| 单词 | 中止 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COUNTRY〕Shocked by the events at home, the president cut short his trip to Europe. 总统对国内发生的事感到震惊，中止了欧洲之行。朗文写作活用〔ILL/SICK〕The band cut short their tour after singer Robert Smith was taken ill with severe stomach pains. 歌手罗伯特·史密斯肚子剧痛病倒后，乐队就中止了他们的巡回演出。朗文写作活用〔Trojan horse〕Operating systems can be brought to a halt by a Trojan Horse.操作系统可能会因为木马病毒的攻击而中止。柯林斯高阶〔abandonment〕Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.持续的降雨迫使次日的比赛中止。外研社新世纪〔abandon〕The authorities have abandoned any attempt to distribute food.当局中止了分发食物的尝试。柯林斯高阶〔abandon〕The game had to be abandoned due to bad weather.由于天气不好，比赛不得不中止。朗文当代〔abandon〕The policy abandons the most vulnerable members of society.这条政策中止了对社会最弱势群体的保护。韦氏高阶〔abandon〕They abandoned the match because of rain.因为下雨，他们中止了比赛。牛津高阶〔abandon〕They had to abandon their attempt to climb the mountain.他们被迫中止登山计划。剑桥高阶〔abortion〕Cessation of normal growth, especially of an organ or other body part, prior to full development or maturation.败育：中止正常成长，尤其是在一器官或身体其他部分完全发育或成熟以前美国传统〔abort〕I suggest that you abort the project.我建议你中止这个方案。韦氏高阶〔abort〕It was the second time the trial against Mr Selim had been aborted.这已经是第二次中止对萨利姆先生的审判了。外研社新世纪〔abort〕Press Enter to abort the printing.按回车键中止打印。麦克米伦高阶〔abort〕The act of terminating an operation or procedure, as with a project, a missile, an airplane, or a space vehicle, before completion.中止，中辍：在完成之前中止一项目、导弹、飞机或飞船的操作或步骤的行为美国传统〔abort〕The decision was made to abort the mission.决定中止这项任务。柯林斯高阶〔abort〕The mission had to be aborted because of a technical problem.因为技术问题，该项任务不得不中止。麦克米伦高阶〔abort〕The mission had to be aborted.任务被迫中止。韦氏高阶〔abort〕The plane was less than 1km from landing when the pilot was told to abort.飞行员被告知中止任务时, 这架飞机还有不到1千米就着陆了。外研社新世纪〔abort〕We could be aborted by a command from the ground.只要地面发来命令,我们就可中止飞行。英汉大词典〔abort〕When problems occurred during the launch, it was necessary to abort.发射过程中出现问题时需中止发射。韦氏高阶〔abrupt〕Our friendship came to an abrupt end.我们的友谊突然中止了。麦克米伦高阶〔activity〕The party's activities have been suspended.该党的活动已经暂时中止。牛津搭配〔adjourn〕Europe adjourned for its traditional August holiday last week.上星期欧洲中止了各种活动,开始8月份的传统假期。英汉大词典〔adjourn〕To suspend proceedings to another time or place.中止：中止至另一时间或地点的进程美国传统〔adverse〕The expedition was abandoned because of adverse weather conditions.由于天气恶劣，探险活动中止了。朗文当代〔appeal against〕Our captain appealed against the light.我们队长以光线太暗吁请裁判中止比赛。21世纪英汉〔breakoff〕The act or an instance of breaking off; discontinuance.中止，中断：中断的行为或实例；不连续美国传统〔break〕Management has not succeeded in breaking the strike.资方未能使罢工中止。牛津高阶〔break〕The attack broke as suddenly as it had begun.攻击如同突然发起一样,又突然中止。英汉大词典〔bring〕She suddenly brought the interview to an end.她突然中止了面试。剑桥高阶〔bust up〕The police busted the party up.警方中止了那场聚会。韦氏高阶〔call〕They had to call a halt to (= end) the match because of the heavy rain.因为下大雨，他们不得不中止了比赛。剑桥高阶〔cancellation〕She learned her insurance had been canceled by Pacific Mutual Insurance Company.她得知自己的保险已经被太平洋互助保险公司中止了。柯林斯高阶〔cancel〕Her insurance had been cancelled.她的保险已经被中止。外研社新世纪〔caveat〕Law A formal notice filed by an interested party with a court or officer, requesting the postponement of a proceeding until the filer is heard.