| 单词 | 严格 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASHAMED〕She was raised in a strict Catholic household but seems completely unashamed and relaxed about sex. 她在一个家教严格的天主教家庭长大，但是在性的问题上却是不知廉耻，非常放荡。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕In the strictest sense of the word, all popular fiction is ‘romantic’. 按最严格的字面意思，所有的通俗小说都是“浪漫的”。朗文写作活用〔Puritanism〕Out of Puritanism came the intense work ethic.严格的职业道德源于清教主义。柯林斯高阶〔REACT〕Emma is not behaving very reasonably nowadays. I think she's reacting against her teachers’ strictness. 现在埃玛的行为不是很讲道理，我想她是在反抗老师的严格要求。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕The report recommends tighter controls on the advertising of cigarettes. 报告建议对香烟广告实行更严格的管理。朗文写作活用〔academic〕The board set tough academic standards for graduation.委员会为毕业生设定了严格的学术标准。韦氏高阶〔anarchist〕He was a poet, an anarchist, and a vegan.他是个诗人、无政府主义者及严格的素食主义者。剑桥高阶〔antidrug〕We need stricter antidrug laws.我们需要更严格的反毒品法律。文馨英汉〔balance〕He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.他通过严格控制公共开支保持预算平衡。柯林斯高阶〔breadline〕They're not exactly on the breadline.严格说来他们并没有处于赤贫状态。柯林斯高阶〔carry〕I expect my instructions to be carried out to the letter.我希望我的指示得到严格执行。麦克米伦高阶〔chafe〕She chafed against the strict policies of the school.她很讨厌学校严格的政策措施。韦氏高阶〔come up for〕These three clubs could come under close scrutiny when their licenses come up for renewal.要更新执照的时候，这3家夜总会可能会受到严格审查。柯林斯高阶〔condition〕There were strict conditions for letting us use their information.让我们使用他们的资料有严格的条件。朗文当代〔confidentiality〕It is important to maintain strict confidentiality at all times.重要的是，任何时候都要严格保密。牛津搭配〔conform〕The meat market can continue only if it is radically overhauled to conform with strict European standards.肉类市场只有经过彻底的大检查，严格遵守欧洲标准，才能继续营业。柯林斯高阶〔control〕They have very strict gun control in Sweden.瑞典对枪支有十分严格的管制措施。外研社新世纪〔cramp〕Tighter trade restrictions might cramp economic growth.较严格的贸易限制会妨碍经济的增长。牛津高阶〔definition〕They have adopted a very narrow definition of success.他们采用了一种非常严格的关于“成功”的定义。牛津搭配〔dress code〕My school had a very strict dress code.我校的着装规定非常严格。剑桥高阶〔enjoin〕The doctor enjoined a strict diet.医生嘱咐要严格规定饮食。21世纪英汉〔entry〕He managed to gain entry to an exclusive club.他设法加入了一家入会限制严格的俱乐部。英汉大词典〔exacting〕He was an exacting man to work for.他对手下的人要求极为严格。牛津高阶〔exactly〕Do exactly what I tell you and no one will get hurt! 严格照我说的去做，就不会有人受伤！剑桥高阶〔firmness〕The new teacher has a reputation for firmness.新老师以严格出名。剑桥高阶〔firm〕I was always very firm with my children - they knew the rules and I made sure they followed them.我对孩子们总是很严格——他们知道规矩，我则监督他们守规矩。剑桥高阶〔guideline〕Today most planning authorities enforce fairly strict guidelines on new houses.现在，大多数建筑规划当局对建设新住房都实施比较严格的指导原则。朗文当代〔hard〕Marked by sharp outline or definition; stark.刻板的：由严格的提纲或概念规定的；刻板的美国传统〔hot〕They're very hot on safety in the workplace.他们对工作场所的安全要求非常严格。麦克米伦高阶〔hush-hush〕This is to be kept strictly hush-hush.此事应该严格保密。文馨英汉〔imperative〕It is imperative to stick to your budget.严格按照预算行事是非常重要的。外研社新世纪〔insistence〕We applaud the president's insistence on tougher environmental laws.我们为总统坚持实行更严格的环境法而喝彩。麦克米伦高阶〔issue〕I have issued myself with a challenge.我提出鞭策自己的严格要求。英汉大词典〔law〕The laws are very strict.这些法规非常严格。外研社新世纪〔law〕We need stricter laws against discrimination.我们需要更严格的反歧视法规。韦氏高阶〔letter〕I followed your instructions to the letter.我是严格遵照你的指示办的。