| 单词 | 一遍 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAIN〕She spilt coffee on the application form and had to do it all again. 她把咖啡泼到了申请表上，所以不得不重写一遍。朗文写作活用〔HERE/NOT HERE〕While Kurt was away on business, his wife completely redecorated the house. 库尔特在外头出差的时候，他妻子把房子彻底重新装修了一遍。朗文写作活用〔PRACTISE/PRACTICE〕Let's have one more run-through and then finish for today. 我们再从头到尾排练一遍，今天就结束吧。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕It was a really good play. I wouldn't mind seeing it again. 这出戏相当好，我想再看一遍。朗文写作活用〔WASH〕Carol washed the van down and checked the oil and tyres. 卡罗尔把小型货车冲洗了一遍，然后检查了机油和轮胎。朗文写作活用〔WASH〕Wash down the walls and leave them to dry before putting up new wallpaper. 把墙壁冲洗一遍，干了以后再贴上新墙纸。朗文写作活用〔again〕I'll have to write it all over again(= again from the beginning).我得从头再写一遍。牛津高阶〔again〕What was your name again? 再说一遍你的名字好吗？韦氏高阶〔amount〕This amounts to doing the whole thing over again.这就等于要把整个事重做一遍。英汉大词典〔anew〕Please play the tune anew.请把这支曲子再奏一遍。英汉大词典〔annoyed〕I bet she was annoyed at having to write it out again.我敢说她对不得不重写一遍感到恼火。牛津高阶〔answer〕I repeated the question, but she didn't answer.我把问题重复了一遍，但是她仍没有回答。牛津高阶〔bear〕The article doesn't bear rereading.此文不值得重读一遍。21世纪英汉〔blindfold〕He read the letter again although already he could have recited its contents blindfold.尽管对信的内容已经能够倒背如流了，他还是又看了一遍。柯林斯高阶〔bores you stiff〕He bores us all to tears by telling the same stories over and over again.他把同样的故事讲了一遍又一遍，我们都快被他烦死了。韦氏高阶〔brush〕He gave his suit a quick brush.他把衣服很快地刷了一遍。英汉大词典〔candle〕To make sure that the eggs are fresh, we had better candle them one by one.为了查明鸡蛋是否新鲜，我们最好将鸡蛋一一对着光检查一遍。21世纪英汉〔check〕He double-checked all the doors (= checked them all twice) before leaving the house.他离开这幢房子前又把所有的门都检查了一遍。剑桥高阶〔clean〕These windows need a really thorough clean.这些窗户需要彻底擦洗一遍。剑桥高阶〔connection〕Sorry, could you repeat that? This is a very bad connection.对不起，请重复一遍，好吗？通话效果太差了。剑桥高阶〔do without〕He could do without her rhetorical questions at five o'clock in the morning.他真不愿早上 5 点就听到她一遍遍地反问。柯林斯高阶〔doctor〕Dr. Smith, can you explain the exam requirements again? 史密斯博士，你能再解释一遍考试规定吗？韦氏高阶〔do〕If you make too many mistakes, you'll have to do it over.如果你出错太多就得重做一遍。朗文当代〔expand〕I repeated the question and waited for her to expand.我把问题重复了一遍，等着她详细回答。牛津高阶〔faultless〕He went over his homework and found it faultless.他仔细检查了一遍作业,发现没有错误。英汉大词典〔follow〕I didn't quite follow;could you explain it again?我并不是十分明白，你能再解释一遍吗?21世纪英汉〔get away with sth〕Do you think we could get away with just one coat of paint on that wall? 你觉得那墙就刷一遍漆能行吗？剑桥高阶〔go over〕Can we go over the plan again for tomorrow?我们能不能把明天的计划再过一遍？外研社新世纪〔going-over〕Detectives have given the apartment a thorough going-over (= examined it carefully).侦探们把公寓仔细搜查了一遍。剑桥高阶〔go〕Go over all the criminals to see that they're not hiding any weapons.把所有罪犯都搜查一遍,看看他们是否藏有武器。英汉大词典〔hose〕At the end of the day he hosed down/off the sidewalk outside his shop.打烊后，他提着水管把自家店铺外的人行道冲洗了一遍。韦氏高阶〔inside〕I cleaned my car inside and out.我把我的汽车里里外外清洁了一遍。韦氏高阶〔inspection〕An inspection was carried out at the school.有人来学校视察了一遍。朗文当代〔inspect〕She had the car inspected by a mechanic before she bought it.买车之前她请一位机械师把车仔细检查了一遍。韦氏高阶〔lead〕We'll go through the dance routine again - follow my lead (= do what I do).我们再走一遍基本舞步——照我的样子做。剑桥高阶〔look over〕He looked over my thesis for me.