| 单词 | 上帝 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Adonai〕Lord. Used in Judaism as a spoken substitute for the ineffable name of God.上帝：主。作为神圣的上帝名字的口头替代词使用于犹太教中美国传统〔Anselm〕Italian-born English prelate, philosopher, and theologian who founded Scholasticism and is best known for his ontological argument for the existence of God.圣安塞姆：意大利裔的英国主教，哲学家和神学家，他创立了学院哲学并以对上帝存在论的论证而闻名美国传统〔COMPLAIN〕For heaven's sake stop whining. Nobody has touched your precious records. 看在上帝的份上，不要再嘀咕了。没有人碰过你的宝贝唱片。朗文写作活用〔God〕Do you believe in God? 你信仰上帝吗？麦克米伦高阶〔God〕Oh my God, are you all right? 噢，我的上帝，你还好吗？麦克米伦高阶〔God〕Please God, let him telephone me now.上帝啊, 让他现在就给我打电话吧。外研社新世纪〔Last Judgment〕The final judgment by God of all humankind, especially as envisioned in Christian, Jewish, and Islamic scriptures.最后审判：上帝对人类最后的审判，尤其指基督教、犹太教和伊斯兰教义中的观点美国传统〔Providence〕He put his faith in divine Providence.他相信神圣的上帝。韦氏高阶〔RELIGION〕Back then, people believed they were called to the ministry. 那时候人们都相信自己去担当神职是上帝的旨意。朗文写作活用〔Zion〕A place or religious community regarded as sacredly devoted to God.天国：虔诚地奉献给上帝的地方或宗教地区美国传统〔agnostic〕You grew up in an agnostic household and have never been able to bring yourself to believe in God.你在一个信奉不可知论的家庭长大, 一直都无法信仰上帝。外研社新世纪〔almighty〕Almighty God = God Almighty 全能的上帝韦氏高阶〔almighty〕Christ/God Almighty! What the hell do you think you are doing? 全能的基督╱上帝！你认为你究竟在干什么？牛津高阶〔angel〕According to the Bible, an angel told Mary that she would have God's son, Jesus.据《圣经》所述，一位天使告知马利亚她将生下上帝之子耶稣。剑桥高阶〔answer someone's prayers〕They hoped that God would answer their prayers and restore their son's health.他们希望上帝能回应他们的祈祷，使他们的儿子康复。韦氏高阶〔atonement〕Christian Science The radical obedience and purification, exemplified in the life of Jesus, by which humanity finds oneness with God.【基督教科学派】 神人灵交：通过耶稣基督生命中的服从、净化、示范，人类发现与上帝和而为一美国传统〔attention〕I was living just for myself and paying little attention to God.我过去只为自己活，哪管上帝怎么想。柯林斯高阶〔belief〕He has lost his belief in God.他已不信上帝了。英汉大词典〔blasphemy〕A contemptuous or profane act, utterance, or writing concerning God or a sacred entity.亵渎：亵污或玷污上帝或神明的行为、言辞或文字美国传统〔blessing〕God's blessing is on all of us here.上帝赐福给我们这里所有的人。外研社新世纪〔blessing〕They asked God's blessing on their pastoral work.他们为自己的牧师工作祈求上帝的祝福。牛津搭配〔blessing〕We asked the Lord's blessing on us and on our project.我们祈求上帝赐福给我们以及我们的计划。韦氏高阶〔bless〕He's always willing to help. Bless him! 他一向乐于助人，愿上帝保佑他！朗文当代〔bless〕They look like little cherubs when they're asleep, bless them.他们睡着时看上去像小天使, 上帝保佑他们。外研社新世纪〔brother〕Bless you, Brother.上帝保佑你，教士。剑桥高阶〔by〕By God, I'll kill that boy when I see him! 我对上帝发誓，我要是看见那小子，非杀了他不可！朗文当代〔by〕I swear by (Almighty) God that ...我对（全能的）上帝发誓…。文馨英汉〔create〕God created Heaven and Earth.上帝创造了天和地。外研社新世纪〔divinely〕They are divinely endowed with those rights.上帝赋予他们那些权利。英汉大词典〔election〕Theology Predestined salvation, especially as conceived by Calvinists.