| 单词 | 一部 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HAPPEN〕The initial plan to sell off part of the company met with intense criticism. 最初出售公司一部分的计划遭到了强烈的批评。朗文写作活用〔INTERESTED〕The Firebird is a magical ballet that still holds audiences spellbound. 《火鸟》是一部神奇的芭蕾舞剧，至今仍然能让观众看得入迷。朗文写作活用〔ITV〕There's a good film on ITV tonight.今晚独立电视台要播放一部好电影。剑桥高阶〔Ionian Sea〕An arm of the Mediterranean Sea between western Greece and southern Italy. It is linked with the Adriatic Sea by the Strait of Otranto.爱奥尼亚海：位于希腊西部和意大利南部的地中海的一部分。它通过奥特朗托海峡与亚德里亚海相连美国传统〔LOOK〕He doesn't really need those glasses - they're just part of his ‘intellectual’ image. 他并非真的需要戴眼镜，那只是他作为“知识分子”形象的一部分。朗文写作活用〔MARRY〕Please fill in the section on the form that asks if you're single, married or divorced. 请把表中问及你是单身、已婚还是离婚的那一部分填上。朗文写作活用〔SHARE〕Most of the profit goes to the retailer; some goes to the middleman, and the remaining portion goes to the producer. 大部分利润为零售商所赚，一部分被中间商赚了，余下的那部分归制造商。朗文写作活用〔actinal〕Of, relating to, or located on the part of a radially symmetric animal from which the tentacles radiate or the side where the oral area is found.口侧的：呈放射状对称动物之触角向外伸展的部位的，与这一部位有关的，位于这一部位的或口腔所在部位的美国传统〔agon〕The part of an ancient Greek drama, especially a comedy, in which two characters engage in verbal dispute.辩论：古希腊戏剧的一部分，尤指喜剧中涉及两个人物的口头争辩美国传统〔answer〕Legislation is only part of the answer.立法只是解决方案中的一部分。外研社新世纪〔antiphon〕A devotional composition sung responsively as part of a liturgy.唱和诗歌：作为仪式一部分轮流吟唱的祈祷乐曲美国传统〔a〕He drives a Ford.他开一部福特汽车。文馨英汉〔band〕Any of the distinct grooves on a long-playing phonograph record that contains an individual selection or a separate section of a whole.凹槽：慢速照片上任何清晰的纹路，该照片包含个别选择或整体中一部分美国传统〔buoy〕Buoyed by the success of her first novel, she began work on a second.受到第一部小说取得成功的鼓舞，她开始写第二本。韦氏高阶〔by〕He rented a car by the day.他按日租了一部车子。文馨英汉〔co-star〕This fall she co-stars in a film with the acclaimed British actor Kenneth Branagh.今秋她和广受欢迎的英国演员肯尼思·布拉纳联袂主演了一部电影。柯林斯高阶〔concrescence〕The amassing of physical particles.增殖：身体某一部分的增生美国传统〔crown〕The house is cold and damp, and to crown it all part of my bedroom ceiling has fallen in.那房子又冷又潮, 而更糟糕的是, 我卧室的天花板有一部分已经塌下。外研社新世纪〔cut up about〕I was pretty cut up about the way the critics treated my last play.批评家对我最近一部剧本的态度让我非常难过。韦氏高阶〔debacle〕After the debacle of his first novel, he had trouble getting a publisher for his next book.第一部小说彻底失败后，他很难为他的下一本书找到出版商。韦氏高阶〔elevator〕We took a creaky old elevator up to the third floor.我们乘着一部吱吱作响的老旧电梯到达了三层。牛津搭配〔everyday〕The Internet has become part of everyday life.互联网已成为日常生活的一部份。牛津高阶〔exhumation〕He never liked being present at exhumations, but it was part of his job.他从不喜欢掘尸时在现场，但那是他工作的一部分。文馨英汉〔exposition〕The first part of a composition in sonata form that introduces the themes.呈示部：奏呜曲式音乐作品中表现主旋律的第一部分美国传统〔fiction〕The book is a work of fiction and not intended as a historical account.这本书是一部小说作品而并非史实陈述。剑桥高阶〔figure〕There are five compulsory figures that the couples must perform in this section.在这一部分, 每对选手必须完成五项规定动作。外研社新世纪〔flutter〕The publication of her first novel last spring caused a flutter of excitement.去年秋天她的第一部小说出版后引起一阵轰动。剑桥高阶〔follow-up〕He's currently working on a follow-up to his last novel.他目前正在写上一部小说的续篇。麦克米伦高阶〔follow-up〕Spielberg says he's planning to do a follow-up next year.斯皮尔伯格说他打算明年拍一部续集。朗文当代〔for the life of me〕For the life of me, I can't think of any reasons why you wouldn't want a computer at home.我无论如何也想不通你为什么不想在家里装一部电脑。韦氏高阶〔forefoot〕Nautical The part of a ship at which the prow joins the keel.【航海】 前踵艏柱脚：船的一部分，船首与船骨相接于此美国传统〔giveaway〕Legislation, such as a tax law, that benefits only one segment of the population.