| 单词 | 严峻的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕Rescue workers here have little choice but to grit their teeth and get on with the grim task of recovering the bodies. 这里的营救人员没有别的选择，只能咬紧牙关继续寻找尸体这个严峻的任务。朗文写作活用〔Draconian〕Draconian laws 严峻的法律文馨英汉〔PLAN〕Military planners and diplomats worry that the North's increasing distress over food supplies could provoke it to invade the South. 军方策划人员和外交官担心北方日益严峻的粮食供应困难会使其入侵南方。朗文写作活用〔REALIZE〕The speaker warned that we must ‘wake up to the fact that we are in a tough competitive market’. 发言人警告我们必须“充分意识到我们正面临着严峻的市场竞争”。朗文写作活用〔a baptism of/by fire〕I was given a million-dollar project to manage in my first month - it was a real baptism of fire.第一个月就让我管理一个百万美元的项目——这可是个严峻的考验。剑桥高阶〔acid test〕The new team faced its first acid test when it played the national champions.在打全国冠军赛时，这支新队伍面临着严峻的考验。韦氏高阶〔across-the-board〕They face tough across-the-board budget cuts.他们面临严峻的全面预算削减。麦克米伦高阶〔as〕As everyone knows, the farming industry is in serious difficulties.众所周知，农业面临严峻的困难局面。麦克米伦高阶〔attention〕Later he turned his attention to the desperate state of housing in the province.其后, 他将注意力转向了该省形势严峻的住房问题。外研社新世纪〔attention〕Later he turned his attention to the desperate state of housing in the province.其后，他将注意力转向了该省形势严峻的住房问题。柯林斯高阶〔background〕The background to the current troubles is provided by the dire state of the country's economy.现存的困难是该国严峻的经济局面造成的。外研社新世纪〔baptism of fire〕It was Mark's first introduction to royal duties and he came through his baptism of fire unscathed.这是马克第一次承担皇室的工作，但他经受住了严峻的考验。柯林斯高阶〔basically〕Throughout the ordeal, he remained basically the same.在严峻的考验过程中，他毫不动摇、始终如一美国传统〔brutal〕The brutal truth is that you're too old.严峻的事实是你太老了。麦克米伦高阶〔challenge〕Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face.环境的破坏是我们所面临的最严峻的挑战之一。牛津高阶〔choice〕Many poorer people are facing a stark choice between buying food or heating their homes.严峻的选择麦克米伦高阶〔cocoon〕To envelop in or as if in a cocoon, as for protection from a harsh or unfriendly environment.包围：包围在或好象包围在茧中，如在严峻的和非友好的环境中得到保护美国传统〔cocoon〕To retreat as if into a cocoon, as for security from a harsh or unfriendly environment.隐蔽：好象撤退到茧中，如在严峻的和非友好的环境中得到安全美国传统〔come on〕Many misfortunes came on us during that harsh winter.在那个严峻的寒冬，很多倒霉事都让我们碰上了。21世纪英汉〔composed〕They tried to remain composed throughout the ordeal.在严峻的考验中他们始终努力保持镇定。韦氏高阶〔comrade〕The Party's authority, comrades, will be put to a serious test.同志们, 我党的权威将要受到严峻的考验。外研社新世纪〔confront〕She was confronted with severe money problems.她面临严峻的资金问题。柯林斯高阶〔consumption〕The industry faced a serious challenge in trying to stimulate consumption.在刺激消费方面，这个行业面临着严峻的挑战。牛津搭配〔cool〕She kept her cool and managed to get herself out of the ordeal.她保持镇定, 克服了严峻的考验。外研社新世纪〔diminish〕Universities are facing grave problems because of diminishing resources.由于资源的减少，大学正面临严峻的问题。柯林斯高阶〔fact of life〕Persuading others to accept the hard financial facts of life is not a very popular job.劝他人接受严峻的经济现实不是件让人喜欢的事。朗文当代〔front line〕Allen will be in the front line as the company faces some of its toughest challenges.公司在面临一些最严峻的挑战时, 艾伦会冲在最前面。外研社新世纪〔gauntlet〕A severe trial; an ordeal.严峻的考验；严肃的考验美国传统〔get out〕Once the news gets out that Armenia is in a very critical situation, I think the world will respond.我认为亚美尼亚局势非常严峻的消息一旦披露，全世界都将作出反应。柯林斯高阶〔glare〕Their relationship will be severely tested in the full glare of media publicity.他们的关系将在媒体全面关注下经受严峻的考验。麦克米伦高阶〔go〕You will have to go through a severe test.你得经受一次严峻的考验。英汉大词典〔grave〕They have placed themselves in grave danger.他们将自己置于严峻的危险中。韦氏高阶〔grimness〕They had time to mull over the grimness of their situation.他们有时间仔细考虑严峻的形势。外研社新世纪〔hoop〕To undergo a rigorous trial or examination.经受磨练：经受严峻的考验或测试美国传统〔last out〕The airline was just not able to last out the depths of this recession.这家航空公司无法挺过这场经济衰退最严峻的阶段。外研社新世纪〔lightning conductor〕In a harsh economic climate, pay rises for politicians have become a lightning conductor for criticism.