| 单词 | 一意 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔APPROVE〕My son wants to leave school to concentrate on his acting career and I totally approve. 我儿子想离开学校，一心一意投入他的演艺事业，我完全赞成。朗文写作活用〔ATTENTION〕Once I had finished my exams, I could give my undivided attention to looking for a job. 考试一结束，我就可以一心一意去找工作了。朗文写作活用〔DETERMINED〕Bob's hellbent on going through with the plan, even though it's sure to end in disaster. 尽管知道这个计划将以彻底失败告终，鲍勃还是一意孤行要完成它。朗文写作活用〔DETERMINED〕I didn't particularly want to go to Africa, but Bob was dead set on the idea. 我不太想去非洲，可鲍勃却是一心一意要去。朗文写作活用〔INTEND/NOT INTEND〕The Senator has decided to run for president, and made his intentions known in a public statement Tuesday. 该参议员决定参加总统竞选，并在星期二的一份公开声明中表明了这一意图。朗文写作活用〔INTERESTED〕She became obsessed with the idea of making money. 她一心一意只想着赚钱。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕I had set my heart on becoming a pilot. 我一心一意要成为一名飞行员。朗文写作活用〔act〕He never acts on other people's advice (= does what other people suggest).他一意孤行，从不听取别人的建议。剑桥高阶〔anyway〕It makes no difference what we say. She's going to do what she wants anyway.我们说什么都不管用。她就是准备一意孤行。韦氏高阶〔attention〕I couldn't give the programme my undivided attention.我不能专心一意地关注这个方案。牛津高阶〔blame〕These nouns are compared in the sense of responsibility for an offense.可以从对错误负有的责任这一意义比较这些名词。美国传统〔coldblooded〕He gave a coldblooded account of the accident.他冷静地叙述了这一意外事故。英汉大词典〔compromise〕He wanted his own way and refused to compromise.他一意孤行，拒绝让步。牛津搭配〔dedicated〕He was very hard-working and dedicated to his research.他非常努力，一心一意搞自己的研究工作。麦克米伦高阶〔dedicated〕He's dedicated to bringing up his children.他一心一意要把孩子抚养成人。外研社新世纪〔disregard〕He acted with complete disregard for her feelings.他完全不顾她的感受, 一意孤行。外研社新世纪〔dolt〕He's a first-class dolt who insists on doing things his way.他一意孤行，真是蠢透了。柯林斯高阶〔exclusion〕Diane had dedicated her life to caring for him, to the exclusion of all else.黛安一生都在一心一意地照顾他。外研社新世纪〔expert〕He's an expert at getting his own way.他总是一意孤行。牛津搭配〔fibre〕He wanted her with every fibre of his being.他一心一意地想要她。朗文当代〔fibre〕I wanted to be an actress with every fibre of my being.我一心一意想去做演员。柯林斯高阶〔fibre〕I wanted to be an actress with every fibre of my being.我一心一意想要当演员。外研社新世纪〔fibre〕She loved him with every fi bre of her being.她一心一意地爱他。牛津高阶〔fix your hopes/sights (etc.) on/upon〕They fixed their sights on winning the championship.他们一心一意要夺冠。韦氏高阶〔fling〕They flung themselves into the preparations for the party.他们一心一意地准备聚会。牛津高阶〔get〕A passion for sailing got into him.他一心一意要去航海。英汉大词典〔headstrong〕He is known for his headstrong behavior.他的一意孤行众所周知。韦氏高阶〔heart〕He is heart and soul in his work.他一心一意地工作。英汉大词典〔heart〕They put their heart and soul into raising money for the new charity.他们一心一意地为新的慈善组织募捐。外研社新世纪〔include〕The President is expected to include this idea in his education plan.人们期望总统把这一意见列入他的教育计划当中。柯林斯高阶〔intent〕He's intent on his job [on going abroad].他专心于他的工作[一心一意想出国]。