【法律】 中止诉讼的申请：由利益相关方向法院或官员提交的书面通知，要求在倾听提议人的意见前延缓诉讼程序美国传统〔caveat〕To enter a caveat.中止诉讼申请：提出中止诉讼手续的申请美国传统〔collapse〕The trial collapsed amid allegations that officers fabricated evidence.在指控官员们伪造证据的一片申诉声中，审判中止了。麦克米伦高阶〔compatibility〕National courts can freeze any law while its compatibility with European legislation is being tested.任何法律一旦有违欧洲立法, 国家法院均有权中止。外研社新世纪〔contact inhibition〕The cessation of cellular growth and division due to physical contact with other cells.接触抑制：由于与其它细胞相接触而引起的细胞生长及分裂的中止美国传统〔cut sth short〕Their conversation was cut short by the arrival of more guests.因为由更多的客人到来，他们的交谈被中止了。剑桥高阶〔cut〕The match was cut short by the rain.比赛因雨中止。英汉大词典〔deteriorate〕The weather deteriorated rapidly so the game was abandoned.天气迅速变坏，所以比赛被迫中止。麦克米伦高阶〔disable〕Computer Science To suppress (an interrupt feature).【计算机科学】 抑制，中止：抑制（中断特点）美国传统〔disconnect〕The electricity company disconnected our electricity.电力公司中止为我们供电。21世纪英汉〔discontinuance〕Law Termination of an action by the plaintiff.【法律】 诉讼程序的中止美国传统〔dissociate〕To cease associating; part.中止联系；分开美国传统〔dormant〕In a condition of biological rest or inactivity characterized by cessation of growth or development and the suspension of many metabolic processes.休眠期的：处在生物休眠、停止活动的状态中，特征是停止生长或发展及许多代谢过程的中止美国传统〔end〕There is still no end in sight to the slaughter and suffering.某事没有要中止的迹象麦克米伦高阶〔false start〕If someone makes/commits a false start, the race is immediately stopped and the runners have to start again.如果有人抢跑，比赛马上中止，运动员必须重新开始。韦氏高阶〔go-slow〕Wednesday's go-slow protests in London and Manchester were halted.周三在伦敦和曼彻斯特举行的怠工抗议被中止了。外研社新世纪〔guillotine〕The government has guillotined the bill.政府中止了对该议案的辩论, 将其付诸表决。外研社新世纪〔hook〕To be unceremoniously dismissed or terminated.被非正式地解雇或中止工作美国传统〔imprimatur〕When he suspended the constitution and dissolved Congress, he had the imprimatur of the armed forces.他中止宪法和解散国会的举动得到了军队的支持。剑桥高阶〔invalid〕The trial was stopped and the results declared invalid.审判被中止,判决结果被宣布无效。柯林斯高阶〔nobble〕The trial was stopped before Christmas after allegations of attempts to nobble the jury.企图收买陪审团的指控传出后，审判在圣诞节前中止了。柯林斯高阶〔one〕He was at one with Wheatley on the need to abandon free trade.他和惠特利意见一致，认为有必要中止自由贸易。朗文当代〔pack〕After one year, I packed in university.一年以后，我中止了大学学业。朗文当代〔pause〕To cease or suspend an action temporarily.暂停，中止：暂时性的停止或终止某一行动美国传统〔place〕He marked his place with a piece of paper.他用一张纸条在阅读中止的地方做了个记号。麦克米伦高阶〔pretermission〕Reparations were temporarily pretermitted.赔款暂时中止了。21世纪英汉〔print〕An error message is printed out and the programme ends.出现了错误信息，程序中止了。21世纪英汉〔recess〕The trial recessed for the holidays.审讯因节假日而暂时中止。韦氏高阶〔recess〕The trial was recessed by the presiding judge.审判长宣布审讯暂时中止。21世纪英汉〔reclaim〕His opponents loudly reclaimed against his attempt to shut off debate.他的政敌们大声抗议他中止辩论的企图。英汉大词典〔renounce〕They renounced the agreement between us.他们中止了与我们的协议。21世纪英汉〔reran〕The cross-country race was discontinued owing to a storm coming on suddenly when the race was in progress,and had to be rerun the next day.越野赛在进行中突遇暴风雨而中止，只好次日重新举行。21世纪英汉〔resile〕They decided to resile from the contract.他们决定中止履行这项合同。21世纪英汉〔rest〕To bring to rest; halt.