牛津高阶〔limit〕The public would like strict spending limits on political campaigns.民众希望严格限制政治竞选活动的开支。朗文当代〔martial law〕The city remains firmly under martial law.这个城市仍实施严格的军事管制。牛津高阶〔need-to-know〕Information will be released strictly on a need-to-know basis.资讯发布将严格限制在人们需要知道的范围之内。牛津高阶〔observant〕The family is strictly observant.这家人严格遵守习俗。韦氏高阶〔policy〕The company has adopted a strict no-smoking policy.该公司实行了严格的禁烟制度。朗文当代〔rabbinist〕A strict observer of the Talmud and of rabbinical traditions.犹太法学博士的信徒：犹太教及犹太法学博士的传统的严格遵循者美国传统〔reaction〕Her rebellious attitude is just a reaction against her strict upbringing.她叛逆的态度正是对自己严格家教的一种反抗。牛津搭配〔relieve〕The officer involved was relieved of his duties because he had violated strict guidelines.那名相关的官员被免除了职务，因为他违反了要求严格的规章制度。柯林斯高阶〔research〕The documentary was rigorously researched and intelligently presented.这部纪录片经过严格的资料收集以巧妙的方式呈现出来。麦克米伦高阶〔rigidly〕The caste system was rigidly enforced.种姓制度曾被严格地执行。外研社新世纪〔rigid〕We operate within fairly rigid parameters.我们是在相当严格的限制下操作的。牛津搭配〔rigorous〕The examination is rigorous in the extreme.考试极其严格。英汉大词典〔rigour〕This crime must be treated with the full rigour of the law.这一罪行必须严格依法审理。牛津高阶〔say〕She is a firm leader, too firm, some might say (= some people believe that she is too firm).她是一个严格的领导，有人可能会认为她太严格了。剑桥高阶〔scrutiny〕The company has come under intense scrutiny because of its environmental record.这家公司因不良环保记录而受到严格检查。牛津搭配〔secret weapon〕Discipline was the new coach's secret weapon.严格的训练是新任教练的秘密武器。柯林斯高阶〔security〕There are strict security checks on everyone entering the Opera House.对每个进入这座歌剧院的人都要进行严格的安全检查。朗文当代〔selection〕There are strict rules that govern the selection of political candidates.有严格的规定来管理政治候选人的选拔。麦克米伦高阶〔select〕That school is very select.那所学校入学要求很严格。英汉大词典〔shackles〕The press, once heavily censored, has managed to shake off its shackles.新闻界一度受到严格审查，现已设法摆脱了束缚。剑桥高阶〔stern〕He motivated his players through a mixture of stern demands and affection.他一方面严格要求, 一方面又给予关爱, 以此来激励运动员。外研社新世纪〔stick〕If you stick rigidly to your diet, you will lose weight.严格坚持某事麦克米伦高阶〔straightedge〕A rigid flat rectangular bar, as of wood or metal, with a straight edge for testing or drawing straight lines.直尺：木或金属制成的严格水平四方的长块，其边缘笔直，用以测量或画直线美国传统〔strait〕Archaic Strict, rigid, or righteous.【古语】 严格的，严厉的或正确的美国传统〔strictly speaking〕Strictly speaking, Great Britain consists of Scotland, Wales, and England, and the United Kingdom consists of Great Britain and Northern Ireland.严格来说，大不列颠包括苏格兰、威尔士和英格兰，而大英联合王国则包括大不列颠和北爱尔兰。剑桥高阶〔strictly〕She follows a strictly vegetarian diet.她严格遵循素食原则。韦氏高阶〔strictly〕The speed limit is strictly enforced on urban roads.城市道路上严格限速行驶。剑桥高阶〔strict〕Dad's very strict with us about table manners.爸爸对我们的餐桌礼仪要求很严格。麦克米伦高阶〔strict〕There are strict limits on presidential campaign contributions.在总统竞选活动捐款方面是有严格限制的。朗文当代〔stringency〕In times of financial stringency it is clear that public expenditure has to be closely scrutinized.财政紧缩时期，无疑要对公共支出进行严格审查。柯林斯高阶〔stringent〕He announced that there would be more stringent controls on the possession of weapons.他宣布将对武器的持有实行更严格的控制。外研社新世纪〔stringent〕Its drug-testing procedures are the most stringent in the world.其药物检测程序是世界上最严格的。外研社新世纪〔stringent〕We need to introduce more stringent security measures such as identity cards.我们需要采取更为严格的安全措施，例如发放身份证。剑桥高阶〔such〕I am not a learner as such —I used to ride a bike years ago.