| 单词 | 一道道 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CIRCLE〕The hostage's wrists had red rings on them where the ropes had been pulled tight. 人质手腕上被绳子勒过的地方留下一道道红色印痕。朗文写作活用〔CUT〕His face was covered in scratches. 他的脸上全是一道道伤痕。朗文写作活用〔EMPTY〕Access to this remote uninhabited Himalayan mountain is via high snow-covered passes. 进入这座渺无人烟的喜马拉雅山，要经过一道道白雪覆盖的高峻山口。朗文写作活用〔another/the final nail in the coffin〕Each successive revelation of incompetence is another nail in the chairman's coffin.接二连三地显露出不称职是导致董事长下台的一道道催命符。剑桥高阶〔bar〕Bars of sunlight slanted down from the tall narrow windows.一道道阳光从高高的狭窄窗口斜射下来。牛津高阶〔bite〕The acid bites into the metal, where it is exposed, leaving behind lines sunk into the plate.酸性物质腐蚀了暴露在外的金属部分, 在板材上留下一道道凹痕。外研社新世纪〔dirt〕He had streaks of dirt all over his face.他满脸都是一道道的脏痕。牛津搭配〔erosion〕Centuries of erosion by wind have carved grooves in the rocks.经过几个世纪的风化，岩石上出现了一道道沟痕。韦氏高阶〔finger〕The beams of the searchlights fingered the sky.一道道探照灯光刺破天空。英汉大词典〔finger〕The beams of the searchlights fingered the sky.一道道探照灯刺破天空。21世纪英汉〔gouge〕The luggage is scoured, scratched, and gouged.行李遭到磕磕碰碰, 留下了一道道刮痕。外研社新世纪〔gully〕The rain gullied the ground.雨水在地面上冲出一道道沟。外研社新世纪〔gutter〕Tears guttered down her cheeks.一道道眼泪沿着她的脸颊往下流。英汉大词典〔lace〕Thunder boomed and rolled across a purple sky laced with broad strokes of lightning.雷声滚滚, 一道道粗壮的闪电划过紫色的天空。外研社新世纪〔moonbeam〕On a moonlit night, we switch off the lights and let the moonbeams bathe the room.一遇月明之夜, 我们就把灯都关掉, 让一道道月光洒满房间。外研社新世纪〔ribbon〕Her legs were bruised and her feet were cut to ribbons.她的腿青了，脚上也划了一道道的伤痕。朗文当代〔ridge〕His buttocks were swollen and ridged with welts.他的臀部肿了起来,上面凸起一道道鞭痕。英汉大词典〔rub〕There are marks where the chair has been rubbing the wall.墙上有一道道椅子蹭出的刮痕。韦氏高阶〔rub〕There are marks where the chair has rubbed against the wall.墙上有一道道椅子蹭出的刮痕。韦氏高阶〔scratch〕I pointed to a number of scratches in the tile floor.我指向地板砖上的一道道划痕。柯林斯高阶〔sky〕The night sky was lit up by flashes of light.一道道灯光照亮了夜空。柯林斯高阶〔slant〕Shafts of sunlight slanted the earth.一道道阳光斜照着大地。英汉大词典〔slash〕Yellow flashes slashed the night.一道道黄色的闪光划破夜空。英汉大词典〔streaked〕His face was pale and streaked with dirt.他脸色苍白, 脸上有一道道的污痕。外研社新世纪〔streak〕Her bare feet were dirt-streaked and cracked with cold.她赤裸的双脚上满是一道道的泥污，都冻得开裂了。柯林斯高阶〔streak〕His face was pale and streaked with dirt.他脸色苍白，脸上有一道道的污痕。柯林斯高阶〔streak〕His hands and arms were streaked with paint.他的手和胳膊上全是一道道的漆印。朗文当代〔streak〕The miners had streaks of coal dust on their faces.矿工们脸上有一道道的煤粉印。韦氏高阶〔stripe〕The path was striped by the shadows of the cypress trees standing along the edge of the road.耸立在路边的一排柏树在小路上投下一道道阴影。外研社新世纪〔tremble〕She trembled at the thought of going back through those prison doors.一想到要回去走过那一道道的牢房门，她就不寒而栗。牛津搭配〔trench〕Torrents trenched the mountain.激流从山上泻下,冲出一道道水沟。英汉大词典〔wake〕All the ships were turning in circles,leaving half-moon wakes behind them.所有的船都在绕圈行驶,船后留下了一道道半月形尾波。英汉大词典〔wall〕Firefighters battled the walls of flames.消防员与一道道火墙搏斗。麦克米伦高阶〔wear〕Over many years, flowing water wore deep grooves into the rock.多年之后，流水在岩石上冲刷出一道道深深的凹槽。剑桥高阶High in the sky, we could see the vapour trails of the bombers moving northwards.在高高的天空，我们能够看到轰炸机向北飞去的一道道拉烟。剑桥国际I won't describe the wonderful meat dishes that we had in France, because it might offend the vegetarians among us.我没有描绘我们在法国吃过的一道道肉做的美味菜，因为那会冒犯我们中的素食主义者。剑桥国际The wall was smeared with streaks of dirt. 墙上有一道道的脏痕。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。