| 单词 | 他表示 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DEAL WITH〕She would not show him how upset she was. It was always smarter to play it cool. 她不会对他表示她有多不开心。沉着一点总是较为聪明。朗文写作活用〔appeal〕He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder.法庭判决他犯有四项谋杀罪，他表示要上诉。牛津高阶〔appreciation〕He expressed his appreciation for what he called Saudi Arabia's moderate and realistic oil policies.他表示很感激沙特阿拉伯推行的被他称作稳健而务实的石油政策。柯林斯高阶〔avouch〕He offered to avouch his innocence with his sword.他表示愿以剑来保证他是无辜的。21世纪英汉〔beseem〕It well (ill) beseems him to refuse.他表示拒绝是很(不大)得当的。英汉大词典〔bone〕Stafford-Clark made no bones about reapplying for the job when Daldry was standing for it.当戴德利对他表示支持时，斯塔福德-克拉克毫不迟疑地再次申请了这份工作。柯林斯高阶〔churlish〕It would be/seem churlish not to congratulate him.不向他表示祝贺会显得无礼。韦氏高阶〔cite〕Please cite my gratitude to him.请代我向他表示感激。21世纪英汉〔colour〕He has nailed his colours firmly to Mr Dobson's mast.他表示坚决支持多布森先生。柯林斯高阶〔commiseration〕I offered him my commiseration.我对他表示同情。牛津高阶〔confidence〕He expressed his confidence that the project would be a success.他表示对这个项目的成功很有把握。麦克米伦高阶〔confidence〕He expressed his confidence that they would win.他表示了自己的信心：他们必定取胜。牛津高阶〔continuity〕He said he stood for continuity rather than change.他表示自己支持传承, 而不是改变。外研社新世纪〔depth〕I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。英汉大词典〔desire〕He has expressed a desire to see you.他表示想见见你。牛津高阶〔emergency〕He expressed disbelief that no emergency vehicles had arrived.他表示不相信没有急救车辆到来。外研社新世纪〔falter〕Laurie's voice faltered as she tried to thank him.劳丽对他表示感谢时说话结结巴巴的。朗文当代〔favorable〕He was given a favorable recommendation.他获得了对他表示支持与肯定的推荐。韦氏高阶〔felicitate on〕The whole family felicitated John on his new appointment.全家为约翰新的任命向他表示祝贺。21世纪英汉〔forbear〕His plan was such a success that even his original critics could scarcely forbear from congratulating him.他的计划获得了巨大的成功，甚至那些原先的批评者们也禁不住向他表示祝贺。剑桥高阶〔for〕People congratulated him.—What for?人们向他表示祝贺。——为什么？外研社新世纪〔fraternal〕He said he hoped the issue could be solved in a fraternal way.他表示希望这个问题能以友好的方式解决。柯林斯高阶〔govern〕He says Labour would govern with common sense and common decency.他表示, 工党将以常识和常礼来治国。外研社新世纪〔had no part in〕He stated that politics played no part in his decision.他表示政治因素并没有影响到他的决定。韦氏高阶〔haemorrhage〕He said the move would definitely stem the haemorrhage of talent and enterprise from the colony.他表示这一举措势必会抑制殖民地人才和企业严重流失的现象。柯林斯高阶〔homage〕He received the homage of his chieftains.他接受了首领们对他表示的效忠。麦克米伦高阶〔homage〕On this occasion we pay homage to him for his achievements.在此我们谨就他取得的成就向他表示敬意。剑桥高阶〔intimate〕He intimated that he had a few words to say.他表示有几句话要说。外研社新世纪〔irony〕She congratulated him with gentle irony.她略带讽刺地向他表示祝贺。牛津搭配〔liberate〕He demonstrated that socialism alone could liberate black people.他表示只有社会主义才能解放黑人。外研社新世纪〔lodging〕He offered to pay Peter's board and lodging out of his own pocket.他表示愿意自掏腰包担负彼得的食宿。外研社新世纪〔loving〕Show him plenty of understanding and loving kindness.对他表示了充分的理解和怜爱。麦克米伦高阶〔match play〕He said that he wouldn't be playing in the Ryder Cup because he wasn't interested in match play.他表示不会参加莱德杯，因为对比洞赛不感兴趣。剑桥高阶〔noise〕He is now making noises about starting his own business.