| 单词 | 中文 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔IMPRESS〕I'm impressed to hear that you're learning Chinese. 听说你在学中文，我感到非常钦佩。朗文写作活用〔NAME〕The Chinese name for this plant means ‘cat's ears’. 这种植物的中文名的意思是“猫耳朵”。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕He's the only person I know who can speak Chinese. 他是我认识的唯一会说中文的人。朗文写作活用〔SCHOOL/UNIVERSITY〕Anyone with a high school diploma can enroll in the course. 凡有高中文凭者均可报读这门课程。朗文写作活用〔analytic〕Chinese is an analytic language.中文是一种分析型语言。英汉大词典〔beautiful〕Her English was as beautiful as her Chinese.她的英文说得和中文一样漂亮。英汉大词典〔be〕I am studying Chinese.我正在学中文。牛津高阶〔diploma〕He earned his high school diploma by attending classes at night.他通过上夜校获得了高中文凭。韦氏高阶〔directory〕A listing of the files contained in a storage device, such as a magnetic disk.目录：在存储装置中文件的列表，如磁盘中的文件目录美国传统〔dream of〕Dream of the Red Chamber,The (中文名 Hung Lou Mêng 或 Hong Lou Meng)《红楼梦》(曹雪芹作的中国18世纪著名小说)21世纪英汉〔dub into〕I'd rather watch a film with subtitles than one dubbed into Chinese.我宁愿看有字幕的影片而不愿看中文配音的影片。21世纪英汉〔dub in〕Many foreign films are dubbed in Chinese when they are shown in China.许多外国影片在中国上映时被译成中文版本。21世纪英汉〔effective〕He spoke effective Chinese.他中文讲得不错。英汉大词典〔fall down on sth〕I'm quite good at speaking Chinese, but I fall down on the written work.我的中文讲得很好，但是笔头不行。剑桥高阶〔from〕This novel has been translated from English into Chinese.这本小说已从英文译成中文。文馨英汉〔ideogram〕He taught me how to write my name in Chinese ideograms.他教我用中文的表意字写我的姓名。外研社新世纪〔illiterate〕A surprising percentage of the population is illiterate.人口中文盲的比例令人吃惊。剑桥高阶〔put〕Put the following words into Chinese.将下列单词译成中文。21世纪英汉〔round〕In his satires, Horace is quick, round and pleasant.贺拉斯在讽刺作品中文笔明快、流畅而宜人。英汉大词典〔schedule〕Chinese will be on the school schedule from next year.从明年开始中文将排进学校的课程表。牛津高阶〔stylist〕He is the finest stylist in the English language of today.他是当今英语世界中文采最好的。柯林斯高阶〔subtitle〕The film is in Chinese with English subtitles.这是部带英文字幕的中文影片。韦氏高阶〔throw〕Throw this into Chinese, please.请把这译成中文。英汉大词典〔translate into〕He has translated the English poem into Chinese.他已把那首英文诗翻成中文了。21世纪英汉〔translate〕Do you feel that his poems can translate into Chinese? 你认为他的诗能译成中文吗?英汉大词典〔translate〕The teacher asked the students to translate those sentences from Chinese into English.老师让学生把句子由中文翻译成英文。21世纪英汉〔translate〕We translated back literally into Chinese.我们逐字返译成中文。英汉大词典〔translation〕He did translation from English to Chinese.他把英文译成中文。英汉大词典〔widespread〕Illiteracy is widespread among the poor.穷人中文盲很普遍。牛津搭配〔write〕I want to learn how to write Chinese.我想学习如何写中文。韦氏高阶A surprising percentage of the population are illiterate.人口中文盲的比例令人吃惊。剑桥国际Chinese characters 汉字；中文字译典通For a year he studied Chinese with me. 他跟我学了一年中文。译典通He set about learning Chinese at age ten. 他在十岁时开始学中文。译典通I'm quite good at speaking Chinese, but I fall down on (= I am not very good at) the written work.我中文说得相当好，但不擅长写。剑桥国际Many American authors have been translated into Chinese. 许多美国作家的著作已译成中文。译典通She is making painstaking efforts to learn Chinese. 她在刻苦学习中文。译典通Some English words have no Chinese equivalents. 有些英文字在中文里没有对应的词。译典通The Navy discovered some large buoys with Chinese writings on them in the South China Sea. 海军在南海上发现一些写有中文的大浮筒。译典通Three words succinctly evoked the Kennedy era and what it meant at the time: “Everything seemed possible”.三个简短的英语词使人想起肯尼迪时代并充分表达了它在当时的特殊含义，这三个词译成中文就是:“没有不可能的事”。剑桥国际Translate the following paragraphs into Chinese. 将下列各段译成中文。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。