【神学】 上帝挑选：上帝的选择，尤指加尔文教徒所信奉的美国传统〔empyrean〕The abode of God and the angels; paradise.天堂：上帝与天使们的住所；乐土美国传统〔existence〕God is the ground of all existence.上帝是万物存在的基础。外研社新世纪〔faith〕Her faith in God was shattered when her baby died.她的孩子死后，她对上帝的信仰破灭了。剑桥高阶〔forbid〕God forbid! 但愿上帝不让这样的事情发生! (或:但愿不发生这样的事情!)英汉大词典〔glory〕They built many churches, great and small, to the glory of God.他们建了大大小小许多教堂来敬拜上帝。牛津搭配〔god〕Can we prove that God exists? 我们能够证明上帝存在吗？牛津搭配〔god〕Do you believe in God? 你信上帝吗？牛津搭配〔god〕Paul thinks he's God's gift to women.保罗以为他就是上帝赐给女人的礼物。朗文当代〔god〕We believe that the Bible is the word of God .我们相信《圣经》是上帝的话语。朗文当代〔keep〕May God bless and keep you always! 愿上帝永远保佑你! 英汉大词典〔keep〕May the Lord keep you from harm.愿上帝保佑你平安。韦氏高阶〔let〕Please God, let him phone me.上帝啊, 求你让他打电话给我吧。外研社新世纪〔lord〕I know the Lord will look after him.我知道上帝会眷顾他的。柯林斯高阶〔lord〕Oh Lord, hear our prayers.上帝啊，听听我们的祈祷吧。韦氏高阶〔love〕For the love of God, tell me what he said! 看在上帝的分上，告诉我他说了些什么！牛津高阶〔maker〕He's gone to meet his Maker (= he has died).他已经去见上帝了。剑桥高阶〔menorah〕Often Menorah A ceremonial seven-branched candelabrum of the Jewish Temple symbolizing the seven days of the Creation. 常作 Menorah 七分枝圣烛台：犹太教堂仪式中使用的有七个分枝的枝形烛台，象征上帝创世纪的七天美国传统〔mercy〕God have mercy on us! 上帝对我们发发慈悲吧！牛津搭配〔mind〕Mind Christian Science The Deity regarded as the perfect intelligence ruling over all of divine creation. Mind 【基督教科学派】 神，上帝：被看作统治所有造物的具有完美智慧的神美国传统〔mission〕They say God spoke to them and told them to go on a mission to the poorest country in the Western Hemisphere.他们说上帝让他们去西半球最贫困的国家传播教义。柯林斯高阶〔mysticism〕Immediate consciousness of the transcendent or ultimate reality or God.神秘主义；神秘论：超现实或基本现实或上帝的直接意识美国传统〔oh〕Oh, God, I forgot all about it! 噢， 上帝，我把它全给忘了！朗文当代〔omnipotence〕God's omnipotence 上帝的全能英汉大词典〔omnipotent〕God is omnipotent.上帝是万能的。外研社新世纪〔particularism〕Theology The belief that a person can gain salvation only by God's free choice.【神学】 特殊神宠论：一种信仰人们只能靠上帝的自由选择而获得赎罪的神学教义美国传统〔pitiful〕You would calmly murder my brother in the name of your pitiful god!你会以慈悲上帝的名义不动声色地杀死我哥哥！外研社新世纪〔please God〕It'll be finished by Christmas, please God.上帝保佑，这会在圣诞节前完成。剑桥高阶〔pneumatology〕The doctrine or study of spiritual beings and phenomena, especially the belief in spirits intervening between human beings and God.灵物学：关于精神性的存在和物质现象的学说或研究，特别是对人类和上帝间精神交汇的信仰美国传统〔praise〕Praise the Lord! 赞美上帝吧! 英汉大词典〔praise〕They praised God for their safe deliverance from the difficult position.他们赞颂上帝使他们从困境中安全脱险。21世纪英汉〔prayer〕One evening a week, the family would join together in prayer.每星期的一个晚上全家都要聚在一起祈告上帝美国传统〔pray〕He prayed that they would have the strength to go on.他祈求上帝让他们有力量坚持下去。韦氏高阶〔pray〕He thought if he prayed hard enough God might eventually listen.他想如果自己确实真心实意祈祷的话，上帝或许终究会听的。牛津搭配〔pray〕They prayed to God for guidance.他们祈求上帝指点迷津。英汉大词典〔pray〕We've been praying to God that your son will make a complete recovery.我们一直在祈祷上帝让你的儿子完全康复。剑桥高阶〔prophesy〕To reveal the will or message of God.