| 单词 | 作品 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ART/CULTURE〕Some of the director's best works were created during his neo-realist period. 这位导演的最佳作品中有些是在他的新现实主义时期创作的。朗文写作活用〔ATTACH〕We want to put up an art display at the end of the year to show off the students’ work. 我们想在年末办一次画展，把学生的作品贴出来给大家欣赏。朗文写作活用〔BOOKS〕Johnston's nudes look like cover art for romantic novels. 约翰斯顿的裸体作品看上去就像浪漫小说的封面创作。朗文写作活用〔Baroque〕He argued that Mozart belongs to the end of the baroque and not to the early phase of romantic music.他认为莫扎特的作品属于巴罗克后期音乐, 而非浪漫早期音乐。外研社新世纪〔CHANGE/NOT CHANGE〕He gave his work to his friend to revise, because he found it hard to see his own mistakes. 他把他的作品交给朋友审订，因为他觉得很难发现自己的错误。朗文写作活用〔DIFFERENT〕What surprised me was the contrast between Picasso's early style and his later work. 令我吃惊的是毕加索的早期风格与晚期作品的风格之间竟有如此差别。朗文写作活用〔GIVE〕Wilson established a fine collection of artworks, which he willed to Peale's Museum. 威尔逊收集了一批精美的艺术作品，他立了遗嘱要赠给皮尔博物馆。朗文写作活用〔Nolde〕German painter and printmaker. His Expressionist works include landscapes and religious paintings.诺尔德，埃米尔：德国画家与版画家。他的表现派作品包括了风景与宗教画等美国传统〔WORK〕Look at that piece of work and ask yourself the question -- ‘Is this the best I can do?’ 看看那件作品，然后问自己—“我就只能做到这么好吗？”朗文写作活用〔aesthetic〕He responded very strongly to the aesthetic of this particular work.他强烈地感受到这件作品的美学价值。外研社新世纪〔affinity〕His work shows some affinity with current trends in design.他的作品与时下的设计趋势有某些相似之处。牛津搭配〔argument〕A summary or short statement of the plot or subject of a literary work.情节：文学作品的故事梗概或简短内容提要美国传统〔arrangement〕An adaptation of a composition for other instruments or voices or for another style of performance.乐曲改编：为其他乐器或歌者或另外一种风格的演出而对作品进行的改编美国传统〔array〕Her writing covers a wide array of topics.她的作品涵盖的主题十分广泛。牛津搭配〔assuredness〕This is a lyrical work written with the authority and assuredness of an experienced writer.这部抒情作品由一位有经验的作家以老练、自信的笔触写成。柯林斯高阶〔atmosphere〕The dominant tone or mood of a work of art.基调：艺术作品中显著的风格或情调美国传统〔boundary〕The boundary between fact and fiction in her writing is often blurred.在她的作品中事实与虚构之间的界限经常很模糊。麦克米伦高阶〔bulk〕In fact, the bulk of the book is taken up with criticizing other works.事实上，这本书大部分篇幅都是在批评其他作品。剑桥高阶〔categorize〕I would categorize this as a very early example of Tudor art.我觉得应该把它归类为都铎式艺术的早期作品。剑桥高阶〔cite〕She cites both T.S. Eliot and Virginia Woolf in her article.她在文章中引用了T.S.艾略特和弗吉尼娅•吴尔夫的作品。剑桥高阶〔classic〕This book is a classic!这本书是经典作品！牛津同义词〔compose〕To create a literary or a musical piece.创作：创作文学或音乐作品美国传统〔constellation〕The largest gallery contains at its centre a constellation of photographs called My Wishes.这个最大的画廊中心是一组名为《我的愿望》的摄影作品。外研社新世纪〔cover note〕He sent a sample of his work with a cover note.他寄去了自己的作品样品，并附上了一封信。剑桥高阶〔cult-figure〕He is now a cult-figure,and his books sell millions of copies every year.他现在是狂热崇拜的对象,他的几部作品年销数百万册。英汉大词典〔curious〕There is a curious thing about her writings in this period.她这一时期的文字作品有些出人意表。外研社新世纪〔departure〕Now she's written a novel which is not a mystery and is a considerable departure from her previous work.她现在创作了一部非推理小说，与她以前的作品大相径庭。柯林斯高阶〔dissect〕People want to dissect his work and question him.人们想剖析他的作品, 并对他提出质疑。外研社新世纪〔draftsmanship〕Her work shows sophisticated draftsmanship.她的作品显示出精湛的绘画技艺。韦氏高阶〔dully〕She often writes as a social historian, though never dully.她经常作为一名社会历史学家进行写作, 不过作品从不索然无味。