使休息；中止美国传统〔rug〕They want to pull the rug out from under the people who really need health care.他们想突然中止对真正需要医疗保健的人的帮助。麦克米伦高阶〔run〕To falter or come to a stop because of a lack of capital, support, or enthusiasm.（被迫）中止：因缺少资金，支持或热情而动摇或停止美国传统〔sensationally〕The trial was sensationally halted.审判意外中止了。外研社新世纪〔slack〕A cessation of movement in a current of air or water.中止：气流或水流运动的一段休止美国传统〔stop order〕An order to a broker to buy or sell a stock when it reaches a specified level of decline or gain in price.中止命令：证券行情上涨或下跌到某一价格时指示经纪人立即买进或卖出的命令美国传统〔stop〕Protests have stopped construction in its tracks.抗议活动使建筑工程被迫中止。麦克米伦高阶〔strike〕Illness struck him off from social contacts.疾病令他中止了社会交往。21世纪英汉〔subject〕We're getting off the subject here – let's get back to your book.（由于对别的事物感兴趣而）中止谈论某话题麦克米伦高阶〔supersedeas〕A writ containing a command to stay legal proceedings, as in the halting or delaying of the execution of a sentence.中止执行令状：中止（或延缓）诉讼程序的讼状，如中止或延缓一判决执行的令状美国传统〔suspend〕Talks between the two countries have now been suspended.两国间的对话现已中止。朗文当代〔suspend〕They have the power to suspend subsidy payments.他们有权中止支付补贴。牛津搭配〔suspensive〕Serving or tending to suspend or temporarily stop something.暂停的：用于或易于暂停或暂时中止某事的美国传统〔track〕The opposition plans to stop the reform process in its tracks.反对党计划中止改革进程。麦克米伦高阶〔truce〕A temporary cessation or suspension of hostilities by agreement of the opposing sides; an armistice.停战：通过敌对双方的协议所达成的敌对行为的暂时停止或中止；停战美国传统〔writ of prohibition〕An order issued by a higher court commanding a lower court to cease from proceeding in some matter not within its jurisdiction.禁止令：由高一级的法院签发的命令，命令下级法院中止未判决的诉讼案的进行美国传统〔writ〕During the Civil War, Lincoln suspended the writ of habeas corpus.内战期间，林肯总统中止了人身保护令。牛津搭配〔wrongful〕He is suing his former employer for wrongful termination.他正在起诉他的前雇主非法中止雇用。韦氏高阶After several months the project was axed by the government. 数月后政府中止了该项工程。译典通Ending negotiations was seen as a bold stroke by many commentators.许多评论员将中止谈判看作是大胆行为。剑桥国际Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.不遵守这些条款将导致合同的中止。牛津商务More than 30 police officers, including dog handlers, were needed to break up the fighting.需要三十多个警官，包括警犬训练员来中止这场斗殴。剑桥国际The deal was called off after the buyer reduced its offer.买方降低报价后交易被中止。牛津商务The ever-increasing demand for private cars could be halted by more investment in public transport.私人汽车需求量的不断增加可能会因公共交通方面的更多投资而中止。剑桥国际The plan / flight had to be aborted at the last minute.计划/飞行不得不在最后一刻被中止。剑桥国际The plan will include the mothballing of research programs.计划中包括中止研究项目。牛津商务The road ended in an abrupt (=sudden and very steep) slope down to the sea.道路在一处朝向大海的陡坡处中止。剑桥国际The tennis match was rained (Br) off/(Am) out (= was stopped because of rain).网球比赛因下雨而中止了。剑桥国际The tradition has fallen into abeyance.这一习俗已经中止了。剑桥国际The trial was halted when a member of the jury died.当陪审团的一个成员死了时审判才中止。剑桥国际There have been calls for the drug's immediate suspension, following reports that it has dangerous side effects.人们要求立刻中止这种药物的使用，因为有报告指出它具有危险的副作用。剑桥国际They decided to break their journey at Singapore.他们决定在新加坡中止他们的旅程。剑桥国际We had to interrupt our trip (=stop it) when we heard John's mother was ill.听说约翰的母亲病了，我们不得不中止我们的旅行。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。