| 单词 | 不堪 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HOT〕The weather was baking hot and conditions at the camp became unbearable. 天气又干又热，营地里的条件令人不堪忍受。朗文写作活用〔STAND〕Living conditions at the camp were intolerable. 营地的生活条件不堪忍受。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕Snow in Boston closed down the airport, causing even more delays for weary travellers. 波士顿下的那场雪使得机场关闭，给疲倦不堪的旅客造成了更多的延误。朗文写作活用〔affair〕Their first car was a ramshackle affair.他们的第一辆车破烂不堪美国传统〔alley〕They went bowling at an alley with warped lanes and chipped balls.他们去一个球道翘曲变形、球破损不堪的保龄球馆打保龄球。外研社新世纪〔annoyance〕One of the greatest annoyances was being bitten by mosquitoes every night.最让人不堪其扰的是，每天晚上都要挨蚊子叮咬。剑桥高阶〔annoy〕It just annoyed me to hear him going on.听他说个不停，真让我不堪其烦。柯林斯高阶〔appallingly〕They have been living under the most appalling conditions for two months.他们已经在恶劣不堪的条件下生活两个月了。柯林斯高阶〔be (like) a millstone around your neck〕The mortgage on his house had become a millstone around his neck.房屋抵押贷款让他不堪重负。剑桥高阶〔bear〕His sufferings don't bear thinking about(= because they are so terrible).他遭受的苦难不堪回首。牛津高阶〔beggar〕Years of civil war had beggared the country.连年内战使国家贫困不堪。韦氏高阶〔best〕This policy, they say, is at best confused and at worst non-existent.有人说这项政策往好里说是混乱不堪，往坏里说就是形同虚设。柯林斯高阶〔briefcase〕He wore a torn suit and carried a battered briefcase.他穿一身破西服，提着一个破旧不堪的公文包。牛津搭配〔busy〕It is no easy task placing sculpture in this cluttered and busy environment.在这个拥挤不堪的地方放置雕塑可不是件容易的事。外研社新世纪〔cantilever〕The house was dilapidated and needed structural work to secure the cantilever.房子已破旧不堪, 需要进行结构性修复来稳定悬臂梁。外研社新世纪〔catch〕You will have a hectic week with sudden events catching you unawares.出乎意料的突发事件会让你一星期忙碌不堪。外研社新世纪〔clutter〕Sorry about the clutter in the kitchen.对不起，厨房里杂乱不堪。剑桥高阶〔commute〕It's exhausting commuting from Brighton to London every day.每天上下班要往返于布赖顿与伦敦之间，令人疲惫不堪。剑桥高阶〔composure〕He has lost his composure under the pressure of the situation.他不堪压力失去了冷静。朗文当代〔crowded〕The best housing they could afford was crowded and filthy.他们能住得起的最好的住所也非常拥挤、肮脏不堪。柯林斯高阶〔dance〕He danced her to exhaustion.他与她同舞使她跳得疲乏不堪。英汉大词典〔dead-beat〕I knew I'd be dead-beat in the evening.我知道到了晚上我将疲惫不堪。文馨英汉〔decrepit〕The film had been shot in a decrepit old police station.该影片是在一所破旧不堪的警察局里拍摄的。柯林斯高阶〔deplorable〕The reporters behaved deplorably.那些记者表现得甚为不堪。柯林斯高阶〔dereliction〕The house has fallen into dereliction.这座房子已变得破败不堪。外研社新世纪〔dilapidated〕The hotel we stayed in was really dilapidated.我们住的那家酒店真是破败不堪。剑桥高阶〔disarray〕The committee was in complete disarray.委员会混乱不堪。麦克米伦高阶〔disarray〕The room was in complete disarray after the party.聚会之后房间凌乱不堪。英汉大词典〔disaster area〕The kitchen is a disaster area.厨房里脏乱不堪。朗文当代〔disorder〕Everything was in disorder, but nothing seemed to have been taken.一切都凌乱不堪，但好像没拿走什么东西。麦克米伦高阶〔disrepair〕The building has fallen into disrepair over the years.日久年深，该建筑已变得破败不堪。