| 单词 | 他的妻子 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVOID〕When we asked him where his wife was, O'Hare suddenly became evasive. 我们问到他的妻子在哪里时，奥黑尔顿时变得含糊其辞。朗文写作活用〔Aussie〕He soon returned to Aussie with his better half.他不久同他的妻子回到了澳大利亚。英汉大词典〔Lot〕In the Old Testament, Abraham's nephew, whose wife was turned into a pillar of salt when she looked back as they fled Sodom.罗德：旧约中的人物，亚伯拉罕的侄子，当他们逃离罪恶之地所多玛时，他的妻子因回头看而被化作盐柱美国传统〔Philistine〕He loves art and music but his wife is a complete Philistine.他喜爱艺术和音乐,然而他的妻子却完全是个平庸之辈。英汉大词典〔WEAK〕His wife was such a big strong woman, she made him look puny. 他的妻子那么高大壮实，令他看起来瘦小虚弱。朗文写作活用〔abet〕His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him.他的妻子作为他的从犯被判入狱7年。柯林斯高阶〔actor〕He's a talented actor, and his wife is a well-known actress.他是个很有天赋的男演员，他的妻子是著名的女演员。韦氏高阶〔actor〕His wife is also an actor.他的妻子也是一名演员。韦氏高阶〔administer〕Police believe his wife could not have administered the poison.警方认为他的妻子是不可能下毒的。牛津高阶〔after〕Not long after the wedding, his wife became ill.婚后不久，他的妻子就病了。朗文当代〔ancestry〕His wife was of royal ancestry.他的妻子有皇室血统。剑桥高阶〔because〕Because of his wife('s) being there, I said nothing about it.他的妻子在场，我便没提及这事。牛津高阶〔beckon〕He beckoned us over and introduced us to his wife.他招呼我们过去，把我们介绍给他的妻子。朗文当代〔bequeath〕Fields's will bequeathed his wife Hattie the sum of 20,000 dollars.菲尔德在遗嘱中将2万美元留给了他的妻子哈蒂。外研社新世纪〔bereft〕He was utter ly bereft when his wife died.他的妻子去世时，他十分凄凉。牛津高阶〔betray〕He betrayed his wife by secretly having a child by another woman.他偷偷和另一个女人生了个孩子, 背叛了他的妻子。外研社新世纪〔bitch〕He was quite talkative about his wife, mostly he bitched her.他爱谈论他的妻子,多数情况下是抱怨她。英汉大词典〔childbirth〕His wife died in childbirth in 1928.他的妻子于 1928 年死于分娩。牛津搭配〔close〕His wife remains behind in Germany, but Jason, his 18-year-old son, is closer at hand.他的妻子留在德国, 但18岁的儿子贾森在他身边。外研社新世纪〔come〕I don't really trust him—nor his wife, come to that.我并不真的信任他。说起信任，我也不信任他的妻子。牛津高阶〔concern〕He loved his wife, and concerned himself with her needs and desires.他爱他的妻子，很关心她的需求和愿望。朗文当代〔cork〕His wife corks her eyebrows every morning.他的妻子每天早晨用软木炭把眉毛描黑。21世纪英汉〔croon〕The man was crooning soft words of encouragement to his wife.那个男人正温柔地轻声鼓励他的妻子。柯林斯高阶〔cut〕He cut up rough when the nurse tried to stop him from seeing his wife.当护士想拦阻他看望他的妻子时,他大发脾气。英汉大词典〔deceive〕Unless my eyes deceive me, that's his wife.如果我没有看错的话，那是他的妻子。牛津高阶〔defensive〕Why is he so defensive about his wife? 他为什么老是这样护着他的妻子?英汉大词典〔down〕He's been feeling very down since his wife went away.他的妻子离开后他一直闷闷不乐。麦克米伦高阶〔effect〕His wife had, in effect, run the government for the past six months.过去的六个月实际上是他的妻子在执政。牛津高阶〔eke out〕Dan, his wife Breda and eight children were struggling to eke out a living.丹、他的妻子布雷达以及八个孩子在艰难度日。外研社新世纪〔eviction〕He was facing eviction, along with his wife and family.他和他的妻子以及家人正面临着被驱逐的境遇。外研社新世纪〔expressionless〕His wife sat expressionless beside him.他的妻子面无表情地坐在他旁边。外研社新世纪〔faithful〕He was faithful to his wife throughout their 30-year marriage.