| 单词 | 休养 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) right as rain〕After a few days of rest, you'll be right as rain again.休养几天后，你又会身强体健的。韦氏高阶〔Costa del Sol〕The southern coast of Spain northeast of Gibraltar. It is a popular resort and retirement area.哥斯达戴尔索尔：直布罗陀海峡东北的西班牙南部沿岸，是很好的避暑和休养胜地美国传统〔LIFE〕Despite having worked hard all his life, Jimmy had saved very little for retirement. 吉米尽管一生都在努力工作，但是退休养老的钱还是没攒下多少。朗文写作活用〔R ＆ R〕We rented a cottage in the country to get a little R ＆ R.我们在乡间租了一间小房子短期休养一下。韦氏高阶〔RECOVER〕During the second week of her convalescence Wanda felt that she was beginning to recover. 在休养期的第二周，万达感觉自己在开始恢复。朗文写作活用〔RECOVER〕It was a very difficult birth, and Mary is now recuperating at home with the baby. 分娩过程很艰难，玛丽现在带着宝宝在家休养。朗文写作活用〔RECOVER〕Jason is now convalescing at home after a major operation. 贾森经过了一次大手术，现在在家休养。朗文写作活用〔TYPE〕The cruise was to be in the nature of a ‘rest cure’. 这次乘船游览是属于“休养疗法”一类的。朗文写作活用〔advisable〕The doctor said a rest was advisable.医生说应该休养一下。牛津同义词〔advise〕The doctor advised her to rest.医生劝她休养。牛津同义词〔bower〕A rustic cottage; a country retreat.村舍：村舍；乡间休养地美国传统〔bring ... back〕His stay among the mountains brought him back to health.他呆在山区休养因而恢复了健康。21世纪英汉〔convalescence〕The doctor prescribed a three-week convalescence in bed.医生建议卧床休养三星期。文馨英汉〔convalescent〕He spent six months recuperating in a convalescent home/hospital.他花了六周时间在疗养院休养。韦氏高阶〔convalesce〕After two weeks, I was allowed home, where I convalesced for three months.两周之后，我获准回家，休养了3个月之后逐渐康复。柯林斯高阶〔convalesce〕After your operation, you'll need to convalesce for a week or two.手术后你需要休养一两个星期。剑桥高阶〔convalesce〕She is convalescing at home after her operation.手术后她正在家休养康复。牛津高阶〔cure〕It is said that rest in bed may cure a cold.据说卧床休养可治感冒。英汉大词典〔jubilant〕Ferdinand was jubilant after making an impressive comeback from a month on the injured list.费迪南德受伤休养了一个月，重新归队后表现非常出色，他简直高兴极了。柯林斯高阶〔lay up〕He was laid up for a year after knee surgery.他接受膝部手术后在家休养了一年。外研社新世纪〔layoff〕They both made full recoveries after lengthy injury layoffs.他俩因受伤长期休养后都已完全康复。柯林斯高阶〔layoff〕They both made full recoveries after lengthy injury layoffs.他俩在长期伤病休养后, 都已完全康复。外研社新世纪〔lay〕The skier was laid up with a twistlayed knee.滑雪运动员扭伤了膝,在家休养。英汉大词典〔lick your wounds〕He went home to lick his wounds after losing the election.竞选失败后他就回家休养生息去了。韦氏高阶〔lie〕She has strained her back, and has had to lie up.她扭伤了背,只得在家休养。英汉大词典〔period〕Prof. Smith had left the university a few days earlier to recuperate at home over the Christmas holiday period.史密斯教授提前几天离开学校, 为的是在圣诞节期间在家休养。外研社新世纪〔population〕You are allowed seven days to rest in population after medication stops.停药后你可在康复中心休养7天。英汉大词典〔recreate〕To impart fresh life to; refresh mentally or physically.使得到休养：给……注入新鲜的活力；在精神上或生理上得到恢复美国传统〔recruit〕He has gone to the seaside to recruit.他已去海滨休养。英汉大词典〔recruit〕She is to go to the seaside to recruit.她将去海滨休养。21世纪英汉〔recuperate〕He's recuperating from major heart surgery.他做完心脏大手术后，正在休养恢复。麦克米伦高阶〔recuperate〕I went away to the country to recuperate.我去了乡下休养。柯林斯高阶〔recuperate〕It was a period of rest and recuperation.那是一段休养的时间。牛津高阶〔recuperate〕She spent a month in the country recuperating from/after the operation.她手术后在乡间休养了一个月。剑桥高阶〔recuperate〕She went to the country to recuperate after her illness.她病后去乡下休养了。英汉大词典〔recuperate〕She went to the country to recuperate.她去乡村休养。21世纪英汉〔regroup〕Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。牛津高阶〔replenish〕He replenished himself here for several days.他在这儿休养生息了几天。英汉大词典〔replenish〕They replenished themselves in a seaside sanatorium for two weeks.他们在海滨疗养院养精蓄锐休养了两个星期。21世纪英汉〔retreat〕Every year, he goes into retreat for three weeks.每年,他总要安安静静休养3星期。英汉大词典〔retreat〕Surrounded by beautiful countryside, it is an ideal rural retreat.这里四周都是美丽的乡村，是一个理想的乡下休养处。麦克米伦高阶〔sick〕The home has 20 chronically sick and disabled residents.这个休养所住着 20 名慢性病患者和残疾人。牛津搭配〔stakeholder pension〕New stakeholder pensions will aim to give all workers a retirement pension they can live on.新存托养老金计划的目标是为所有工作者提供可以赖以为生的退休养老金。柯林斯高阶After your operation you'll need to convalesce for a week or two.手术后你还要休养一两个星期。剑桥国际He came to the seaside to recruit. 他来到海滨休养。译典通He went to his mountain retreat for the weekend. 他去山中的休养所过周末。译典通It was while I was convalescing that I managed to read the complete works of Marcel Proust.我正是在休养期间读完了马塞尔·普鲁斯特的全集。剑桥国际She spent a month in the country recuperating after the operation.手术后她在乡下休养了一个月。剑桥国际The resort is easily accessible (=easy to reach) by road, rail and air.该休养胜地可通过公路、铁路和航空方便地到达。剑桥国际They lived in a sylvan retreat. 他们住在一个林中休养地。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。