| 单词 | 严峻的考验 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔a baptism of/by fire〕I was given a million-dollar project to manage in my first month - it was a real baptism of fire.第一个月就让我管理一个百万美元的项目——这可是个严峻的考验。剑桥高阶〔acid test〕The new team faced its first acid test when it played the national champions.在打全国冠军赛时，这支新队伍面临着严峻的考验。韦氏高阶〔baptism of fire〕It was Mark's first introduction to royal duties and he came through his baptism of fire unscathed.这是马克第一次承担皇室的工作，但他经受住了严峻的考验。柯林斯高阶〔basically〕Throughout the ordeal, he remained basically the same.在严峻的考验过程中，他毫不动摇、始终如一美国传统〔composed〕They tried to remain composed throughout the ordeal.在严峻的考验中他们始终努力保持镇定。韦氏高阶〔comrade〕The Party's authority, comrades, will be put to a serious test.同志们, 我党的权威将要受到严峻的考验。外研社新世纪〔cool〕She kept her cool and managed to get herself out of the ordeal.她保持镇定, 克服了严峻的考验。外研社新世纪〔gauntlet〕A severe trial; an ordeal.严峻的考验；严肃的考验美国传统〔glare〕Their relationship will be severely tested in the full glare of media publicity.他们的关系将在媒体全面关注下经受严峻的考验。麦克米伦高阶〔go〕You will have to go through a severe test.你得经受一次严峻的考验。英汉大词典〔hoop〕To undergo a rigorous trial or examination.经受磨练：经受严峻的考验或测试美国传统〔limiting〕Her love for him was being tested to its limits.她对他的爱经受着极其严峻的考验。柯林斯高阶〔limit〕Her love for him was being tested to its limits.她对他的爱经受着极其严峻的考验。外研社新世纪〔stern〕The country's president is facing the sternest test of his authority since he came to power five years ago.总统的权威正面临着上任5年以来最严峻的考验。剑桥高阶〔test〕Chess player Nigel Short faces Anatoly Karpov in the toughest test of his career so far.国际象棋选手奈杰尔‧肖特遭遇到他的职业生涯里迄今为止最严峻的考验 — 和阿纳托利‧卡尔波夫对弈。朗文当代〔test〕Religious and political loyalties could be severely tested by these demonstrations.这些游行示威可能使宗教和政治忠诚面临严峻的考验。麦克米伦高阶〔tough〕He faces the toughest test of his leadership so far.他面临迄今为止对自己的领导工作最严峻的考验。牛津高阶〔utmost〕My limited diplomatic skills were tested to the utmost.我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。柯林斯高阶〔utmost〕My limited diplomatic skills were tested to the utmost.我有限的外交技巧受到了极其严峻的考验。外研社新世纪〔wringer〕To subject to a severe trial or ordeal.遭受严峻的考验或折磨美国传统He has gone through many a severe test during his lifetime. 他一生中经受过多次严峻的考验。译典通The President is facing the sternest test of his authority since he came to power five years ago.总统面临着自从五年前上任以来对他权威的最严峻的考验。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。