| 单词 | 中有 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕A large segment of the population that was surveyed was taking vitamin supplements. 接受调查的人口中有很大一部分人都服用维生素补充剂。朗文写作活用〔AVAILABLE/NOT AVAILABLE〕Fresh fruit is unobtainable at certain times of the year. 一年中有些时候买不到新鲜水果。朗文写作活用〔BETRAY〕Many of the radicals of the 1960s sold out - they became accountants and salesmen. 20世纪60年代的激进分子中有许多已放弃了自己的信念，成了会计师和推销员。朗文写作活用〔CAREFUL〕Check your essay carefully for spelling mistakes. 仔细检查文章中有没有拼写错误。朗文写作活用〔DIE〕Two people were killed and four injured in a gas explosion this morning. 今晨发生的瓦斯爆炸中有两人死亡，四人受伤。朗文写作活用〔Ghanaian〕Among the people in this area are Ghanaians and Nigerians.这个地区的人口中有加纳人和尼日利亚人。外研社新世纪〔IN/INSIDE〕The hotel has a heated indoor swimming pool. 酒店中有个室内温水游泳池。朗文写作活用〔JOB〕Many of the students who leave the course this summer won't have a job to go to. 今年夏季完成这门课程的学生中有许多人不会有工作。朗文写作活用〔PROTECT〕Suncream acts as a kind of shield against the sun's harmful ultraviolet rays. 防晒霜作为一种保护物，能够抵御阳光中有害的紫外线。朗文写作活用〔aesthetics〕In Kantian philosophy, the branch of metaphysics concerned with the laws of perception.审美学：康德哲学中有关感知规律的形而上学分支美国传统〔allege〕She alleged that there was rampant drug use among the male members of the group.她声称该团体中有大量的男性成员吸毒。柯林斯高阶〔among〕Among his purchases were several books.他购买的东西中有几本书。外研社新世纪〔among〕Innocent civilians were among the casualties.死伤者中有无辜平民。朗文当代〔amount〕Two dates in nine years hardly amounts to an active social life.9年中有两次约会很难算是社交生活活跃。麦克米伦高阶〔blood〕There's something in a trumpet call that stirs your blood.小号声中有某种东西使你热血沸腾。外研社新世纪〔bound〕The humor in the movie sometimes goes beyond the bounds of good taste.这部影片中有些地方的幽默流于低俗。朗文当代〔build-up〕There was a lot of excitement in the build-up to the Olympics.奥运的前期准备工作中有许多让人激动的事。剑桥高阶〔clinically〕One quarter of all adults in the country are clinically obese.该国成年人中有四分之一属于临床性肥胖。外研社新世纪〔compelling〕There was compelling evidence in her defence.她的辩护中有令人信服的证据。麦克米伦高阶〔consul〕The British Consul in Zurich has confirmed that a British man was among the people killed.英国驻苏黎世领事证实被害人中有一名英国籍男子。外研社新世纪〔damp〕Foul or poisonous gas that sometimes pollutes the air in coal mines.矿井瓦斯，有毒气体：矿井中有时污染空气的恶臭气体或有毒气体美国传统〔define〕Your rights and responsibilities are defined in the citizens' charter.你的权利和义务在公民宪章中有明确的界定。剑桥高阶〔discrepancy〕There were wide discrepancies in the evidence.证据中有很大出入。牛津搭配〔erotic〕There were some overtly erotic scenes in the movie.影片中有一些露骨的色情场面。牛津搭配〔exemption〕The regulations provide an exemption from this law.规定中有不受此法约束的一项豁免条文。牛津搭配〔factionalism〕There has been a substantial amount of factionalism within the movement.运动中有大量的宗派之争。柯林斯高阶〔fashion〕There are 20 full-colour pages of fashion for men.书中有 20 张有关男性时尚的彩色插页。柯林斯高阶〔few〕Quite a few of them have left.他们中有不少人已经离去。英汉大词典〔fit〕Some of the patients we see do not fit neatly into any of the existing categories.我们看的病人中有些不能完全归入现有的疾病类型。朗文当代〔for one〕There were many spelling mistakes in the essay. “There” for “their,” for one.这篇文章中有很多拼写错误，比如their写成了there。韦氏高阶〔funny〕Do you think there's something funny about their business proposal? 你认为他们的商业建议中有什么噱头吗？麦克米伦高阶〔high〕There are lots of highs and lows in this job.