| 单词 | 上市 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAT〕The farmers are fattening up their cattle and getting them ready for market. 农民们正在把牛养肥准备上市。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕Traditionally, markets were held outdoors, but many cities in Britain now have indoor markets. 传统上市场都是设在室外的，但英国的许多城市现在都有室内市场。朗文写作活用〔JOB〕She was the first woman to hold the job of mayor. 她是第一个当上市长的女性。朗文写作活用〔OFEX〕The company plans to join OFEX next year.该公司计划明年加入（英国）未上市证券市场。剑桥高阶〔SELL〕Most wines are left to mature before they are put on the market. 多数葡萄酒都留待酿熟后才上市出售。朗文写作活用〔SELL〕The car will probably sell for around $50,000 when it goes on the market. 这款汽车上市将能卖到50,000美元左右。朗文写作活用〔SELL〕The new model Toyota goes on sale next month. 新款的丰田汽车将于下月上市。朗文写作活用〔arrive〕The new version of the software has finally arrived in stores.新版软件终于上市销售了。韦氏高阶〔basket〕They basketed apples for the market.他们把苹果装篓上市。21世纪英汉〔be in〕The apples are not in yet.苹果还没上市。21世纪英汉〔coffer〕Large public and private companies have long been contributors to Tory party coffers.长期以来，大型的上市公司和私营企业一直在为保守党捐助资金。柯林斯高阶〔come in〕Fresh Salmon doesn't come in before March.在三月份以前鲑鱼不会上市。21世纪英汉〔come〕Fall clothes will be coming in soon.秋装即将上市美国传统〔commercially〕It was the first commercially available machine to employ artificial intelligence.这是第一台上市的采用人工智能的机器。外研社新世纪〔desktop〕When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.当初上市的时候, 苹果电脑是所有台式电脑里最小的。外研社新世纪〔desktop〕When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.当初上市的时候，麦金塔电脑是所有台式电脑里最小的。柯林斯高阶〔efficacious〕The nasal spray was new on the market and highly efficacious.这种鼻腔喷雾剂是新上市的, 非常有效。外研社新世纪〔expect〕It's expected that the new products will be available next month.新产品预计将于下月上市。韦氏高阶〔float〕He floated his firm on the stock market.他让自己的公司上市了。柯林斯高阶〔float〕The company directors made over £1 million each from the float.公司董事们每人从股票上市中赚了100多万英镑。麦克米伦高阶〔flotation〕The company has decided to postpone its flotation on the stock market.该公司决定暂缓股票上市。朗文当代〔foul-up〕A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.一系列技术问题延误了新产品的上市。柯林斯高阶〔games console〕This Christmas sees the launch of a new games console.这个圣诞节会有一款新型游戏机上市。柯林斯高阶〔go public〕The company went public in 2013.这家公司于2013年上市。剑桥高阶〔gun〕It wasn't due to be released until September 10, but some booksellers have jumped the gun and decided to sell it early.这本书按计划9月10日才上市, 但是一些书商却决定提前开始销售。外研社新世纪〔hit〕I managed to get a copy of the book before it hit the shops.那本书大量上市前我设法弄到了一本。朗文当代〔listed company〕Some of Australia's largest listed companies are expected to announce huge interim earnings this week.一些澳大利亚最大的上市公司预计本周公布巨额的中期盈利。外研社新世纪〔listed company〕Some of Australia's largest listed companies are expected to announce huge interim earnings this week.澳大利亚最大的一些上市公司预计将在本周宣布巨额中期盈利。柯林斯高阶〔list〕It will list on the London Stock Exchange next week with a value of 130 million pounds.下周它将以1.3亿英镑的价值在伦敦股票交易所上市。外研社新世纪〔list〕Last year, eight new companies were listed on the Lahore stock exchange.去年有8家公司在拉合尔股票交易所上市。剑桥高阶〔marketing〕Our marketing people have come up with a great idea for the launch of the new model.我们的营销人员为新型号的上市想出了好点子。剑桥高阶〔market〕Some very attractive properties will be coming onto the market next month.