在经济状况十分严峻的情况下，给政客涨工资这一举措便成了众矢之的。剑桥高阶〔limiting〕Her love for him was being tested to its limits.她对他的爱经受着极其严峻的考验。柯林斯高阶〔limit〕Her love for him was being tested to its limits.她对他的爱经受着极其严峻的考验。外研社新世纪〔love〕There was no love lost between the two men who were supposed to be working in harmony on a mounting crisis.在一场日益严峻的危机面前, 本应和睦协作的这两个男人却势同水火。外研社新世纪〔love〕There was no love lost between the two men who were supposed to be working in harmony on a mounting crisis.在一场日益严峻的危机面前，本应和睦共处、通力合作的这两个男人却势同水火。柯林斯高阶〔medium-term〕Our short-term prospects are grim and our medium-term prospects are uncertain, but our long-term prospects are good.我们的短期展望是严峻的，中期展望是不确定的，但长期展望是美好的。韦氏高阶〔merge〕His stern expression merged into a twisted smile.他严峻的表情渐渐化作一副不自然的笑容。英汉大词典〔pose〕Decreasing the unemployment rate poses a serious challenge to/for the new governor.降低失业率对新任州长来说是个严峻的挑战。韦氏高阶〔pose〕They had been expected to pose a serious challenge to the main parties.人们原本以为他们会对主要的党派构成严峻的挑战。麦克米伦高阶〔prepare for〕President Castro has warned Cubans to prepare for a profound economic emergency.卡斯特罗主席告诫古巴人民为严峻的经济危急状况做好准备。外研社新世纪〔relax〕Her heavy, cast-iron features relaxed into a large fond smile.她阴沉严峻的脸色一转而绽开爱怜的微笑。英汉大词典〔seriousness〕The government still face very serious difficulties.政府仍然面临着非常严峻的困难。柯林斯高阶〔severe〕Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.严峻的军官要求谨遵军纪。美国传统〔situation〕Given the gravity of the situation, I'm not surprised she's panicking.在如此严峻的形势下，难怪她会惊慌失措。牛津搭配〔situation〕The country is facing a very difficult economic situation.该国面临着非常严峻的经济形势。麦克米伦高阶〔somber〕Serious; grave.严肃的；严峻的美国传统〔sombre〕It's the truth, sombre though it may be.这是事实真相,虽然可能是严峻的。英汉大词典〔starkly〕UK companies face a stark choice if they want to stay competitive.英国公司如果想要保持竞争力就不得不面对严峻的选择。柯林斯高阶〔stark〕UK companies face a stark choice if they are to stay competitive.英国公司如果想要保持竞争力就不得不面对严峻的选择。外研社新世纪〔sternness〕A look of sternness crosses her face.一丝严峻的神情掠过她的脸庞。外研社新世纪〔stern〕The country's president is facing the sternest test of his authority since he came to power five years ago.总统的权威正面临着上任5年以来最严峻的考验。剑桥高阶〔test〕Chess player Nigel Short faces Anatoly Karpov in the toughest test of his career so far.国际象棋选手奈杰尔‧肖特遭遇到他的职业生涯里迄今为止最严峻的考验 — 和阿纳托利‧卡尔波夫对弈。朗文当代〔test〕Religious and political loyalties could be severely tested by these demonstrations.这些游行示威可能使宗教和政治忠诚面临严峻的考验。麦克米伦高阶〔test〕The new president is facing his toughest political test so far.新总统面临着迄今最为严峻的政治考验。牛津搭配〔tincture〕His stern face showed a slight tincture of amusement.他严峻的脸上露出一丝感到有趣的神色。英汉大词典〔tough〕He faces the toughest test of his leadership so far.他面临迄今为止对自己的领导工作最严峻的考验。牛津高阶〔unscathed〕The tobacco industry escaped unscathed from its toughest legal challenge.烟草业成功逃过了最严峻的法律质疑。柯林斯高阶〔utmost〕My limited diplomatic skills were tested to the utmost.我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。柯林斯高阶〔utmost〕My limited diplomatic skills were tested to the utmost.我有限的外交技巧受到了极其严峻的考验。外研社新世纪〔worse〕More severe or unfavorable.更严重的：更严峻的或更不利的美国传统〔worst〕Most severe or unfavorable.最严重的：最严峻的或最不利的美国传统〔wringer〕To subject to a severe trial or ordeal.遭受严峻的考验或折磨美国传统He has gone through many a severe test during his lifetime. 他一生中经受过多次严峻的考验。译典通She saw his face soften, losing its armour.她看到他的脸变柔和了，那副严峻的样子正在渐渐消退。剑桥国际The President is facing the sternest test of his authority since he came to power five years ago.总统面临着自从五年前上任以来对他权威的最严峻的考验。剑桥国际The global car industry was in one of its most serious crises ever.全球汽车业当时正处于其中一次前所未有的极严峻的危机之中。牛津商务The president has suspended parliament for a month in a desperate bid to prevent a serious challenge to his presidency.总统已经暂停议会一个多月了，不顾一切地试图阻止对他总统权力的一次严峻的挑战。剑桥国际The young man is faced with a stark choice. 这位年轻人面临严峻的抉择。译典通These soldiers have to undergo very rigorous trainings before they become frogmen. 这些兵在成为蛙人之前都必须经过非常严峻的训练。译典通We face a stiff challenge in the next round of the competition.我们在下一轮比赛中面临着严峻的挑战。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。