| 单词 | 中法 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔crush〕France crushed Wales by 36 to 3 in last Saturday's match in Paris.上周六在巴黎的比赛中法国队以36比3大胜威尔士队。剑桥高阶〔docket〕A brief entry of the court proceedings in a legal case.诉讼记录：法律案件中法庭诉讼程序的简要记录美国传统〔half〕She's half Chinese and half French.她是中法各半的混血儿。文馨英汉〔hearing〕At a preliminary hearing the judge announced that the trial would begin on March 21.预审中法官宣布将于 3 月 21 日正式开始审理。牛津搭配〔outvote〕France was outvoted on that issue.在就那个问题的投票中法国败北。朗文当代〔stereotype〕He doesn't conform to/fit/fill the national stereotype of a Frenchman.他不符合一般人头脑中法国人的形象。剑桥高阶〔trounce〕France trounced Germany by five goals to one in the qualifying match.在资格赛中法国队以5比1大败德国队。剑桥高阶〔vote-getter〕Pfeifer was the top vote-getter in last year's election.在去年的选举中法伊弗获得最高票数。朗文当代France crushed Wales by 36 to 3 in last Saturday's match in Paris.上周六在巴黎的一场比赛中法国队以36∶3大胜威尔士队。剑桥国际France hammered Italy 6-1 in the European Championships.在欧洲锦标赛中法国队以6比1大胜意大利队。剑桥国际France trounced Germany by five goals to one in the qualifying match.在入围赛中法国队以五比一击溃了德国队。剑桥国际The French driver has taken the lead in the Paris-Dakar rally.在巴黎-达喀尔拉力赛中法国车手一路领先。剑桥国际The jury clearly thought that the spirit (= the general meaning), not the letter, of the law was more important in this case.陪审团明确认为在这个案例中法律的内涵比其字面意义更为重要。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。