他表示正在考虑自己创业。朗文当代〔offer〕He offered to help me.他表示愿意帮助我。外研社新世纪〔offer〕He offered to lend me some books.他表示可借给我一些书。英汉大词典〔powerlessness〕He was sympathetic, but powerless to help.他表示同情，但爱莫能助。柯林斯高阶〔powerless〕He was sympathetic, but powerless to help.他表示同情, 但爱莫能助。外研社新世纪〔profess〕He professed extreme regret.他表示极度懊悔。英汉大词典〔profess〕He professed his admiration for their work.他表示钦佩他们的工作。牛津高阶〔pronounce〕He pronounced himself in favour of the plan.他表示赞成这计划。英汉大词典〔props〕Props to Chris for all of his volunteer work.对克里斯所做的志愿工作向他表示敬意。朗文当代〔rally〕Many national newspapers rallied to his support.许多全国性报纸一致对他表示支持。牛津高阶〔readiness〕He expressed [showed] (a) great readiness to help us.他表示非常愿意帮助我们。文馨英汉〔readiness〕He expressed his readiness to accept the challenge.他表示愿意接受挑战。麦克米伦高阶〔recoup〕He offered to recoup me for my share of the expenses.他表示愿意为我偿付我应承担的一份费用。英汉大词典〔redress〕He offered me a sum of money to redress the harm he had done me.他表示要给我一笔钱,以赔偿他对我造成的伤害。英汉大词典〔remember〕Please remember him as he recovers from his recent operation.他从最近的手术中康复后，请向他表示问候。麦克米伦高阶〔remind〕So she simply welcomed him and reminded him of the last time they had met.于是她只是对他表示欢迎，并且提醒说他们上次见过面。柯林斯高阶〔shake〕I said congratulations and shook his hand.我向他表示祝贺并跟他握了手。外研社新世纪〔shake〕I said congratulations and walked over to him and shook his hand.我向他表示祝贺，并走过去和他握手。柯林斯高阶〔signify〕He signified that he couldn't consent.他表示他不能同意。英汉大词典〔sincere〕He seemed sincere enough when he said he wanted to help.他表示愿意帮忙，样子很真诚。牛津高阶〔slap〕His friends slapped him on the back when he said he was getting married (= hit him lightly on the back in a friendly way to express pleasure at what he had done).他说自己要结婚了时，他的朋友都向他表示祝贺。剑桥高阶〔snort〕She snorted at his suggestion that he could fix the sink himself.他表示自己能修好水槽，她对此嗤之以鼻。韦氏高阶〔solidarity〕He expressed his solidarity with the miners.他表示与矿工们站在一起。牛津搭配〔sorrow〕He expressed his sorrow at the news of her death.听到她的死讯，他表示哀伤。牛津高阶〔stand by〕His fans are standing by him.他的粉丝对他表示支持。外研社新世纪〔sympathize〕He sympathizes with my plan.他表示支持我的方案。21世纪英汉〔sympathy〕He expressed sympathy for the rebels.他表示支持反叛者。韦氏高阶〔thank〕I haven't had a chance to thank him yet.我还没有机会向他表示谢意。朗文当代〔vow〕I had to admire David's vow that he would leave the programme.戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。柯林斯高阶〔vow〕I had to admire David's vow that he would leave the programme.戴维发誓要离开这个项目, 我不得不对他表示钦佩。外研社新世纪〔weakly〕He voiced his solidarity with the weak and defenceless.他表示自己同弱势和无助群体站在一起。柯林斯高阶〔withdraw〕He stated that all foreign forces would withdraw as soon as the crisis ended.他表示, 危机一结束, 所有外国军队都将撤离。外研社新世纪〔would〕He expressed the hope that on Monday elementary schools would be reopened.他表示希望各小学星期一能复课。柯林斯高阶He expressed his disapprobation of what they had done.他表示对他们的所作所为不以为然。剑桥国际He expressed his disapproval of what they had done.他表示对他们的所作所为不以为然。剑桥国际He expressed his horror of war. 他表示了对战争的憎恶。译典通He expressed his penitence for what he had done.对他的所作所为他表示悔过。剑桥国际He expressed the hope that we would keep in touch with his firm. 他表示希望我们与他的公司保持联系。译典通He offered to lend me some books. 他表示要借给我几本书。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。