税法：法规，如税法，只能使一部分人受益美国传统〔good〕We saw a really good film last night.昨晚我们看了一部非常好的电影。麦克米伦高阶〔graft〕To transplant or implant (living tissue, for example) surgically into a bodily part to replace a damaged part or compensate for a defect.移植：用外科手术移植或植入（例如活组织） 到躯体的一部分来替换损伤的部分或修补缺陷美国传统〔growth〕Cells divide and renew as part of the human growth process.细胞不断地分裂更新，这是人体发育过程的一部分。柯林斯高阶〔grubstake〕Supplies or funds advanced to a mining prospector or a person starting a business in return for a promised share of the profits.（供给探矿者的）贷款：给探矿者或兴办企业的人贷款以求获得商定收益的一部分美国传统〔hootchy-kootchy〕A deliberately sensual form of belly dance, typically performed as part of a carnival.肚皮舞：蓄意的色情舞蹈，特点是作为狂欢节的一部分表演美国传统〔imagery〕This is an ambitious and intriguing movie, full of striking imagery.这是一部气势恢宏、引人入胜的电影,充满了动人心魄的瑰丽意象。柯林斯高阶〔ingenue〕In her latest film she plays the part of an ingenue.她在最新的一部电影中扮演一个天真无邪的少女。韦氏高阶〔introduce〕This is the first official biography of her and it is introduced by her daughter.这是她的第一部正式传记，由其女儿作序。剑桥高阶〔involve〕I didn't realize putting on a play involved so much work.我没想到上演一部戏剧需要做这么多的工作。朗文当代〔junk〕My last car was a piece of junk.我的前一部汽车简直是个废物。麦克米伦高阶〔lay bare sth〕It's been promoted as the biography that lays bare the truth behind the legend.这本自传被宣传成是一部揭示传奇背后真相的作品。剑桥高阶〔lifeless〕With one exception his novels are shallow and lifeless things.除一部作品外, 他的小说都肤浅而又沉闷。外研社新世纪〔mar〕Her acting mars an otherwise great movie.她的表演毁了一部其实很好的电影。韦氏高阶〔metacarpus〕The part of the human hand that includes the five bones between the fingers and the wrist.掌骨：人手的一部分，由手指与手腕之间的五根骨头构成美国传统〔movement〕It's part of a broader Hindu nationalist movement that's gaining strength throughout the country.这是一场凝聚全国力量的更大规模的印度教民族主义运动的一部分。柯林斯高阶〔nature〕Her view is that aggression is part of human nature.她认为攻击性是人类本性的一部分。牛津搭配〔originality〕For once the sequel is as good as the original.续集破天荒地与第一部一样精彩。柯林斯高阶〔pan〕His first high-budget movie, called 'Brain Donors', was panned by the critics.他的第一部高成本制作电影《撞板三舞男》遭到恶评。柯林斯高阶〔part way〕It might go part way to repaying the debt.债可能会还掉一部分。外研社新世纪〔perpetual calendar〕A chart or mechanical device that indicates the day of the week corresponding to any given date over a period of many years.万年历：一种图表或一部机械装置，用来显示在很多年期间任意给定的日期所对应的星期数美国传统〔phase〕The fraction of a complete cycle elapsed as measured from a specified reference point and often expressed as an angle.相角：以一个特定角度观测到的一个完整循环的一部分，通常用角度表示美国传统〔pick〕It's easy to pick holes in a piece of work so long after its publication.在一部已出版很久的作品中找漏洞是很容易的。外研社新世纪〔picture〕We worked together in the last picture I made.在我制作的上一部电影中我们合作过。外研社新世纪〔plug〕She is plugging along on her next book.她正在埋头赶写她的下一部著作。21世纪英汉〔plunge〕At the age of 52, he plunged into writing the first book on crime.他在52岁时开始专心写作第一部论述犯罪的书。英汉大词典〔portion〕She herself must bear some portion of the blame for what happens to her.对于发生在她身上的事,她自己也得负一部分责任。英汉大词典〔proportion〕A high proportion of the population are from North Africa.人口中很大一部分来自北非。外研社新世纪〔psychoanalytic〕Much of her work is speculative, based on psychoanalytic theory rather than empirical data.她的著作中有相当一部分内容是推测性的, 建立在精神分析理论之上而缺乏来自实际经验的数据。外研社新世纪〔psychobabble〕Beneath the sentimental psychobabble, there's a likeable movie trying to get out.在多愁善感的心理学呓语之下，一部本有可能受到喜爱的电影挣扎欲出。柯林斯高阶〔publicity〕Her first novel was published last year in a blaze of (= with a lot of) publicity.她的第一部小说去年在大张旗鼓的宣传下出版。剑桥高阶〔quotient〕The island has a high quotient of clergymen.牧师占了小岛人口的很大一部分。柯林斯高阶〔rip〕The ecological disaster is partly a product of letting everything rip in order to increase production.生态灾难一部分是由于为提高产量就疯狂发展一切而发生的。外研社新世纪〔see〕It's one of many films that never saw the light of day.