| 单词 | 为数 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-walled〕Despite its prevalence, schizophrenia has existed behind a wall of secrecy for years.尽管精神分裂症患者为数众多，但多年来这种病一直被捂着掩着。柯林斯高阶〔BOOKS〕This small band of women writers dominated the romantic fiction market for a number of years. 这群为数不多的女作家占领了浪漫小说市场好几年。朗文写作活用〔Bohr theory〕An early model of atomic structure in which electrons travel around the nucleus in a number of discrete stable orbits determined by quantum conditions.玻尔理论：早期关于原子结构的模型，在其中电子在由量子条件决定的为数众多的分离的稳定轨道上围绕原子核运行美国传统〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕The unemployment rate was at 2.5%, and talented job seekers were in short supply. 失业率是2..5%，有才能的求职者却为数不多。朗文写作活用〔ENTHUSIASTIC/UNENTHUSIASTIC〕A small but enthusiastic crowd cheered as the players ran onto the field. 球员跑上场来，一群为数不多但是充满热情的观众欢呼起来。朗文写作活用〔GOOD AT〕The school is for children who have an exceptional aptitude for math and science. 这家学校是为数理方面有奇才的儿童开设的。朗文写作活用〔Galaxy〕He is one of a small galaxy of Dutch stars on German television.出现在德国电视上的荷兰明星为数不多，他是其中一位。柯林斯高阶〔HONEST〕He's one of the few honest politicians we have left. 他是为数不多的诚实的政治家之一。朗文写作活用〔RARE/RARELY〕Magazines about home improvement were very thin on the ground at the time - not like now. 和现在不同，那时候以美化家居为内容的杂志为数不多。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕The giant cross has become a familiar landmark to generations of San Franciscans. 这个巨大的十字架已成为数代圣弗朗西斯科人熟悉的地标。朗文写作活用〔Rouget cell〕Any of numerous branching, contractile cells on the external wall of a capillary.鲁捷氏细胞：任何毛细血管外壁上的为数众多的枝状有收缩性的细胞美国传统〔aflame〕Hundreds of tightly rolled newspapers were set aflame among the 50,000 crowd.几百张卷紧的报纸在为数5万的人群中被点燃。柯林斯高阶〔analog〕It receives an analog video signal and converts it to a digital signal.它接收模拟视频信号，并将其转换为数字信号。韦氏高阶〔approachable〕It's one of the few lakeside villages approachable by car.那是为数不多的可以开车过去的湖滨村庄之一。剑桥高阶〔army〕NASA maintains a small army of engineers.美国国家航空航天局供养着为数不多的一群工程师。牛津搭配〔aspirant〕He is among the few aspirants with administrative experience.他是为数不多的几个具有管理经验且志向远大的人之一。外研社新世纪〔aspirant〕He is among the few aspirants with administrative experience.他是为数不多的几个志向远大而且有管理经验的人之一。柯林斯高阶〔band〕He is one of a select band of top class players.他是为数不多的一流乐手中的一位。牛津搭配〔batten on〕The few enormously rich battened on the poor.为数不多的富豪盘剥穷人，养肥自己。21世纪英汉〔beat〕It is one of the few businesses that has beaten the recession.这是摆脱了经济衰退困境的为数不多的企业之一。麦克米伦高阶〔bright spot〕Car sales were one of the few bright spots for the economy last year.汽车销售是去年经济中为数不多的亮点之一。韦氏高阶〔bum〕He is one of the few players who puts bums on seats.他是为数不多的几个吸引观众的选手之一。外研社新世纪〔character〕An ugly shopping centre stands across from one of the few buildings with character.一座丑陋的购物中心正对着为数不多的几幢别具特色的大楼之一。外研社新世纪〔character〕An ugly shopping centre stands across from one of the few buildings with character.一座难看的购物中心对面，耸立着为数不多的几幢别具特色的大楼之一。柯林斯高阶〔compensation〕One of the few compensations of losing my job was seeing more of my family.失业带来的为数不多的好处之一就是可以更多地和家人在一起。朗文当代〔content〕Record companies have had to transform themselves into digital content providers.唱片公司不得不转型为数字化内容供应商。牛津搭配〔conversion〕No conversion from analogue to digital data is needed.没有必要把模拟转换为数字数据。牛津高阶〔convert〕The signal will be converted into digital code.信号会被转变为数字代码。柯林斯高阶〔crowd〕The play drew a small but appreciative crowd.这场戏吸引了为数不多但有鉴赏力的观众美国传统〔death knell〕The opening of the superstore will sound/toll the death knell for (= cause the failure of) hundreds of small independent shops.大型超市的开张将会为数百家独立经营的小店铺敲响丧钟。