文馨英汉〔interpret〕No-one agrees on how the poem should be interpreted.该如何阐释这首诗未能达成统一意见。外研社新世纪〔justice〕It would have been rough justice had he been deprived of this important third European win.要是他被剥夺了这一意义重大的第三个欧洲冠军头衔, 那对他简直是太不公平了。外研社新世纪〔justice〕It would have been rough justice had he been deprived of this important third European win.要是他被剥夺了这一意义重大的第三个欧洲冠军头衔，那对他简直是太不公平了。柯林斯高阶〔knot〕My stomach knotted at the unexpected news.听到这一意外的消息，我的心都揪紧了。21世纪英汉〔law〕That institution has become a haughty law unto itself.那个机构已成为目无法纪、一意孤行的独立王国。英汉大词典〔literal〕Being in accordance with, conforming to, or upholding the exact or primary meaning of a word or words.照字面的：与一词或数个词的确切或主要意义一致的；依照或维持这一意义的美国传统〔madly〕She was devoted to him, but she no longer loved him madly.她一心一意地爱他, 但是这份爱不再疯狂。外研社新世纪〔madly〕She was devoted to him, but she no longer loved him madly.她一心一意地爱他，但是这份爱不再疯狂。柯林斯高阶〔manner〕As soon as he realized that we weren't going to buy anything, his whole manner changed.他一意识到我们不会买任何东西时，态度就全变了。剑桥高阶〔marry〕He's married to his work.他一心一意扑在工作上。英汉大词典〔mean〕She means to succeed.她一意求成。牛津高阶〔metaphor〕Central to Piccaso's work was the metaphor of the bullfight.斗牛这一意象乃是毕加索作品的主线。英汉大词典〔monastic〕She studied for the test with monastic zeal.她一心一意地备考。韦氏高阶〔must〕He must have everything in his own way.他事事一意孤行。英汉大词典〔number〕A member of the set of positive integers; one of a series of symbols of unique meaning in a fixed order that can be derived by counting.正整数：正整数集合中的一元；能够以计算得出且以一固定顺序排列的一系列只具唯一意义的符号中的一个美国传统〔obstinacy〕Football managers wouldn't be managers if they didn't have their perversities and obstinacies.如果足球主帅们不一意孤行、不固执, 那么他们就不会是主帅了。外研社新世纪〔pay off〕Sandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.桑德拉一心一意要当医生, 她的坚持没有白费。外研社新世纪〔pejoration〕The English word “silly” changed its meaning from “holy” or “happy” by pejoration.英语单词“silly”从“神圣的”或“幸运的”逐步贬义化为“愚蠢的”这一意义了。英汉大词典〔pertinacious〕Like most successful politicians, she is pertinacious and single-minded in the pursuit of her goals.像多数成功的政治家一样，她在追求自己的目标时坚定不移、一心一意。剑桥高阶〔perverse〕Jack was being perverse and refusing to agree with anything we said.杰克一意孤行，我们说什么他都反对。剑桥高阶〔problem〕On this problem, you must be single-minded.处理这个难题,你必须一心一意。英汉大词典〔pursuit〕He devoted his waking hours to the single-minded pursuit of his goal.他除了睡觉外，其他时间都一心一意追求自己的目标。牛津搭配〔realization〕Once they realised their mistake the phone was reconnected again.他们一意识到他们的错误，电话就重新接通了。柯林斯高阶〔ride roughshod over sb/sth〕They accused the government of riding roughshod over parliamentary procedure.他们指责政府藐视议会程序一意孤行。剑桥高阶〔seize〕The desire to be a singer had seized her.她一心一意想成为歌唱家。英汉大词典〔set〕He's old and stubborn and set in his ways.他又老又倔，一意孤行。麦克米伦高阶〔single-mindedly〕He is single-mindedly devoted to his job.他一心一意致力于工作。韦氏高阶〔single-mindedly〕He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppressed.他一心一意致力于早日让被压迫者获得自由。外研社新世纪〔single-minded〕He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppressed.他一心一意致力于早日让被压迫者获得自由。