在30年的婚姻生活中，他一直忠于他的妻子。剑桥高阶〔family〕He's devoted to his wife and family.他深爱他的妻子和子女。韦氏高阶〔fool around〕His wife discovered that he was fooling around with his secretary.他的妻子发现他与秘书有染。韦氏高阶〔foot〕He was going to go skiing, but his wife put her foot down.他准备去滑雪, 但他的妻子坚决反对。外研社新世纪〔gold〕His wife was dripping with(= wearing a lot of)gold.他的妻子披金戴银。牛津高阶〔hem and haw〕He began to hem and haw when I asked about his wife.我一问到他的妻子，他支支吾吾回答不出来了。21世纪英汉〔high〕He was searching high and low for his wife and clearly thought he was going to find her in my flat.他在到处找他的妻子, 显然他以为会在我的公寓里找到她。外研社新世纪〔house〕His wife, Gladys, kept house.他的妻子格拉迪丝料理家事。外研社新世纪〔hyperspace〕Jack is hyperspaced by his wife.杰克被他的妻子赶出了家门。21世纪英汉〔ill-treat〕They thought Mr Smith had been ill-treating his wife.他们认为史密斯先生一直在虐待他的妻子。柯林斯高阶〔image〕He could image what his wife was doing at home.他想象得出他的妻子正在家里干什么。英汉大词典〔inference〕If he is guilty then, by inference, so is his wife(= it is logical to think so, from the same evidence).如果他有罪，那么由此可以推断他的妻子也同样有罪。牛津高阶〔institutionalize〕His wife persuaded him to institutionalize his ageing mother.他的妻子说服他把年老的母亲送进养老院。英汉大词典〔ken〕The room, his mother, his wife, all disappeared from his ken.那个房间、他的母亲、他的妻子——所有的一切都从他的意识里消失了。外研社新世纪〔leave〕His wife left him for another man.他的妻子离他而去另觅新欢。韦氏高阶〔live〕His wife was so clever that he felt he could never live up to her.他的妻子那么聪明,他感到自己怎么也配不上她。英汉大词典〔love〕He loved his wife dearly.他深爱他的妻子。牛津搭配〔loving〕Jim was a most loving husband and father.吉姆深爱着他的妻子和孩子。外研社新世纪〔mistress〕His wife suspected that the woman she'd seen with him was his mistress.他的妻子怀疑她看见和他在一起的那名女子就是他的情妇。韦氏高阶〔nag〕His wife's an awful nag.他的妻子总是唠叨个没完。韦氏高阶〔ostentatiously〕His wife was fairly quiet but she is not an ostentatious person anyway.他的妻子几乎没有怎么开口，不过她本来就不是好出风头的人。柯林斯高阶〔out〕His wife isn't out of hospital yet.他的妻子还未出院。朗文当代〔pass ... off〕He passed his secretary off as his wife.他将秘书冒充为他的妻子。21世纪英汉〔plea〕Phillips murdered his wife, but got off on a plea of insanity.菲利普斯谋杀了他的妻子，但以精神错乱为由逃脱了惩罚。柯林斯高阶〔pot-bellied〕His wife was a sour-faced, pot-bellied little woman.他的妻子是一个脸色阴沉、腹部堆满赘肉的矮小女人。外研社新世纪〔predecease〕His wife predeceased him.他的妻子先于他去世。牛津高阶〔rambling〕Cameron wrote a rambling letter to his wife.卡梅伦给他的妻子写了一封漫无边际的长信。柯林斯高阶〔reach〕News reached him that his wife and child were safe.他得到消息，他的妻子和孩子都安然无恙。麦克米伦高阶〔religious〕His wife is very active in the church, but he's not religious himself.他的妻子在教会里非常活跃，但他本人并不信教。韦氏高阶〔rout sb out〕His wife had to rout him out of the crowd.他的妻子不得不把他硬拖出人群。剑桥高阶〔run〕His wife has run away with another man.他的妻子跟别的男人走了。朗文当代〔sail close to the wind〕You were sailing a little close to the wind there when you made those remarks about his wife.你那么说他的妻子可有点儿冒险。剑桥高阶〔shame〕His wife shamed him into handing the money back.他的妻子使他羞愧得只好把钱交回去。朗文当代〔someone〕His wife told him she was in love with someone else.他的妻子告诉他她爱上了别人。麦克米伦高阶〔son〕His wife bore him three sons.他的妻子给他生了 3 个儿子。牛津搭配〔spy on〕He had his wife spied on for evidence in a divorce case.他派人暗中监视他的妻子, 为离婚讼案搜集证据。