剑桥高阶〔depleted〕Measures have been taken to protect the world's depleted elephant population.人们已经采取措施保护世界上已经为数不多的大象。剑桥高阶〔discretization〕The act of making mathematically discrete.离散化：使成为数学上的离散形式的行为美国传统〔employment〕The new factory should provide employment for hundreds of workers.新工厂应能为数百名工人提供就业岗位。韦氏高阶〔employment〕The steelworks provided employment for thousands of people.这家钢铁厂为数千人提供了就业机会。牛津搭配〔end〕Her resignation ends months of speculation about her future.她的辞职为数月来人们对她未来的种种揣测画上了句号。剑桥高阶〔entertainment〕The lottery provides harmless fun for millions.彩票抽奖为数百万人提供无伤大雅的娱乐。牛津高阶〔exist〕Few of these monkeys still exist in the wild.这些野生的猴子已为数不多了。牛津高阶〔f.i.t.〕Its many and diversified laboratories are fitted with the latest in equipment.它为数众多的各类实验室配备有最新的设备。21世纪英汉〔fauna〕Brackish waters generally support only a small range of faunas.咸水水域通常只能存活为数不多的几种动物。柯林斯高阶〔few〕He is among the few people I can trust.他是为数不多的几个我能信任的人之一。剑桥高阶〔few〕Poe and his colleagues are among the few to have tackled this question.波和他的同事们属于为数不多的处理过这个问题的人。麦克米伦高阶〔germinal〕He was one of the rare germinal minds in literature.在文学方面他是为数不多具有创造性头脑的人之一。文馨英汉〔germinal〕He was one of the rare germinal minds in literature.在文学方面他是为数不多具有创造性头脑的人之一。英汉大词典〔get away with〕This is one of the few jobs you can do and get away with being completely drunk.这是你能干的为数不多的几份工作之一，喝得烂醉如泥也没人管。柯林斯高阶〔grounding〕The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。柯林斯高阶〔grounding〕The degree provides a thorough grounding in mathematics and statistics.这一学位课程为数学和统计学打下扎实的基础。外研社新世纪〔hassle〕It's one of the few bars that women can go to and not get any hassle from men.那是女性可以去的为数不多的几个酒吧之一，在那里女性不会受到男人的任何烦扰。剑桥高阶〔haven〕The aim is to create a safe haven for the thousands of refugees.目的是为数千难民建立一处安全的避难所。牛津搭配〔high〕Australia has such a high number of asthma sufferers.澳大利亚的哮喘病患者为数众多。外研社新世纪〔hope〕Thousands of childless couples are to be given new hope by the government.政府将为数千对无子女的夫妇带来新的希望。柯林斯高阶〔illegitimacy〕Surprising numbers of young people began to proclaim the illegitimacy of authority.为数惊人的年轻人开始公开宣称当局的非法性。外研社新世纪〔impressive〕Among the guests was an impressive array of authors and critics.来宾中有为数甚多的作家和评论家。朗文当代〔indulgence〕The car is one of my few indulgences.汽车是我为数不多的几个嗜好之一。外研社新世纪〔indulgence〕The car is one of my few indulgences.汽车是我为数不多的几个嗜好之一。柯林斯高阶〔internationally〕I am one of the few young women who has made it as a writer financially and internationally.我是为数不多的既获得财富又享有国际知名度的年轻女作家之一。柯林斯高阶〔interventionist〕Insolent interventionists and spies abounded.傲慢无礼的干涉主义分子和间谍为数众多。外研社新世纪〔largish〕The symphony does require a largish group of players.这首交响曲确实需要为数不少的一组演奏者。柯林斯高阶〔level〕Few athletes can compete at international level.能参与国际水平比赛的运动员为数不多。朗文当代〔like〕He believes the figure should be more like $10 million.他认为数额若是 1 000 万元就差不多了。牛津高阶〔mathematize〕To reduce to or as if to mathematical formulas.数学化：简化或似乎简化为数学公式美国传统〔micronize〕To reduce to particles that are only a few microns in diameter.使成为微小粒子，使微粉化：使成为直径仅为数微米的小粒子美国传统〔mimicry〕One of his few strengths was his skill at mimicry.他为数不多的强项之一就是善于模仿。柯林斯高阶〔mimicry〕One of his few strengths was his skill at mimicry.他为数不多的长处之一是模仿能力强。外研社新世纪〔narrator〕His voice is familiar as the narrator of hundreds of documentaries.他的声音因为数以百计的纪录片做过解说而为人们所熟悉。麦克米伦高阶〔niche market〕Lotus make luxury cars for a small but significant niche market.莲花汽车公司为数量虽小但却重要的客户群体生产豪华轿车。剑桥高阶〔numerous〕Amounting to a large number; many.许多的：为数众多的；许多的美国传统〔one of the only〕That was one of the only times I ever saw my father cry.那是我为数不多的一次看到父亲哭泣。