents in the developing world, globalization is seen as an attack on traditional cultural values.对发展中国家中的反对者来说，全球化被看成是对传统文化价值观念的攻击。麦克米伦高阶〔value〕Your attitudes about sex are affected by your religious and moral values .人们对于性的看法受到自己的宗教价值观和道德价值观的影响。朗文当代〔victorian〕She advocated a return to Victorian values(= hard work, pride in your country, etc.).她提倡恢复维多利亚时代的价值观念。牛津高阶〔western〕Western values 西方价值观韦氏高阶〔wither away〕The old values are withering away in a new society.旧的价值观念在新社会里正在逐渐消亡。21世纪英汉A British judge is supposed to reflect society's values when passing sentence (= stating what someone's official punishment will be).英国的法官在宣判的时候应该反映出社会的价值观。剑桥国际Christian values/beliefs/churches/books/philosophy 基督教的价值观/信仰/教会/书籍/哲学剑桥国际He had not expected the people so readily to internalize the values of democracy and to develop a strong rejection of the values of a totalitarian system.他没有料到人民这么快就消化吸收了民主的价值观念，并有力拒绝极权主义体制的价值观念。剑桥国际He is a firm believer in traditional family values.他是个传统家庭价值观念的坚定信仰者。剑桥国际He said that parents should not try to foist their values on their children.他说做父母的不应该试图把他们的价值观念强加给他们的孩子。剑桥国际His values seem old-fashioned. 他的价值观念似乎陈旧了。译典通I have changed, but my core values haven't.我已改变，但我的核心价值观没变。牛津商务My own values were no longer in alignment with those of the company.我个人的价值观已经不再与公司的价值观一致。牛津商务Novelty value may be a part of it, but the real reason people like our paper is that it speaks the truth.新颖的价值观或许是一个因素，但人们喜欢我们报纸的真正原因是它讲真话。剑桥国际The villagers retain a strong attachment to their traditional values/customs/beliefs (= those that have been believed or followed by a particular society or group of people for a long time without changing).村民们继续一成不变地保持着他们传统的价值观/习俗/信仰。剑桥国际The writer steers the reader, gently but inexorably, towards sympathy with the values of the the main character.作者使读者逐渐地但是无法阻挡地产生了对主人公价值观的同情。剑桥国际We need to stay focused on our core mission and values.我们必须坚持我们的核心目标和价值观。牛津商务While she was Prime Minister, Margaret Thatcher was said to want to see a return to Victorian values.玛格丽特·撒切尔当首相时，据说她试图恢复维多利亚时代的价值观。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。