外研社新世纪〔square oneself〕He decided to square himself with his wife after their quarrel.争吵之后，他决定与他的妻子言归于好。21世纪英汉〔stand by〕He has stood by his wife.他一直忠实于他的妻子。21世纪英汉〔step down〕Judge Ito said that if his wife was called as a witness, he would step down as trial judge.伊藤法官说，如果他的妻子被传作证，他将不再担任初审法官。柯林斯高阶〔subservient〕His wife refused to accept a traditional subservient role.他的妻子不愿接受做一个顺服妻子的传统角色。朗文当代〔sue〕He is being sued for divorce (=in order to end a marriage) by his wife.他的妻子对他提出起诉，要求离婚。朗文当代〔support〕He drank another glass of whisky, but that didn't support him to hit his wife.他又喝了一杯威士忌，可这仍然没能令他鼓起勇气去打他的妻子。21世纪英汉〔swamp〕He was swamped with his wife.他和他的妻子之间的关系有些紧张。21世纪英汉〔sympathy〕Our deepest sympathy goes out to his wife and family.我们对他的妻子和家人表示最深切的同情。牛津搭配〔take〕His wife went to Australia, taking the children with her.他的妻子带着孩子去了澳大利亚。朗文当代〔threat〕He refused to consider his wife's threat to leave him.他的妻子扬言要离开他,但他拒不顾及这威胁。英汉大词典〔tragic〕Tragically, his wife was killed in a car accident.他的妻子在车祸中不幸身亡。牛津高阶〔tribe〕We were only expecting Jack and his wife, but the whole tribe turned up.我们本以为只有杰克和他的妻子来，但结果是全家大小都来了。朗文当代〔unload〕He'll unload his wife.他将摆脱他的妻子。英汉大词典〔walk out〕He walked out on his wife and two kids.他突然抛下他的妻子和两个孩子出走了。剑桥高阶〔well-kept〕It was such a well-kept secret, not even his wife knew.这是一个严守的秘密, 即使他的妻子都不知道。外研社新世纪〔whiplash〕His wife suffered whiplash and shock.他的妻子颈部过度屈伸受伤且休克。柯林斯高阶〔wife〕We met him and his wife.我们见到了他和他的妻子。韦氏高阶〔will〕He willed his wife's recovery from her illness.他希望他的妻子病愈。外研社新世纪〔yonder〕His wife, Claudia, lies under yonder tree.他的妻子，克劳迪娅，躺在那边那棵树下。柯林斯高阶And that vision of loveliness over there is his wife.那边的那位绝色佳丽就是他的妻子。剑桥国际Brian's really keen to start a family, but his wife doesn't feel ready for motherhood (= the experience of having and taking care of a baby).布赖恩真地很热心想有个孩子，但是他的妻子感觉还没有准备好作一个母亲。剑桥国际He had been in an ornery mood all day, rowing with his wife and his boss .他一整天脾气都很坏，和他的妻子吵架，和他的老板吵架。剑桥国际He has lots of affairs, but his wife doesn't seem to know that he cheats on her.他有许多风流事，可他的妻子似乎不知道他对她不忠。剑桥国际He must be about sixty, whereas his wife looks about thirty.他一定60岁左右，而他的妻子看上去30岁左右。剑桥国际He showed no consideration for his wife. 他不体贴他的妻子。译典通He was faithful to his wife throughout their 30-year marriage.在他们30年的婚姻生活中，他一直忠实于他的妻子。剑桥国际His tastes and habits coincide with those of his wife. 他的品味和习惯与他的妻子恰巧一样。译典通His wife divorced him after the revelation that he was having an affair.他与别人私通的事情被揭露后，他的妻子与他离了婚。剑桥国际His wife had to rout him out of the crowd.他的妻子不得不将他从人群中拉出。剑桥国际His wife is now somebody in television. 他的妻子现在是电视界的大人物了。译典通His wife took him back when he left his girlfriend.他离开女朋友后，他的妻子又接纳了他。剑桥国际His wife was of royal ancestry.他的妻子是王族的后裔。剑桥国际You were sailing a bit close to the wind there (= taking a risk by doing something that was dangerous, illegal or unacceptable) when you made those remarks about his wife.当你在议论他的妻子时，你可是在冒天下之大不韪啊。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。