严格说来，我并不完全是一个初学者——几年前我经常骑自行车。柯林斯高阶〔technically〕Technically, the two countries are still at war, as a peace treaty was never signed.严格说来，两国仍然处于交战状态，因为和平协议一直未签。朗文当代〔technically〕Technically, the two sides have been in a state of war since 1949.严格说来, 双方从1949年以来就一直处于交战状态。外研社新世纪〔textualism〕Strict adherence to a text, especially of the Scriptures.墨守原文：严格遵照原文，尤指圣经美国传统〔tightening〕Take-off and landing procedures have been tightened after two jets narrowly escaped disaster.在两架喷气机差点出事故之后，起飞和降落的操作规程更加严格了。柯林斯高阶〔tighten〕Efforts to tighten the rules have failed.严格规章制度的努力失败了。朗文当代〔truly〕Mushrooms aren't truly vegetables, but many people think they are.严格地讲，蘑菇并不是蔬菜，但许多人却认为是。剑桥高阶〔vegan〕A vegan diet can be very healthy.严格的素食会非常有益于健康。英汉大词典〔vegan〕The menu changes weekly and usually includes a vegan option.菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。柯林斯高阶〔vet〕All candidates are carefully vetted for security reasons.由于安全的缘故，所有的求职申请人都要经过严格的审查。牛津高阶A careful driver is observant of the traffic rules. 谨慎小心的驾驶者严格遵守交通规则。译典通After his heart attack the doctor put him on a strict regimen.他发心脏病后医生要他遵循严格的饮食起居制度。剑桥国际Because of the acute post-war shortage of construction materials, private building was severely restricted.由于战后极其缺少建筑材料，私人建筑受到了严格限制。剑桥国际Management have so far ignored the union's calls for stricter safety regulations.管理阶层至今都未重视工会提出的呼吁: 设立更严格的安全制度。剑桥国际Mushrooms aren't truly vegetables, but many people think they are.严格来讲, 蘑菇并不是蔬菜, 但许多人认为它是。剑桥国际My correspondence happens to be rigidly controlled. 我的信件恰巧受到严格控制。译典通Obedience to a strict moral code is central to such societies.遵守严格的道德准则在这样的社会里是极其重要的。剑桥国际Of course Tanner's paintings have always been more caricature than strict portraiture.坦纳的画当然总是更可谓讽刺画，而不是严格意义上的肖像画。剑桥国际Security around the conference hotel seemed almost casual.举行会议的旅馆周围的安全防备措施似乎太不严格了。剑桥国际She has loads of natural talent as a runner and with rigorous training she could be a world-beater.她具备了大量赛跑运动员的天赋，经过严格训练，她会成为一个天下无敌的人。剑桥国际Some scholars would not strictly include these plays in the Shakespearean canon.有些学者不会将这些剧作严格地归入莎士比亚全集。剑桥国际Stricter controls will help in the fight against inflation.更严格的控制将有助于反通货膨胀的斗争。剑桥国际Strictly speaking (= Being completely accurate), Great Britain consists of Scotland, Wales and England, and the United Kingdom consists of Great Britain and Northern Ireland.严格说，大不列颠由苏格兰、威尔士和英格兰构成，而联合王国则由大不列颠和北爱尔兰构成。剑桥国际The current internecine war/warfare in the vegetarian and vegan worlds shows no sign of ceasing.素食主义者与严格素食主义者之间的内战目前没有停止的迹象。剑桥国际The minister is pressing for tighter restrictions on the volume of foreign imports.部长急切要求更严格地对外国进口商品数量实行限制。剑桥国际The new teacher has a reputation for firmness and is unlikely to tolerate the misbehaviour that her predecessor put up with.那位新老师以严格出名，她不大会容忍她的前任所能容忍的不规矩行为。剑桥国际The preparation of food in restaurants and caféis subject to stringent safety rules.餐馆和小吃铺食物制做受到严格安全规定的制约。剑桥国际The use of cameras in this museum is strictly forbidden.在这博物馆中使用相机是被严格禁止的。剑桥国际Their salaries are not strictly comparable (= cannot be directly compared) because of the differences in UK and US tax rates.他们的薪水严格来说不能相比，因为美国和英国的税率不同。剑桥国际There are strict regulations surrounding surrogate motherhood.代孕妇制度的有关规定非常严格。剑桥国际There is a need for stricter financial management.有必要严格财务管理。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。