外研社新世纪〔entitle〕The work entitles him to a place among the great novelists.这部作品使他能列入伟大小说家之林。英汉大词典〔entry〕Her pie was the winning entry in the baking competition.她做的派是烘焙大赛的获奖作品。韦氏高阶〔exhibition〕She refused to allow the exhibition of her husband's work.她拒不允许展出她丈夫的作品。牛津高阶〔expansion〕His latest work is an expansion of themes foreshadowed in his earlier plays.他最近的作品是对其早期剧作中所预示的主题的延伸。麦克米伦高阶〔extract〕A passage from a literary work; an excerpt.摘录：从文学作品中摘录下来的一段；摘录美国传统〔fit〕His writing did not fit into any traditional literary category.他的作品不属于任何传统的文学范畴。麦克米伦高阶〔force-fed〕The teacher force-fed students the classics.教师把古典作品硬灌输给学生。21世纪英汉〔gain〕His writing gained by continued practice.通过不断的练习他的作品有了改善。21世纪英汉〔go into sth〕This is the first book to go into her personal life as well as her work.这是第一本不仅深入研究她的作品而且还详细叙述她的个人生活的书。剑桥高阶〔hint〕I'd dropped a hint about having an exhibition of his work up here.关于他的作品展将要在这里举办, 我已经给了暗示。外研社新世纪〔indifference〕He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人对他作品的批评。牛津搭配〔list〕We acquired a waiting list for works by these artists.我们得到了一份等待这些艺术家作品的人员名单。牛津搭配〔literature〕It may not be great literature but it certainly had me riveted!.这可能不算伟大的文学作品，但它无疑深深地吸引了我！柯林斯高阶〔love〕She has always loved opera (Schubert).她一向很喜欢歌剧 (舒伯特的作品)。英汉大词典〔magnification〕Something that has been magnified; an enlarged representation, image, or model.被放大的东西；放大的艺术作品、图象或者是模型美国传统〔master〕This portrait is the work of an acknowledged master.这幅肖像画是一位公认的大师的作品。牛津搭配〔miscellanea〕Miscellaneous items or written works collected together.杂集：各种各样不同的项目或作品被收集在一起美国传统〔motet〕A polyphonic composition based on a text of a sacred nature and usually sung without accompaniment.经文歌：一种复调乐曲，以宗教作品的经文为歌词，通常无伴奏演唱美国传统〔music〕The city has produced a lot of good music.这座城市涌现出很多优秀音乐作品。牛津搭配〔nonchalance〕Clark's mother is nonchalant about her role in her son's latest work.克拉克的母亲对自己在儿子最新作品中的角色漠不关心。柯林斯高阶〔oil〕Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。柯林斯高阶〔originality〕He was capable of writing things of startling originality.他能够写出极具创意的作品。柯林斯高阶〔overtly〕His recent productions have been beautifully crafted works with little overt political content.他最近所创作的都是些精雕细琢的作品，少有鲜明的政治内容。柯林斯高阶〔painting〕She collects paintings by 19th-century Australian artists.她收藏 19 世纪澳大利亚艺术家的绘画作品。牛津搭配〔paradox〕It's a work full of paradox and ambiguity.这部作品充满了似非而是及模棱两可之处。牛津高阶〔parget〕Ornamental work in plaster.粉饰：石膏的装饰作品美国传统〔parody〕He has a talent for writing parodies.他在写戏仿作品方面有天赋。韦氏高阶〔perform〕To present a dramatic or musical work or other entertainment before an audience.演出，演奏：在观众面前表演戏剧、音乐作品或其它节目美国传统〔personage〕A character in a literary work.人物，角色：文艺作品中的角色美国传统〔personally〕I don't know her personally , but I like her work.我不认识她，但我喜欢她的作品。朗文当代〔phrase〕Music To perform a passage with the correct phrasing.【音乐】 用正确的分句来表演一段作品美国传统〔phrase〕To divide (a passage) into phrases.把（一段作品）分成短句美国传统〔plane〕His work is on a completely different plane from (= is much better than) other writers.他的作品比其他作家的作品水平高得多。剑桥高阶〔prefer〕Bob prefers making original pieces rather than reproductions.鲍勃更喜欢创作原创作品，而不是制作复制品。柯林斯高阶〔print〕Classic literature never goes out of print.经典文学作品永远不会绝版。剑桥高阶〔procedural〕A police procedural.警察疑案作品美国传统〔progeny〕Their work is the progeny of many earlier studies.他们的作品是许多早期研究的成果。韦氏高阶〔protect〕Some pieces of music are protected by copyright.