剑桥高阶〔dog〕His wife's a nag who leads him a dog's life (=makes his life unpleasant) .他老婆是个唠叨鬼，把他的日子搞得苦不堪言。朗文当代〔drone〕The weary priest droned a prayer.疲惫不堪的牧师喃喃地念祷词。21世纪英汉〔dyke〕Each knew those lives would be saved, if the fragile dyke of deception held.每个人都知道如果那个不堪一击的骗局没有捅破的话, 那些生命就不会失去。外研社新世纪〔etch〕His face was etched with tiredness.从他的脸上可以看出他疲惫不堪。牛津高阶〔etch〕Tiredness was etched on his face.从他的脸上可以看出他疲惫不堪。牛津高阶〔euthanize〕Overcrowded shelters would not be able to euthanize unwanted animals.拥挤不堪的动物救助站无法对被遗弃动物实施安乐死。剑桥高阶〔excruciating〕Her search for love has often caused her excruciating misery and loneliness.寻求爱情的过程常常使她痛苦不堪、倍感孤单。外研社新世纪〔exhaustingly〕They worked exhaustingly long hours.他们长时间地工作，疲惫不堪。韦氏高阶〔exhausting〕It had been an exhausting day.那一天令人疲惫不堪。朗文当代〔fall into sth〕Over the years the house had fallen into disrepair.过了这么多年这幢房子已破败不堪。剑桥高阶〔fallen〕Exhausted, the racers lay fallen by the road.这些赛跑运动员疲惫不堪,躺倒在路旁。英汉大词典〔fatigue〕The journey had fatigued him.旅途令他劳累不堪。剑桥高阶〔go〕He was becoming an embarrassment to the government and had to go.他让政府困窘不堪，只能下台。朗文当代〔greet〕When she opened the door she was greeted by a scene of utter confusion.她打开门，一片混乱不堪的景象呈现在她的眼前。牛津高阶〔grey〕Otto was still looking grey and very tired.奥托仍是面色苍白,显得疲惫不堪。英汉大词典〔grubby〕His white coat was grubby and stained.他的白色外套污渍斑斑, 肮脏不堪。外研社新世纪〔gyp〕His arthritis gave him gyp.关节炎使他痛苦不堪。英汉大词典〔heaving〕The bar was absolutely heaving.这个酒吧拥挤不堪。剑桥高阶〔hit〕Something hit the back of his neck an agonizingly painful blow.不知什么东西在他的后颈部打了一下,他感到疼痛不堪。英汉大词典〔homeward bound〕The platforms groan with homeward-bound commuters.月台在下班赶着回家的通勤族脚下不堪重负。柯林斯高阶〔injure〕The past two sleepless nights had exhausted him, and the difficult days with her had injured his pride.在刚过去的两个不眠之夜, 他疲惫不堪, 而与她一起度过的那些从不消停的日子则伤害了他的自尊心。外研社新世纪〔invasive〕Many people find the idea of any kind of invasive surgery unbearable.很多人认为任何开刀手术都不堪忍受。柯林斯高阶〔jaded〕We had both become jaded, disinterested, and disillusioned.我们两个都已经觉得疲惫不堪，毫无兴趣，失望透顶。柯林斯高阶〔mistime〕There are disastrous results if the farmer mistimes the planting of his crops.农民如果把种植庄稼的时间安排得不恰当,后果就会不堪设想。英汉大词典〔mud〕The cars had turned the road into mud.汽车把乡间小路碾得泥泞不堪。牛津搭配〔numerous〕The errors are numerous enough to put off serious scholars.错误之多足以使严谨的学者不堪卒读。牛津搭配〔oily〕The floor was filthy, greasy, and oily.地板肮脏不堪, 满是油污。外研社新世纪〔oppressive〕The oppressive afternoon heat had quite tired him out.下午闷热的天气使他疲惫不堪。外研社新世纪〔overburdened〕After some years Shortt, overburdened with work, secured an assistant.几年后, 肖特因不堪工作的重负招来了一名助理。外研社新世纪〔overburdened〕The city's hospitals are overburdened by casualties.大量伤员使该市的医院不堪重负。外研社新世纪〔overcrowded〕Morocco's capital, until independence, was badly overcrowded.摩洛哥的首都在独立前一直都拥挤不堪。外研社新世纪〔overwork〕The whole crew seemed exhausted, probably from overworking.全体人员都显得疲惫不堪，很可能是因为劳累过度。韦氏高阶〔pinch〕Higher interest rates are already pinching the housing industry.提高利率已使住房产业不堪负荷。