这份工作中有很多快乐也有许多沮丧。剑桥高阶〔hold〕Half of them have never held down a proper job.他们中有一半的人从没保住过一份真正的工作。麦克米伦高阶〔hold〕Some ideas in this book are hard to lay hold of.这本书中有一些概念很难理解。英汉大词典〔home〕The Rockies are home to bears and mountain lions.落基山脉中有熊和美洲狮栖息。牛津高阶〔ill〕A number of these patients are seriously ill .这些病人中有一些病得很重。朗文当代〔inconsistency〕There were several glaring inconsistencies (=very noticeable differences) in his report.他的报告中有几处明显的前后矛盾。朗文当代〔infirmary〕One of the students became ill and was sent to the infirmary.学生中有一人生病，被送去了医务室。韦氏高阶〔interlude〕He'd had two romantic interludes in a rather lonely life.他颇为孤独的一生中有过两段短暂的恋爱。牛津搭配〔in〕She has a number of Picasso's paintings in her private collection.她的私人收藏中有一些毕加索的画作。麦克米伦高阶〔lacuna〕There was a lacuna in the manuscript where the ink had faded.原稿中有一处墨迹褪色,留下一段空白。英汉大词典〔lady〕Leading lady Uma Thurman does a great job in this picture.领衔女演员乌玛・瑟曼在该片中有上佳表现。牛津搭配〔legendary〕Celebrated in legend.传奇的：传说中有名的美国传统〔let〕A number of mistakes in the proofs were let through.校样中有好些错误被漏过了。英汉大词典〔meantime〕Some of them have eaten nothing save a few cocoanuts in all the meantime.整个期间,他们当中有的除了吃些椰子外什么也没吃过。英汉大词典〔movie〕The movie contains a lengthy car chase through the streets of Paris.影片中有一段很长的在巴黎大街上飞车追逐的情节。牛津搭配〔navy〕The parade included many of the navy.这次阅兵式中有不少海军官兵。英汉大词典〔one〕One of the men sounded furious, the other frightened.其中有个人听起来在暴跳如雷，其他人则很害怕。朗文当代〔oriented〕A lot of the younger students don't seem to be politically oriented at all.这些年纪稍小的学生中有许多人似乎都对政治完全不感兴趣。朗文当代〔particle〕There is a particle of truth in his statement.他的陈述中有一点点实话。柯林斯高阶〔personal〕His speech included some personal remarks about me that I found offensive.我认为他的演讲中有一些对我人身攻击的冒犯言论。韦氏高阶〔petition〕Twenty-five of his supporters petitioned him to restore the monarchy.他的拥护者中有25个人请求他复辟。柯林斯高阶〔plain clothes〕There were police in plain clothes in the crowd.人群中有便衣警察。剑桥高阶〔postdate〕Some of the mosaics postdate this period.这些镶嵌画中有些要晚于这段时期。朗文当代〔powder〕The smell of powder was in the air.空气中有火药味。外研社新世纪〔pp〕This matter is discussed in more detail on pp. 101–123.这个问题在101到123页中有更详细的论述。剑桥高阶〔precedent〕There are many literary precedents for this strategy.文献中有许多这项策略的先例。牛津搭配〔prognostic〕Of, relating to, or useful in prognosis.预测的：预测的，与之有关的或在预测中有用的美国传统〔represent〕Local businesses are well represented on the committee(= there are a lot of people from them on the committee).委员会中有许多地方企业的代表。牛津高阶〔rig〕Some of the men had rigged up tents.士兵中有些人已扎了营帐。英汉大词典〔rijsttaffel〕A dish originating in Indonesia in which a wide variety of foods and sauces are served with rice.印尼餐：起源于印度尼西亚的一道菜，其中有和米饭一起吃的各种各样的食物和调味酱美国传统〔rookie〕There are three rookies in the starting lineup.首发阵容中有三名新队员。韦氏高阶〔rudely〕People were quite often rude about him, often the people he had helped.人们经常对他很无礼，其中有很多还曾得到过他的帮助。柯林斯高阶〔satanic〕There is a satanic side to his nature.他本性中有极凶残的一面。麦克米伦高阶〔secondary school〕One in four pupils leaving secondary school can't read or write properly.中学毕业生中有 1/4 的人读写有问题。柯林斯高阶〔sensor〕The security device has a heat sensor which detects the presence of people and animals.保安装置中有一个热传感器，能探测人和动物的存在。剑桥高阶〔shout〕A few people in the audience shouted out questions.