一些音乐作品受版权保护。牛津搭配〔rediscover〕Some of Naomi's earlier writings have been rediscovered in the 1980s and 1990s.娜奥米的一些早期作品在20世纪80年代和90年代被重新发掘出来。柯林斯高阶〔repair〕Many of the paintings were beyond repair (=so damaged that they cannot be mended).许多绘画作品已经无法修复。朗文当代〔representation〕Her work is a representation of the external world.她的作品是对外在世界的描写。外研社新世纪〔retrospective〕The museum is having a retrospective exhibit of the artist's early works.这家博物馆正在举办这位画家早期作品的回顾展。韦氏高阶〔reworking〕Her latest novel seems at first sight to be a reworking of similar themes.她最新的那部小说乍一看像是以主题类似的作品改编成的。柯林斯高阶〔screening〕The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.制作人将出席电影放映礼介绍他们的作品。柯林斯高阶〔selection〕The catalogue includes a selection of his poetry.目录中列有他的诗歌作品选集。牛津搭配〔shine〕What shines through in all her work is her enthusiasm for life.她的所有作品都洋溢着她对生活的热情。朗文当代〔society〕Good writing still has a place in contemporary society.好的作品在当代社会仍占有一席之地。麦克米伦高阶〔statement〕His sculpture can be seen as a positive statement of general relevance to modern society.可以认为他的雕塑作品正面地表现了同现代社会的普遍关系。英汉大词典〔styleless〕The production is deliberately styleless, and this takes the play out of its historical context.这部作品有意写得不具特殊风格，使剧本脱离历史背景。剑桥高阶〔subjective〕His work was judged objectively as well as subjectively.对他的作品有客观的评判，也有主观的评判。朗文当代〔subject〕His writings were deeply subjected to the classical style.他的作品深受古典文体的影响。21世纪英汉〔surrealism〕His early work was influenced by the European surrealism of the 1930's.他早期的作品受到了20世纪30年代欧洲超现实主义的影响。柯林斯高阶〔syndicate〕The company syndicates her work.公司把她的作品卖给多家报刊。韦氏高阶〔synopsis〕A brief outline or general view, as of a subject or written work; an abstract or a summary.大纲，概要：某项课目或写作作品的简要提纲或概况；摘要或小结美国传统〔theme〕The theme of loss runs through most of his novels.失落这一主题贯穿了他的大多数小说作品。剑桥高阶〔top off〕The evening was topped off by a special showing of the museum's new Degas exhibit… 最后博物馆特别展示了其新收藏的一件德加作品，当晚的活动就此圆满结束。柯林斯高阶〔translator〕One that translates, especially one employed to render written works into another language.翻译：进行翻译的人，尤指一个受雇把书面作品译成另一种文字的译员美国传统〔view〕People came from all over the world to view her work.人们从世界各地涌来欣赏她的作品。牛津高阶〔voluminously〕He wrote voluminously.他写了大量的作品。韦氏高阶〔word〕He chose his words carefully when commenting on her work.在评论她的作品时他字斟句酌。牛津搭配〔work〕It is another accomplished work by the artist.这是那位艺术家又一杰出的作品。朗文当代〔work〕People are using file-sharing to steal copyrighted works.人们使用文件共享窃取受版权保护的作品。牛津搭配〔writing〕Much of the best Japanese writing has not been translated into English.许多优秀的日语作品还没有被翻译成英语。韦氏高阶〔wry〕There is a wry sense of humour in his work.他的作品带有一种讽刺意味的幽默。外研社新世纪From her first novel onwards she has highlighted social injustices in her work.从她的第一本小说开始，她就在作品中突出了社会不公现象。剑桥国际His latest book reflects the old preocccupations with sex and religion that typify much of his work.他最新的书反映了人们历来对性和宗教的不减热情, 这也是他大部分作品的特点。剑桥国际His works hang in many museums. 他的作品被许多博物馆收藏。译典通If you contrast some of the early writing with her later work you can see just how much she improved.如果你对比一下她早期和晚期的作品，就会看出她进步有多大。剑桥国际In his later work, Britain's inner cities are depicted as a cultural wasteland.在他的晚期作品当中，英国的内地城市被描绘成了文化荒漠。剑桥国际When Schoenberg completed his Violin Concerto, in California in 1936, it was declared unplayable.当勋伯格1936年在加利福尼亚完成他的小提琴协奏曲时, 这部作品被宣布太难而无法演奏。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。