韦氏高阶〔optical scanner〕A device that converts printed images and text into digital information that can be stored as a computer file and processed by graphics software.光学扫瞄器：可将印刷图像与文字转化为数字数据并储存成计算机文件以供影像软件进行处理的装置美国传统〔outrun〕There are not many players who can outrun me.跑得比我快的球员为数不多。柯林斯高阶〔overflowing〕He was one of the few teachers who always filled the lecture room to overflowing.他是为数不多的堂堂课听讲学生爆满的老师之一。外研社新世纪〔overflow〕He was one of the few teachers who always filled the lecture room to overflowing.他是为数不多的课堂场场爆满的老师之一。柯林斯高阶〔parent〕There are vast numbers of would-be adoptive parents.想要成为养父母的人为数众多。外研社新世纪〔penetrate〕The army was one of the few institutions that the secret police did not manage to penetrate.军队是秘密警察未能设法渗入的为数不多的机构之一。外研社新世纪〔privileged〕For the privileged few, opportunities to make money always exist.对于那些为数不多的特权者们来说总有赚钱的机会。麦克米伦高阶〔pro〕I'm one of the few that's very pro performance-related pay.我是为数不多的几个赞成绩效工资的人之一。外研社新世纪〔retrain〕She's retraining as a database specialist.她正参加再培训以备成为数据库专业人才。麦克米伦高阶〔sizeable〕The town has a sizeable Sikh population.城里有为数众多的锡克教教徒。牛津高阶〔small〕A small number of people have complained about the noise.为数很少的几个人抱怨过这些噪声。麦克米伦高阶〔soul〕Los Angeles offered only a modest soul vote — at most 15 per cent.洛杉矶只提供了为数不多的黑人选票——至多15%。英汉大词典〔sprinkling〕Most were men, but there was also a sprinkling of young women.多数是男人，不过也有为数不多的年轻妇女。牛津高阶〔stand〕The accused was ordered to stand trial on a number of charges.勒令被告为数项指控受审。朗文当代〔the chosen few〕There's a staff canteen for everyone and there's a smarter restaurant for the chosen few.有一个为大家开放的员工餐厅，还有一个更豪华的餐厅专门招待为数不多的几位享受特别待遇的人。剑桥高阶〔time〕It's about time a few movie makers with original ideas were given a chance.该给为数不多的几个有创见的电影制作者一个机会了。柯林斯高阶〔turnout〕The opening game of the season brought only a small turnout.本赛季第一场比赛只吸引了为数不多的观众。韦氏高阶〔vainly〕They live on inadequate pensions, trying vainly to catch up with the soaring cost of living.他们靠为数不足的养老金生活,无力应付飞涨的生活费用。英汉大词典〔where〕It's one of the few countries where people drive on the left.这是为数不多的几个靠左行驶的国家之一。牛津高阶He is among the very few people that I can trust with such information.他是我可以放心地告知这样的消息的为数不多的几个人之一。剑桥国际His numerous progeny are scattered all over the country.他为数众多的后代散布在全国各地。剑桥国际Iowa and Minnesota were among the few major farm states to log (= have) a decline in income.衣阿华和明尼苏达是收入下降的为数不多的几个农业大州中的两个。剑桥国际She has written articles for several women's magazines.她为数家妇女杂志撰稿。剑桥国际She is one of the few politicians who remains true to her principles, even when it makes her unpopular with the voters.她是为数不多的恪守自己准则的政客中的一个, 即使这使她不受投票人的欢迎。剑桥国际She lives on the pittance her father left her when he died.她靠父亲死时留给她为数不多的钱生活。剑桥国际Shops of this type, once rare, are now numerous (= there are many of them).这种店曾经很少见而现在却为数众多。剑桥国际Skilled workers aplenty are available to cope with earthquake damage.现有为数可观的技术工人来对付地震造成的破坏。剑桥国际The group was devolved into dozens of smaller businesses.这集团被分拆为数十家小企业。牛津商务The popularity of compact discs ensured that the days of vinyl records were numbered (= they would soon become rare).激光碟片的推广证实了使用塑料唱片的日子将为数不多了。剑桥国际They have positioned themselves as the cost leader in digital telephones.他们将自己定位为数字电话的成本领先者。牛津商务They're one of the few shops to stock men's slippers in half-sizes.他们是为数不多的备有半号尺码男式拖鞋的商店之一。剑桥国际This is one of the few successful films this year in which the protagonists are all female.这是今年为数不多的成功电影中的一部, 而且主角都是女的。剑桥国际We handle merchandise for several well-known firms.我们为数家著名的企业贮运商品。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。