听众中有几个人大声提出了疑问。麦克米伦高阶〔sidelight〕The book is full of amusing sidelights on his family background.书中有很多关于他家庭背景的趣闻。柯林斯高阶〔sieve plate〕The perforated end wall of a sieve tube cell.筛板：筛管细胞中有筛孔的隔板美国传统〔skin〕A lot of these fashion models are all skin and bones.这些时装模特中有许多人都骨瘦如柴。麦克米伦高阶〔slide〕We have one of those doors in the kitchen that slides open.我们厨房的门中有一扇装的是那种滑动开关的。剑桥高阶〔small〕She noticed several small errors in his work.她注意到他作业中有几处小错。牛津高阶〔snarl-up〕More than 100 vehicles were smashed up in the snarl-up.在交通堵塞中有100多辆汽车撞坏。英汉大词典〔strain〕There is a genetic strain of red hair among our people.我们这个民族中有一个红头发的遗传种系。英汉大词典〔taunt〕Some of the girls taunted her about her weight.女孩中有些人讥笑她的体重。牛津搭配〔thread〕On studying the different historians' accounts, common threads emerge.研究不同历史学家的记载，会发现其中有共同的线索。牛津搭配〔to〕She has a mean side to her.她性格中有刻薄的一面。剑桥高阶〔untouched〕Michael pointed out to me that amongst the rubble, there was one building that remained untouched.迈克尔指给我看说，瓦砾中有一栋建筑完好无损。柯林斯高阶〔wayside〕Of the nine starters, three fell by the wayside.九个参赛者中有三名选手中途放弃了。外研社新世纪〔way〕Some of them live in places quite a long way from here.他们中有些人住的地方离这里很远。柯林斯高阶〔workforce〕A quarter of the local workforce is unemployed.本地劳动力中有四分之一失业。牛津搭配Correct the errors in the following sentences, if any. 如果下列句子中有错，请改正。译典通He has some rare old vintages in his collection of wine. 在他的酒类收藏中有一些名贵的陈年葡萄酒。译典通I'm trying to see if there are any obvious parallels between the two cases.我正在设法弄清这两起事件中有没有任何明显的类似现象。剑桥国际It seems there's something in his alibi after all.看来他不在现场的证据中有真实的成分。剑桥国际Petrol stations offer a range of complementary services, selling food, flowers and everything you need while on the road.加油站提供的一系列辅助服务中有出售食品、鲜花和一切在公路上行驶所必须的东西。剑桥国际Rumours of ballot-rigging discouraged many from voting.选举中有人作弊的谣言使许多选民对选举失去了信心。剑桥国际Several slates (= small thin square pieces of slate used to cover a roof) blew off our roof during last night's storm.在昨晚的风暴中有一些石板瓦从我们的屋顶上被吹落。剑桥国际She has so many enemies in the town that the odds are heavily stacked against her being elected to the council.她在这城中有很多敌人，这很不利于她当选议员。剑桥国际Six of the team's remaining nine matches are away from home.该队剩下的九场比赛中有六场是客场。剑桥国际The book includes some memorably seedy characters and scabrous descriptions.书中有一些很下流的人物和淫秽的描写。剑桥国际The human body is about 50% water.人体中有50%是水。剑桥国际The study showed that one in twelve women is likely to develop breast cancer.研究显示，每12位妇女中有一位有可能患上乳癌。剑桥国际There are some wonderful trumpet and trombone solos in the piece.这支乐曲中有一些美妙的小号和长号的独奏。剑桥国际There was a handkerchief sticking out of his jacket pocket.他茄克衫的口袋中有块手帕露了出来。剑桥国际These towels are cheaper because some of them are slight seconds (= they have small faults).这些毛巾由于其中有些有小疵点而便宜出售。剑桥国际They've got several nice Bordeaux in stock.他们库存中有好几种上好的波尔多葡萄酒。剑桥国际Thousands of people were slaughtered (= killed cruelly and wrongly) in the civil war.在内战中有数千人被屠杀。剑桥国际You can serve (= put the food onto plates) since you've got the spoon in your hand.既然你手中有调羹就可以舀菜了。剑桥国际You got 20 per cent of the answers right -- that means one in every five.你20%的答案是对的，也就是说每五个中有一个。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。