柯林斯高阶〔single-minded〕He worked with single-minded dedication/determination/devotion to help the poor.他一心一意地致力于帮助穷人。韦氏高阶〔single-minded〕She is very single-minded and determined to succeed.她一心一意，志在必胜。韦氏高阶〔soul〕She gave herself to him body and soul.她一心一意地对他。牛津搭配〔stand〕The United States stood alone in its refusal to sign the treaty.美国一意孤行, 拒绝签署条约。外研社新世纪〔strategy〕Their single-minded pursuit of this controversial strategy led to their fall from power.一意孤行地奉行这项有争议的策略导致了他们的倒台。牛津搭配〔stubbornly〕He is a stubborn character used to getting his own way.他性格固执，惯于一意孤行。柯林斯高阶〔stubborn〕He is a stubborn character used to getting his own way.他为人固执, 惯于一意孤行。外研社新世纪〔study〕Her constant study is to please her husband.她一心一意地想取悦丈夫。英汉大词典〔sycophant〕He expects sycophantic devotion from his staff.他希望自己的员工一心一意效忠于他。麦克米伦高阶〔tautology〕Needless repetition of the same sense in different words; redundancy.同义反复：对同一意思使用不同的词进行的不必要的重复；赘言美国传统〔threw〕He threw himself heartily into his studies.他一心一意地投入学习。21世纪英汉〔undivided〕Eldest children are the only ones to have experienced the undivided attention of their parents.只有老大得到过父母一心一意的照顾。柯林斯高阶〔undivided〕She listened with undivided attention.她专心一意地聆听。文馨英汉〔unite〕His aim was to unite Italy.他的目标是统一意大利。牛津高阶〔verbiage〕An excess of words for the purpose; wordiness.冗词，赘语；废话：为了某一意图过多使用词语；冗长美国传统〔way〕He wants his own way all the time.他总是一意孤行。英汉大词典〔way〕I tried to warn him of the danger, but he was determined to go his own way.我警告过他有危险,可他却一意孤行。 英汉大词典〔way〕She always gets her own way in the end.她最后总是一意孤行。牛津高阶〔wilful〕I refuse to stand by and see the company allowed to run aground because of one woman's wilfulness.我不会袖手旁观，眼看公司因为一个女人的一意孤行而触礁。柯林斯高阶He is a law unto himself. 他是个一意孤行的人。译典通I tried to warn him of the danger, but he was determined to get his own way. 我试图警告他有危险，可是他一意孤行。译典通It is implicit in our agreement that she will be a partner. 我们的协议中含有她将成为合伙人这一意思。译典通Like most successful politicians, she can be pertinacious and single-minded in the pursuit of her goals.像大多数成功的政客，她在追求自己的目标时可以变得坚持不懈、一心一意。剑桥国际Mary clapped her hand over her mouth as soon as she realized what she had said. 玛丽一意识到自己说了什么话，立刻捂住自己的嘴巴。译典通My brother has always taken a single-minded approach to everything he does--he works single-mindedly.我兄弟总是一心一意地去完成他所做的每一件事----他工作得很专心。剑桥国际She's completely dedicated to her work.她一心一意扑在工作上。剑桥国际The attempt to look for a consensus of opinion was regarded as weak and subservient.寻求统一意见的尝试被看作是软弱和屈从。剑桥国际The only discordant element was a group of parents who felt their views were being ignored.唯一意见不同的是一群感到自己的观点被人忽视了的父母。剑桥国际The revelation that he was her father astonished her. 他就是她父亲，这一意想不到的真相使她大为震惊。译典通The surprise made her eyes pop. 这一意外使她的眼睛瞪得大大的。译典通Tom has really flung himself into his work (=worked hard and enthusiastically) this year.汤姆今年真的是一心一意投入工作了。剑桥国际We were deeply touched by his single-minded devotion to world peace. 他一心一意为世界和平作贡献，这使我们深受感动。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。