上市麦克米伦高阶〔market〕The house came on the market last year.这栋房屋去年就上市了。牛津高阶〔market〕The software will be on the market next month.这款软件下月上市。韦氏高阶〔precut〕To cut into size or shape before marketing, assembling, or using.预制：在上市、装配或使用前制定尺寸或形状美国传统〔prepackage〕To wrap or package (a product) before marketing.打包装：上市前包裹或包装（产品）美国传统〔publicly〕In 1951 AC went public, having achieved an average annual profit of more than £50,000.AC公司于1951年上市，当时平均年利润为5万多英镑。柯林斯高阶〔public〕The value of shares has fallen considerably since the company first went public.自公司最初上市以来, 股价已大幅下跌。外研社新世纪〔quotation〕Changes in the listing rules have reduced the advantage of obtaining a quotation on this stock market.股票上市要求的改变使得在这一股票市场上市带来的优势减弱了。剑桥高阶〔quote〕The company is now quoted on the stock exchange (=people can buy and sell shares in it) .这家公司现在已经在证券交易所挂牌上市了。朗文当代〔recapitulate〕It will shortly be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.不久它就可以上市，按照我们与你商定的条款进行销售，重申一遍，这些条款尽量不要对外公开。柯林斯高阶〔sale〕The land has come up for sale again.那块地又上市出售了。牛津搭配〔sale〕Will the new product be on sale next month? 这种新产品下月会上市吗?英汉大词典〔seal〕The doctors have given this new drug their seal of approval.医生们已批准这一新药上市。英汉大词典〔ship〕Both products are due to ship at the beginning of June.这两种产品都定于六月初上市。朗文当代〔ship〕The software is due to ship next month.这个软件定于下月上市。牛津高阶〔stand-alone〕They plan to relaunch it as a stand-alone company.他们计划让它作为一个独立公司重新上市。柯林斯高阶〔stockexchange〕Both companies are listed on the Stock Exchange.两家公司均在证券交易所上市。牛津搭配〔stockexchange〕The club may be floated on the stock exchange.该俱乐部可能在股票交易所上市。牛津搭配〔stockexchange〕The company's shares will be traded on the Stock Exchange.该公司的股票将在证券交易所上市交易。牛津搭配〔stock〕Our new model is already on the stocks and will be available in the spring.我们已着手生产新的款式，明年春天就可以上市。牛津高阶〔third market〕The market in stocks that are listed on an organized exchange but are traded outside of the exchange by brokers representing institutional investors.第三市场：上市证券的场外交易市场，主要透过代表投资者的股票经纪人在场外进行交易美国传统〔unlisted〕He is buying shares in an unlisted company.他在购买未上市公司的股票。韦氏高阶〔unlisted〕Relating to or being stock or securities not listed on a stock exchange.未上市的：关于或是未在一家股票交易所上市的股票或证券的美国传统〔unlisted〕The case requiring the least disclosure is that of a small shareholding in an unlisted company.这个需要最大限度保密的案件与一家非上市公司的小额股权有关。外研社新世纪〔wool shed〕A building or complex of buildings in which sheep are sheared and wool is prepared for shipment to market.羊毛存放处：一幢楼或综合建筑，用于剪羊毛并使羊毛待运上市美国传统About 40 per cent of listed companies are set to earn a return on assets of below 1 per cent. 大约 40% 的上市公司的资产收益率注定会低于 1%。牛津商务He is a director of a major publicly quoted company.他是一家大型公开上市公司的董事。牛津商务He was barred from serving as an officer or director of a public company.他被禁止担任上市公司的高级职员或董事。牛津商务It is the only company of its type to be listed on the stock market.它是同类公司中唯一一家上市公司。牛津商务Mission Impossible is the newest blockbuster movie in the market. 不可能的任务是最近上市的卖座强片。译典通Morgan Stanley and Alex Brown ＆ Sons acted as co-managers for the offering.摩根士丹利和亚力克 • 布朗父子公司担任上市股票的副承销商。牛津商务Nasdaq-listed companies 在纳斯达克上市的公司牛津商务Only one in ten drugs which are trialled on humans makes it to the market.进行过人体试验的药物中只有十分之一得以上市。