| 单词 | 他的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Cain〕In the Old Testament, the eldest son of Adam and Eve, who murdered his brother Abel out of jealousy and was condemned to be a fugitive.该隐：在旧约全书中，是亚当和夏娃的长子，他出于忌妒而谋杀了他的弟弟亚伯并作为逃犯而被判罪美国传统〔INSTEAD〕Mr Lloyd resigned and asked Mr Graham to serve in his place. 劳埃德先生辞职了，他请格雷厄姆先生代替他的位置。朗文写作活用〔ace〕He aced his annual physical.他的年度体检结果很好。韦氏高阶〔ache〕He has a constant dull ache in his lower back.他的腰部一直隐隐作痛。外研社新世纪〔allotment〕He spends a lot of time working on his allotment.他花很多时间在他的那块菜地里干活。外研社新世纪〔all〕All around he could hear people calling out his name.他听见人们在四周喊着他的名字。柯林斯高阶〔at all costs〕He is determined to preserve his reputation at any cost.他决心不惜任何代价维护他的名声。韦氏高阶〔banger〕His car's an old banger.他的车是辆老破车。外研社新世纪〔bestow〕It was a title bestowed upon him by the king.那是国王赐给他的头衔。牛津高阶〔betray〕His accent betrayed his nationality.从他的口音可知道他是哪国人。英汉大词典〔better〕The work he produced early in his career has never really been bettered.他后来没出过什么作品能真正比得上他的早期作品。牛津高阶〔bloodless〕His face was thin and bloodless.他的脸瘦削而苍白。剑桥高阶〔cantilever〕In his design the beam cantilevers out too far for balance.在他的设计中，悬臂梁伸出太多，不能平衡。21世纪英汉〔chin〕Her chin was resting on his shoulder.她的下巴靠在他的肩头。牛津搭配〔claw〕His face was badly clawed by his little brother.他的脸被小弟弟抓坏了。21世纪英汉〔comedy〕His latest movie is described as a "romantic comedy".他的最新影片被描述为一部“浪漫喜剧”。剑桥高阶〔course〕His smile sent waves of excitement coursing through her.他的微笑使她感到一阵阵激动。朗文当代〔cover〕His clothes were covered in mud.他的衣服上都是泥。麦克米伦高阶〔diagnose〕His condition was diagnosed as some type of blood disorder.他的病被诊断为某种血液病。剑桥高阶〔division〕You can make a rough division of his music into 'light' and 'serious'.你可以把他的音乐粗略地分为轻音乐和严肃音乐。牛津搭配〔double-fault〕His opponent double-faulted for the fourth time.他的对手第4次发球双误。英汉大词典〔doubt〕There is no reason to doubt of his honesty.没有理由怀疑他的诚实。21世纪英汉〔evangelism〕Some of his patrons were alarmed, but his evangelism is infectious.尽管一些客户感到不安, 但是他的狂热鼓吹还是具有感染力的。外研社新世纪〔expendable〕His manager made it clear to him that he was expendable.他的经理明确告诉他他可有可无。麦克米伦高阶〔explanation〕There was a hint of schoolboy shyness in his explanation.他的解释中带有一丝学生的羞涩。柯林斯高阶〔flicker〕There was a flicker of hope in his eyes.他的眼中闪过一丝希望。剑桥高阶〔flop〕His first venture was a flop.他的初次风险投机完全失败了。英汉大词典〔follow〕His translation follows the original faithfully.他的翻译忠实于原文。英汉大词典〔freeze〕Some fruits freeze better than others.有些水果比其他的适宜于冷藏。牛津高阶〔generation〕His work has been rediscovered by a younger generation of artists.他的作品是由年轻一代的艺术家重新发现的。麦克米伦高阶〔glorification〕We are all committed to serving the Lord and glorifying His name in the best way we know.我们全心全意敬奉上帝，竭尽所能颂扬他的美名。柯林斯高阶〔good〕The witness said she got a good look at his face.目击者说她把他的脸看得清清楚楚。