牛津高阶〔plague〕She was plagued by fatigue and dizziness.她疲惫不堪, 头昏眼花。外研社新世纪〔play〕By night he was played out.到晚上他已疲惫不堪。英汉大词典〔poop out〕I'm all pooped out.我现在疲惫不堪。韦氏高阶〔prostrate〕Dido was prostrated by pregnancy.迪多因怀孕而疲惫不堪。外研社新世纪〔rack〕Greg was racked by doubts and indecision.格雷格因疑虑和优柔寡断而痛苦不堪。麦克米伦高阶〔reconstruction〕Mrs Kerr was too upset to take part in a reconstruction of her ordeal.克尔夫人受惊过度，不堪再参与自己所受折磨的场景重现。柯林斯高阶〔roughen〕His hand was roughened by weather and hard work.他的手因为恶劣的天气和辛苦劳作而变得粗糙不堪。外研社新世纪〔sadistic〕The prisoners rioted against mistreatment by sadistic guards.囚犯因不堪忍受狱警施虐而发动了暴乱。柯林斯高阶〔sap〕The country was sapped by social decay.这个国家由于社会腐败而变得虚弱不堪。英汉大词典〔seam〕The city is already bursting at the seams.这城市已拥挤不堪。英汉大词典〔seediness〕We were staying in a seedy hotel close to the red light district.我们当时住在紧挨着红灯区的一家脏乱不堪的旅馆里。柯林斯高阶〔shattered〕He felt completely shattered after the long journey.在长途旅行之后，他感到疲惫不堪。文馨英汉〔sigh〕A weary sigh escaped him.他疲惫不堪，不自觉地叹了口气。牛津搭配〔solicitude〕She was worn by the solicitudes of daily life.她为担忧日常生活中的琐事而疲惫不堪。英汉大词典〔sorry〕This chair is in a rather sorry state.这把椅子已经破烂不堪。外研社新世纪〔stake sth out〕New software companies are going to find it hard staking out a position in an already crowded market.新的软件公司将会发现想要在已经拥挤不堪的市场中立足决非易事。剑桥高阶〔state〕Her life is in a state of complete chaos.她的生活混乱不堪。韦氏高阶〔taste〕Most of his jokes were in very poor taste.他的笑话大多粗俗不堪。牛津高阶〔taste〕The whole business left a bad taste in my mouth. () 整件事让我苦不堪言。牛津搭配〔tatters〕Her dress was in tatters.她的衣服破烂不堪。文馨英汉〔tear off〕Totally exhausted, he tore his clothes off and fell into bed.他疲惫不堪，胡乱扯掉衣服，倒在床上。柯林斯高阶〔try〕I have been sorely tried by these children.我已经被这些孩子折磨得痛苦不堪了。外研社新世纪〔turn〕She looked so tired and helpless that my heart turned over with compassion.她显得疲惫不堪,无依无靠,使我从心底里产生同情。英汉大词典〔unsteady〕He raised himself wearily on unsteady legs.他疲惫不堪, 颤颤巍巍地站了起来。外研社新世纪〔untidy〕The place quickly became untidy.这地方很快变得凌乱不堪。外研社新世纪〔vulgar〕The film is tasteless, vulgar and even badly shot.这部电影毫无品位、庸俗不堪, 甚至可以说是粗制滥造。外研社新世纪〔wasted〕They look too wasted to care about much.他们看上去疲惫不堪,以至于顾不上太多。柯林斯高阶〔whip〕The team got whipped in the play-offs.这个球队在季后赛中不堪一击。韦氏高阶〔wiped out〕You look wiped out.你看上去疲惫不堪。牛津高阶〔write-off〕The place is a write-off.那地方已破败不堪。英汉大词典Most people find the test exhausting but few find it to be impossible.大多数人发现测验令人疲惫不堪，但没几个人说它是难以忍受的。剑桥国际My doctor said I was looking run-down and ought to take some time to rest.医生说我看上去疲惫不堪，需要休息一段时间。剑桥国际She worked herself to a frazzle. 她工作得疲惫不堪。译典通She's working so hard that she's driving/ working herself into the ground (= making herself extremely tired and ill because of work).她这样拼命地干活使自己疲惫不堪而生病。剑桥国际The sex scenes in the book were considered very shocking at the time when it was published.这部书中性爱的场面在当初出版时被认为不堪入目。剑桥国际Trains are very overcrowded in peak periods.高峰期火车拥挤不堪。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。