牛津商务Only the government can redeem non-marketable government securities, which do not trade on secondary markets.只有政府才能赎回不在二级市场上交易的非上市政府证券。牛津商务Shares in quoted companies are taxed at 40%.上市公司股票按 40% 税率征税。牛津商务Shares in the company soared 40% on their stock market debut.这家公司的股票一上市即飚升 40%。牛津商务Since the company went public, its stock price has soared from $12 to $75.自从公司上市以来，股价已由 12 元飙升至 75 元。牛津商务The board of directors decided to conduct a public offering of newly issued shares.董事会决定对新发行的股票进行公开上市。牛津商务The company did not meet the strict NYSE listing standards.这家公司不符合纽约证券交易所严格的上市标准。牛津商务The company employs nearly 10,000 people and is publicly traded (= shares in it are available for sale to the public).这家公司雇佣了近1万人，股票公开上市交易。剑桥国际The company has applied to list its shares on the New York Stock Exchange.这公司已申请将其股票在纽约证券交易所上市。牛津商务The company is delaying its share offer due to unfavourable market conditions.这家公司因不利的市场条件而推迟了上市。牛津商务The company is expected to float (= to sell its shares) on the Australian Stock Exchange later this year.预计这家公司将于今年晚些时候在澳大利亚证券交易所上市。牛津商务The company is listed on the London Stock Exchange.公司在伦敦证券交易所上市。牛津商务The company was floated on the stock market (= its shares were sold to the public) in 2004.这家公司于 2004 年在证券市场上市。牛津商务The company was privatized by public offering.这家公司通过公开上市被私有化了。牛津商务The drug won't be commercially available (=able to be bought) until it has been thoroughly tested.这种药在没有经过彻底检验之前，是不会上市供应的。剑桥国际The group's wireless division trades as a tracking stock.集团的无线部门作为追踪股票上市交易。牛津商务The joint venture may be floated off as a new company.这家合资企业可能会被分拆为一家新公司上市。牛津商务The life insurer demutualized and listed on the London Stock Exchange last year.去年这人寿保险公司经过合作社企业公司化后，在伦敦证券交易所上市。牛津商务The magazine is being relaunched in a new format.这本杂志以新的版式重新上市。牛津商务The new model is on the stocks and will go on sale in May.新款正在生产中，将于五月份上市销售。牛津商务The product is still in testing and won't be available till next year.这种产品尚处于测试阶段，明年才能上市。牛津商务The product will be commercially available next year.这种产品将于明年上市。牛津商务The retailer is planning to come to market next month.这家零售商计划下个月上市。牛津商务The shares debuted at €15.25.这只股票以 15.25 欧元的价格上市。牛津商务The shares floated at $14.50.股票的上市价为 14.50 元。牛津商务The shares have fallen far below their 160¢ flotation price.股价已跌至远远低于 160 美分的上市价格。牛津商务The shares hit the market at $4.这股票以每股 4 元上市。牛津商务The shares will be listed on the new issue market.这些股票将在新股发行市场上上市。牛津商务The target date for the rollout is mid 2012. 新品上市的预定日期是 2012 年年中。牛津商务The target of the takeover bid is a firm which is not listed.收购出价的目标是一家没有上市的公司。牛津商务The technology firm is to start trading on the London Stock Exchange next month.这家科技公司将于下个月在伦敦证券交易所开始上市交易。牛津商务These bonds are fungible with those already listed.这些债券可以与那些已上市的债券互换。牛津商务They face losing their listings on the New York Stock Exchange and NASDAQ.他们面临着失去在纽约证券交易所和纳斯达克的上市地位。牛津商务Time to market is critical in the software industry.在软件业，上市时间是至关重要的。牛津商务We are aiming to achieve advanced, reliable products and a fast time to market.我们力求开发出先进、可靠的产品并快速上市。牛津商务We plan to float by the end of June.我们计划在六月底上市。牛津商务When it first appeared, this vehicle set new standards for safety.这款车刚上市时，确立了新的安全标准。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。