麦克米伦高阶〔greasy〕He had long, greasy hair.他的头发又长又油腻。外研社新世纪〔gut〕There's no guts in his work.他的作品毫无价值。英汉大词典〔hang〕His coat was hanging on a peg on the back of the door.他的外套挂在门后的衣帽钩上。外研社新世纪〔isolate〕To set apart or cut off from others.分开；隔断：把…分开或与其他的事物隔断美国传统〔jack sth in〕He's jacked in his job.他放弃了他的工作。剑桥高阶〔java〕He needs a jolt of java to start his day.他需要喝一点咖啡来开始他的一天。外研社新世纪〔judge〕It was hard to judge his build because of the heavy coat he had on.因为他穿着厚大衣,难以估摸他的身材。英汉大词典〔lap〕The waves lapped at his feet.波浪拍打着他的脚。牛津搭配〔lose〕His shops stand to lose millions of pounds.他的店铺可能会蒙受数百万英镑的损失。外研社新世纪〔lucidity〕His writings were marked by an extraordinary lucidity and elegance of style.他的作品文笔格外洗练雅致。外研社新世纪〔marker〕This was not an implicit criticism of his performance nor a marker of failure.这既非对他的表现的含蓄批评, 也不是失败的标志。外研社新世纪〔mark〕His answer to the arithmetic problem missed the mark.这道算术题他的解答离谱了。英汉大词典〔memory〕If memory served her, his name was Stan.如果她没记错的话，他的名字是斯坦。牛津搭配〔note〕There's nothing of note in his report.他的报告里没有任何重要内容。麦克米伦高阶〔observe〕It was difficult to observe any change in his expression.很难看出他的表情有什么变化。英汉大词典〔offence〕I'm not surprised she took offence at his remarks.她对他的话感到生气，对此我一点也不奇怪。麦克米伦高阶〔pale〕His accomplishments pale beside those of his father.和他父亲相比，他的成就显得微不足道。韦氏高阶〔participate〕His poems participate of the nature of satire.他的诗带有讽刺性21世纪英汉〔play down〕He tried to play down his illness.他试图掩盖他的病情。外研社新世纪〔populism〕His populism appeals to a broad range of voters.他的平民论吸引了大批选民。韦氏高阶〔posthumously〕His family and supporters have campaigned for many years for a posthumous pardon.他的家人和支持者为争取其获得身后赦免而开展了多年的运动。柯林斯高阶〔preordain〕His life seems to have followed a preordained path/direction.他的人生似乎遵循着冥冥中业已注定的轨迹／方向前行。剑桥高阶〔quote〕He said, and I quote, “Not if I can help it.” 他说，我用他的原话，“如果我能忍住就不会。”韦氏高阶〔raze〕His hometown was razed to the ground during the war.他的家乡在战争中被夷为平地。21世纪英汉〔regard〕His work is highly regarded (=regarded as very good) by art experts.他的作品得到艺术专家们的高度评价。朗文当代〔repressed〕His eyes flashed with barely repressed anger.他的眼中闪着难以抑制的怒火。牛津搭配〔resonance〕His voice had lost its resonance; it was tense and strained.他的声音不再洪亮，而是显得紧张，不太自然。柯林斯高阶〔ruffle〕She was obviously ruffled by his question.她显然被他的问题激怒了。牛津高阶〔sail through〕Thanks for his help, we could sail through that grassy slope.多亏了他的帮助，我们才得以轻快地走过那个长满荒草的斜坡。21世纪英汉〔scoff〕The critics scoffed at his paintings.批评家对他的画作嗤之以鼻。剑桥高阶〔see〕I saw through his excuses.我识破了他的借口。朗文当代〔severe〕He faces severe penalties for his actions.他的行为使他面临着严厉的惩罚。韦氏高阶〔shade〕His face turned an even deeper shade of red.他的脸更红了。牛津搭配〔signal〕All I get is a busy signal when I dial his number(= his phone is being used).我什么时候拨他的电话听到的都是忙音。牛津高阶〔slander〕She regarded his comment as a slander on her good reputation.