这是许多从未公映的电影中的一部。麦克米伦高阶〔segment〕The portion of a sphere cut off by two parallel planes.球缺：被两个平行平面切割的球的一部分美国传统〔set〕A part of the hospital was set off for the care of contagious disease.医院的一部分被拨出来供护理传染病患者用。英汉大词典〔sign〕The studio signed her to do another movie. = The studio signed her for another movie.电影公司和她签约拍另一部影片。韦氏高阶〔sleeve〕A part of a garment that covers all or part of an arm.袖子：服装的一部分，覆盖臂部的全部或部分美国传统〔sneer〕Critics sneered at his first novel.评论家鄙视他的第一部小说。韦氏高阶〔somewhere〕Somewhere in Ian's room were some of the letters that she had sent him.在伊恩房间里的某个地方，有她写给他的一部分信件。柯林斯高阶〔steerage〕The section of a passenger ship, originally near the rudder, providing the cheapest passenger accommodations.统舱：客轮中提供最便宜旅客住宿的一部分，原指船尾美国传统〔stick〕Nautical A mast or a part of a mast.【航海】 桅杆：桅杆或桅杆的一部分美国传统〔sublet〕The company rented the building, occupied part and sublet the rest.该公司租下了这栋大楼，占用了一部分并转租了其余的部分。柯林斯高阶〔such〕She has published her first sci-fi novel and hopes to write more such novels.她出版了她的第一部科幻小说，并且希望创作更多此类小说。韦氏高阶〔temerity〕Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.不排练而直接指挥一部交响乐的首次公演是鲁莽的。美国传统〔tuck〕Sports To bring (a body part) into a tuck position.【体育运动】 蜷起（身体的一部分）美国传统〔very〕It was a very good film.那是一部非常好的影片。麦克米伦高阶〔watch〕Any of the periods into which the night is divided; a part of the night.更：夜晚被划分成几段之任一段；夜晚的一部分美国传统〔weaponize〕He hoped to weaponize the issue of healthcare as part of his election campaign.他希望把医疗问题用作武器，作为他竞选活动的一部分。剑桥高阶〔wear〕Mary tried to persuade her father to buy her a new car but he wouldn't wear it.玛丽试图说服她父亲给她买一部新车，但他不同意。文馨英汉〔zenana〕The part of a house in southwest Asia reserved for the women of the household.闺房：一幢房子的一部分，在亚洲西南部地区为家族中的妇女所使用美国传统For a low-budget film it has much to commend it (=it deserves praise).作为一部低预算成本的影片，它是很值得赞扬的。剑桥国际He's the author of an erudite book on Scottish history.他是一部论述苏格兰历史精深广博著作的作者。剑桥国际His first novel tells the harrowing story of the death of his youngest child.他的第一部小说讲述了关于他小儿子之死的令人悲伤的故事。剑桥国际His first novel was phenomenally successful -- it was translated into over thirty languages.他的第一部小说极其成功，被译为30 多种语言。剑桥国际His first novel was well and truly lambasted by the critics.他的第一部小说确确实实遭到评论家的严厉批评。剑桥国际I want to get a camera with a zoom lens (= a device that can make the thing being photographed appear nearer).我想要一部可变焦距镜头的照相机。剑桥国际It takes a fertile imagination to direct a film as bizarre and original as this.导演这样一部怪诞而独特的影片需要丰富的想象力。剑桥国际It was very difficult to encapsulate the story of the revolution in a single one-hour documentary.很难在一部仅仅一小时的纪录片里概括这场革命的故事。剑桥国际Pre-packaged e-learning lessons for any part of the training programme are also available.针对培训课程任何一部分的整套电子课程都有出售。牛津商务The caste system is part of daily life in Indian society.种姓等级制度是印度社会日常生活的一部分。剑桥国际The film has taken on the apparel of a musical.这部电影简直成了一部音乐片。剑桥国际The police raid on the house was part of an operation to track down international drug smugglers.警方对这所房子发动的突袭是追捕毒品走私犯行动的一部分。剑桥国际The stratosphere is part of the Earth's atmosphere and its temperature ranges from -50C to zero.平流层是地球大气层的一部分，它的温度范围是从摄氏零下50度到0度。剑桥国际The work that the students do during the year will count towards (=will be considered part of) their final degrees.学生这一年的学业将被算作最后取得学位的一部分。剑桥国际There is a lot of prestige attached to owning a car like this.拥有这样一部汽车显得很气派。牛津商务They attempted to square the circle by writing a novel in one weekend.他们妄想在一个周末写成一部小说。剑桥国际This part of the world has for many years come under America's sphere of influence.世界的这一部分在美国势力范围的控制下已有多年了。剑桥国际We have a constitution whereupon the country runs its government. 我们有一部国家赖以施政的宪法。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。