传教：说出上帝的意志或神谕美国传统〔providential〕God's providential plan上帝的神圣安排外研社新世纪〔put〕So it was an accident, an 'act of God' if you want to put it like that .那么这是意外，是“上帝的作为”，如果你想那么说的话。朗文当代〔repay〕God will repay.上帝会给报应的。英汉大词典〔rest〕God rest ye merry, gentlemen.上帝赐你们常乐,诸位先生。英汉大词典〔send〕God send us peace! 愿上帝赐给我们和平! 英汉大词典〔sign of the cross〕A gesture describing the form of a cross, made in token of faith in Jesus or as an invocation of God's blessing.画十字架手势：一种画出十字架形状的手势，用来表示对耶稣的信仰或祈求上帝的保佑美国传统〔strengthen〕His battle against cancer has strengthened his belief in God.他同癌症的斗争坚定了他对上帝的信仰。剑桥高阶〔swear〕I never touched her, I swear to God .我从未碰过她，我敢向上帝起誓。朗文当代〔thanks〕Let us give thanks to God.让我们感谢上帝吧。剑桥高阶〔thank〕I was wrong, thank God.原来我错了，感谢上帝。柯林斯高阶〔thank〕Thank God that's over! I've never been so nervous in my life! 感谢上帝，终于结束了！ 我一生中从来没有这么紧张过！朗文当代〔thank〕We give thanks for this food.感谢上帝赐给我们食物。柯林斯高阶〔theodicy〕A vindication of God's goodness and justice in the face of the existence of evil.神正论：面对邪恶的存在，对上帝的仁慈与正义的维护美国传统〔truth〕Truth Christian Science God. Truth 【基督教科学派】 上帝美国传统〔union〕God will bless this union.愿上帝保佑这桩婚姻。英汉大词典〔virgin birth〕The doctrine that Jesus was miraculously begotten by God and born of the Virgin Mary without the agency of a human father.贞女诞生说：认为耶稣是上帝的独生子，神奇地由圣母玛丽亚未经人力而生下的神学理论美国传统〔whine〕For goodness' sake stop whining,it's not much further to go.看在上帝的份上别再抱怨了，事情严重不到哪儿。21世纪英汉〔worship〕We are here to worship God.我们来到这里是为了敬拜上帝。外研社新世纪A famous battle cry is 'God for Harry! England and St George!'from Shakespeare's play Henry V.著名的战斗口号“上帝保佑哈里！英格兰和圣乔治！”出自莎士比亚的戏剧《亨利五世》。剑桥国际At last, Richard's found himself a girlfriend--Hallelujah! 最后，理查德为自己找到了一个女朋友----感谢上帝！剑桥国际Despite being excommunicated he kept his faith in God.尽管被逐出教会，他仍然信仰上帝。剑桥国际England have fallen so far behind in the championship that their only hope of victory is divine intervention (= help from God).英格兰队在冠军赛中落在很后面，他们胜利的唯一希望要靠上帝干预了。剑桥国际God has dominion over (= controls) all his creatures.上帝对他所有的臣民都有统治权。剑桥国际God only knows what'll happen next! 只有上帝才知道接下去会发生什么！剑桥国际He spoke of his anger with God after the accident and the resulting faithlessness which he experienced.他谈到了意外事故后他对上帝的愤怒和因此失去信仰的经历。剑桥国际Heaven help us if they attack now while we're still unprepared.如果他们在我们没有防备的现在发起进攻，那就只能靠上帝帮助了。剑桥国际His death in the accident seemed like a judgment (= punishment) (from God/heaven) on him for his cruelty.他死于事故，仿佛是（上帝/老天）对他酷行的惩罚。剑桥国际It was God's will.这是上帝的意愿。剑桥国际Let us give thanks to God.让我们感谢上帝。剑桥国际Our Lord taught us that we should love one another.上帝告诫我们应该相互关爱。剑桥国际Saint Augustine's ‘City of God’ is an allegory of the triumph of Good over Evil.圣·奥古斯丁的‘上帝的城市’是一个关于正义战胜邪恶的寓言。剑桥国际The baby only feeds (=eats) once a night at the moment, thank goodness.感谢上帝，这个婴儿一夜只需喂一次奶。剑桥国际The priest blessed the people in church, saying “God be with you ”.牧师在教堂里为人们祝福，说着“上帝与你同在”。剑桥国际Ye cannot serve God and mammon.尔等无法既侍奉上帝又侍奉财神。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。