她把他的评论视为对她良好声誉的诋毁。剑桥高阶〔so〕His latest novel is not so suspenseful as his others.他最新的小说不如他的其他作品有悬念。韦氏高阶〔span〕His life covered a span of 80 years.他的寿命达八十年。文馨英汉〔spasm〕The injection sent his leg into spasm.一针打下去，他的腿就痉挛了。牛津高阶〔spread〕He was fed up with the lies being spread about him.他已受够了关于他的漫天的流言蜚语。外研社新世纪〔squarely〕She aimed the gun squarely at his eyes.她拿枪瞄准了他的眼睛。外研社新世纪〔stalwart〕His free-trade policies aroused suspicion among Tory stalwarts.他的自由贸易政策在保守党的忠实拥护者中间引起了怀疑。柯林斯高阶〔sweet-talk〕He even tried to sweet-talk the policewoman who arrested him.他甚至试图用甜言蜜语说动那名逮捕他的女警。外研社新世纪〔tough〕He'll be tough on you if you waste his time.如果你浪费他的时间,他会对你不客气。英汉大词典〔unbalanced〕He's been eating an unbalanced diet.他的饮食一直不均衡。韦氏高阶〔unselfish〕Generous or altruistic.大方的或利他的美国传统〔unsettling〕His sense of humour was really unsettling.他的幽默感确实令人不安。外研社新世纪〔upside〕He turned the place upside down looking for his cellphone.为了寻找他的手机,他把那地方翻得乱七八糟。英汉大词典〔warning〕What happened to him should serve as a warning to all dishonest politicians.他的下场应让所有不诚实的政客引以为戒。牛津搭配〔way〕She grabbed his suitcase and led the way.她拿过他的箱子在前面带路。柯林斯高阶〔wit〕The girl laughed at his wit.女孩被他的风趣逗得大笑起来。外研社新世纪〔work〕His shirt has worked out.他的衬衫从裤腰处拖到外面来了。英汉大词典〔yawn〕She yawned during his lecture.她在他的课上不停地打呵欠。21世纪英汉Ben is busy learning his part (= words and actions) for the school play.本正忙着背他的台词，要参加学校剧目的演出呢。剑桥国际Even at the end, when cancer racked his body, he was calm and cheerful.即便最后癌症折磨着他的身体，他仍平静而乐观。剑桥国际Even from within prison, his qualities of leadership inspired his followers.甚至在监禁中，他的领导品质也激励着他的追随者。剑桥国际For a long time after the accident, he had no movement in (= was unable to move) his legs.事故发生后很久，他的腿一直不能动弹。剑桥国际He had to finish it before lunchtime or else they would have his guts for garters. 他非得在午饭前做完这事，要不他们会抽他的筋。译典通He is about to begin his term as President. 他即将开始他的总统任期。译典通He thought to come a trick over his old pal. 他想跟他的老朋友开个玩笑。译典通He was very upset that smear tactics had been used to destroy his professional reputation.他非常气忿，诽谤战术被人用来损害了他的职业声誉。剑桥国际His acting stinks, but he looks good, so he's offered lots of movie roles.他的演技差极了，但因为长相好，仍有许多片约。剑桥国际His beneficence was well known. 他的善行是人所共知的。译典通His meddling produced some unexpected results.他的爱管闲事导致了一些意想不到的结果。剑桥国际His statements were very derogatory of/to/towards his colleagues.他的说法对同事很有毁损之意。剑桥国际If we can prove the falsity of the forensic tests (= If we can prove that the results are false), the case against him will have to be dropped.如果我们能证明法医检验的结果是错误的，对他的诉讼就不得不撤回。剑桥国际She felt the stroke of his hand on her hair. 她感觉得到他的手在自己的头发上轻轻抚摸。译典通The gun he carried caused a bulge in his jacket. 他携带的枪使他的衣服鼓起来一块。译典通We applauded him for his courage. 我们称赞他的勇敢。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。