| 单词 | 乡村的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Arcadia〕A region offering rural simplicity and contentment.世外桃源，闲适乡：提供乡村的简朴与满足的地区美国传统〔BEST〕The town makes an ideal base for exploring the surrounding countryside. 这个镇子是游览附近乡村的理想据点。朗文写作活用〔HORRIBLE〕Country vets aren't easily sickened, but I felt my stomach turning when I saw the state of the dog. 乡村的兽医见怪不怪，但我看到那条狗的样子却直翻胃。朗文写作活用〔LESS〕My love for the countryside has never lessened. 我对乡村的热爱从来没有减少过。朗文写作活用〔THEN〕They were living in the country then, on a farm. 那时候他们住在乡村的一座农场里。朗文写作活用〔TOWN〕At that time, little was done to control the urban sprawl. 那时没有采取什么措施来控制城市向乡村的扩展。朗文写作活用〔TRAVEL〕Many of the city's poorest residents are migrants from rural areas. 城里最贫困的居民中有许多都是来自乡村的移居者。朗文写作活用〔afforestation〕Since the Sixties, afforestation has changed the Welsh countryside.60年代以来, 植树造林改变了威尔士乡村的面貌。外研社新世纪〔area〕Bus services in rural areas are not very good.乡村的公交设施不是太好。麦克米伦高阶〔astronomically〕Houses in the village are selling for astronomical prices.乡村的房价正在飙升。柯林斯高阶〔background〕As the curtain rises, a rustic festival is in progress in the background.幕起时,一场乡村的节庆活动正在舞台后部进行着。英汉大词典〔bowl〕Soon we were bowling along the country roads.我们不久便在乡村的公路上疾驰了。牛津高阶〔calm〕It was the calm of the countryside that he loved so much.他所深爱的正是乡村的宁静。剑桥高阶〔campestral〕Of, relating to, or growing in uncultivated land or open fields.野外的，乡村的：未开垦土地或野外土地的，与之相关的，或生长在其中的美国传统〔capture〕The idea was to capture on film how the countryside was changing.这个想法就是要以胶片形式记录乡村的变化。麦克米伦高阶〔city〕They're city folk. They don't understand the ways of the country.他们是城里人, 不懂乡村的习俗。外研社新世纪〔comb〕We'll comb the countryside till we find him.我们要找遍乡村的每个角落, 直至找到他为止。外研社新世纪〔commanding view〕The hill provides a commanding view of the surrounding countryside.从那座小山上可以俯瞰周边乡村的景色。韦氏高阶〔commune〕A relatively small, often rural community whose members share common interests, work, and income and often own property collectively.公社：一个比较小、常在乡村的公社，它的成员分享公共财产、工作和收入，并常集中自己的财产美国传统〔country house〕A residence in the country, especially a mansion or other large dwelling on a country estate.乡间别墅：在乡村的住宅，特别是别墅或其它在乡村地产上的大住所美国传统〔countryside〕Everyone should enjoy the right of access to the countryside.人人都应享有进入乡村的权利。牛津高阶〔down-home〕Of, relating to, or reminiscent of a simple, wholesome, unpretentious lifestyle, especially that associated with the rural southern United States.田园生活的：具有淳朴、健康和朴实无华的生活方式的，尤指美国南方乡村的生活方式美国传统〔exalt〕The essay exalts the simple beauty of the country.这篇散文高度赞扬了乡村的淳朴之美。韦氏高阶〔favour〕The protection that farmers have enjoyed amounts to a bias in favour of the countryside.农民所受的保护几乎变成了对乡村的偏袒。柯林斯高阶〔hue〕Her paintings capture the subtle hues of the countryside in autumn.她的油画捕捉住了秋天乡村的微妙色调。牛津高阶〔ice-skate〕Sometimes they went ice-skating on the village pond.有时候他们去乡村的池塘上溜冰。外研社新世纪〔idea〕I like the idea of living in the countryside but I'm not sure I'd like the reality.我觉得住在乡村的想法很好，但我不肯定是否喜欢这样一种现实。剑桥高阶〔instead〕She didn't want to live in the city and longed instead for the peace and quiet of the country.她不想在城市生活，而向往乡村的平静和安宁。韦氏高阶〔intentional community〕A small, localized, often rural community of persons or families pursuing common interests or concentrating on certain basic values.共益社区：由追求共同利益或笃守某种基本价值观的个人或家庭组成的小型的，地区性的，通常在乡村的社区美国传统〔park〕A large tract of rural land kept in its natural state and usually reserved for the enjoyment and recreation of visitors.自然景观保留地：乡村的大片保留天然状态且通常用于为观光游人提供娱乐和消遣的土地美国传统〔pastoral〕Of or relating to the country or country life; rural.乡村的：乡村或乡村生活的，与乡村成乡村生活有关的；农村的美国传统〔person〕I am not a country person at all. I prefer the city.我根本就不是热爱乡村的那种人, 我更喜欢城市。外研社新世纪〔poetic licence〕She used a fair amount of poetic licence when describing her life in rural France.她在描述自己在法国乡村的生活时，发挥了一定程度的艺术想象力。剑桥高阶〔quake〕The quake destroyed mud buildings in many remote villages.这次地震摧毁了许多偏远乡村的土坯房。柯林斯高阶〔quietude〕In many of his poems the poet reflects on the quietude of the countryside.在他的许多诗中，诗人描写了乡村的宁静。剑桥高阶〔ravage〕A tornado ravaged the countryside.一阵摧毁了乡村的龙卷风美国传统〔ravish〕The barbarous soldiers ravished the country women.野蛮的士兵强奸乡村的妇女。21世纪英汉〔renew〕I renewed my spirits in the country air.在乡村的空气中我恢复了精力美国传统〔rural route〕A rural mail route.乡村邮道：乡村的邮件经过的路线美国传统〔self-sufficient〕People in very remote villages are usually self-sufficient in food requirements.住在偏远乡村的人们在食品需求上往往自给自足。英汉大词典〔slowly〕He found that life moved slowly in the countryside.他发现乡村的生活节奏慢。牛津高阶〔soup〕After a heavy rain, the country roads were souped.一阵大雨后，乡村的道路变得泥泞不堪。21世纪英汉〔splendour〕I've only just discovered the splendours of the countryside.我刚刚发现乡村的景色如此壮美。牛津搭配〔stick〕I'm sick of living in the sticks.我受够了偏僻乡村的生活。剑桥高阶〔strike〕I am still struck by the beauty of the countryside.我仍然为乡村的美丽景色所吸引。英汉大词典〔surface〕The road surfaces tend to be worse in the towns than in the country.城镇里的路面往往比乡村的差。朗文当代〔talk〕The Land Protection Bill was talked out by MPs from rural areas.《土地保护议案》被来自乡村的议员故意拖延，搁置了。朗文当代〔tangible〕The silence of the countryside was almost tangible .乡村的寂静几乎触手可摸。朗文当代〔the best/worst of both worlds〕Living in the suburbs is the worst of both worlds—there's neither the excitement of the city nor the quiet of the country.生活在郊区两头都够不上——既没有城里的热闹也没有乡村的宁静。韦氏高阶〔town〕It had the advantages of town and country combined.它兼具都市与乡村的优势。柯林斯高阶〔tranquillity〕I love the tranquillity of the countryside.我喜欢乡村的恬静。剑桥高阶〔unsuitable〕They discussed taking heavy traffic out of unsuitable towns and villages.他们就如何解决车流量不宜过大的城镇和乡村的交通拥堵问题进行了讨论。外研社新世纪〔untouched〕Most of the countryside has been left wild and untouched.乡村的大部分地方仍保持着蛮荒自然的风貌，未遭受破坏。麦克米伦高阶〔villatic〕Rustic; rural.乡村的；田园的美国传统〔violate〕The sound of guns violated the peace of the countryside.炮声扰乱了乡村的宁静。21世纪英汉〔waft〕The scents and sounds of the May countryside were wafted to us in the spring sunshine.在春日的阳光中, 五月乡村的鸟语花香向我们飘荡过来。外研社新世纪〔worldly〕At 15, he was more worldly than his older cousins who lived in the country.他 15 岁时就比他那些居住在乡村的表兄们懂人情世故了。牛津高阶From the restaurant there was a marvellous prospect of/over Sienna and the countryside beyond.从餐厅可以看到/俯瞰锡耶纳和更远处的乡村的美妙景色。剑桥国际I finally ran Mr Green down in/to a house in the country.我终于在乡村的一幢房子里找到了格林先生。剑桥国际I love the tranquillity of the countryside.我喜欢乡村的宁静。剑桥国际I've been studying village records in the local archive.我一直在当地档案馆研究乡村的史料。剑桥国际In many of his poems the poet reflects on the quietude of the countryside.在他的许多诗中，诗人描写了乡村的宁静。剑桥国际It was the calm of the countryside that he loved so much.他最喜爱的是乡村的宁静。剑桥国际Most of the village's inhabitants are retired city folk enjoying a rural/pastoral idyll.这村子的大多数居民是城市中退休的人，他们在享受着乡村的/田园诗般的快乐生活。剑桥国际They've got a beautiful old farm house somewhere out in the country.他们在乡村的某个地方有一幢漂亮的古老农舍。剑桥国际We are at grips with the poverty in the country. 我们正在和乡村的贫困搏斗。译典通What first struck her when she arrived in England was the greenness of the countryside.她到达英国时给她的第一个印象是乡村的绿色。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。