他替我校读了一遍我的论文。外研社新世纪〔look-up〕A procedure in which a table of values stored in a computer is searched until a specified value is found.查表：将计算机内储存的数值表查找一遍直至找到某个值的过程美国传统〔look〕I had another look for the watch, but couldn't find it.我又找了一遍手表，但没有找到。剑桥高阶〔mark off〕Read the text through and mark off the sections you find particularly applicable.把这篇文章通读一遍, 并将你认为特别适用的部分做上记号。外研社新世纪〔more〕He read the letter more carefully the second time.他把信又更仔细地看了一遍。牛津高阶〔once and for all〕Please, once and for all, stop worrying.最后再说一遍，请别担心了。韦氏高阶〔once-over〕He gave the wood a once-over with sandpaper.他用砂纸把那块木头打磨了一遍。外研社新世纪〔once〕I'd seen the show once before, but I enjoyed seeing it again.这个表演我过去看过一次，不过我喜欢再看一遍。麦克米伦高阶〔once〕Once again, it must be stressed that the pilot was not to blame.再说一遍，必须强调的是飞行员没有责任。朗文当代〔over and over (again)〕I read the article over and over till it made sense.我把文章读了一遍又一遍，直到读懂为止。剑桥高阶〔over〕It's all wrong—you'll have to do it over.完全错了。你得重做一遍。牛津高阶〔over〕Please read that last sentence over again.请把最后一句再读一遍。 英汉大词典〔pardon〕Pardon? (没听清对方的话,希望对方重复一遍时用语)对不起?英汉大词典〔pardon〕Will you let me open it?—Pardon?—Can I open it?你能让我打开它吗？——对不起, 请再说一遍？——我能打开它吗？外研社新世纪〔pass〕I did another pass to check for any spelling mistakes in my essay.我又从头至尾检查了一遍我文章中的拼写错误。韦氏高阶〔pass〕The photos were passed round for each of them to have a look at.那些照片在他们之间传来传去，每个人都看了一遍。麦克米伦高阶〔piece〕We'll have to go through everything, piece by piece.我们将不得不把所有东西一件一件地检查一遍。英汉大词典〔precede〕Repeat the exercises described in the preceding section.把前一节要求的练习重做一遍。柯林斯高阶〔public〕He repeated in public what he had said to me in private.他把私下里对我说的话当众复述了一遍。外研社新世纪〔race through〕This chapter is very important, you mustn't race through it.这一章很重要，千万不要了了草草地看一遍就算了。21世纪英汉〔rattle through〕I rattled through the list of the students' names.我匆匆地念了一遍学生名单。21世纪英汉〔read ... over〕You should read over your test paper before handing it in.你应当将试卷从头至尾细看一遍再交。21世纪英汉〔recount〕We recounted the money to make sure it was all there.我们重数了一遍钱，确保分文不少。韦氏高阶〔recycle〕The author recycles a familiar story in her latest novel.作者在她最新的小说中把一个老套的故事又讲了一遍。韦氏高阶〔repeat〕Can you repeat what you just said, please? 你能重复一遍刚才说的话吗?麦克米伦高阶〔repeat〕I am not, repeat not, travelling in the same car as him! 我不会，再说一遍，是不会和他坐同一辆车的！牛津高阶〔repeat〕I can only repeat what I have already said to other journalists.我只能把对其他记者说过的话再重复一遍。牛津搭配〔repeat〕Will you repeat the question? 你能重复一遍问题吗？韦氏高阶〔replay〕I watched a slow-motion videotape replay of his fall.我看了一遍录像带上他摔倒时的慢动作重放。柯林斯高阶〔restudied〕Let's restudy Lesson Fifteen.让我们再学一遍第十五课。21世纪英汉〔retail〕Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。柯林斯高阶〔riffle〕She riffled through the letters, but left them still unopened.她飞快地把一应信件翻了一遍,但是一封也没去拆读。英汉大词典〔rifle through〕The men rifled through his clothing and snatched the wallet.这些人把他的衣服翻了一遍, 抢走了他的钱包。外研社新世纪〔rigmarole〕I've just finished telling him how to do it and now you want me to go through all that rigmarole again.我刚对他讲完这事该怎么做,而你却要我把这一大套程序从头至尾再说一遍。英汉大词典〔rub ... down〕The policeman rubbed down the country bumpkin,but found nothing suspicious.警察把那个乡下佬浑身上下搜查了一遍，但未发现可疑之处。21世纪英汉〔run down〕He ran down the list of names.他把名单念了一遍。韦氏高阶〔run down〕Let me just run down all the things we need to do.我再复述一遍我们要做的事。韦氏高阶〔run over/through sth〕She quickly ran over her speech before going on-stage.她在登台之前将演讲内容快速过了一遍。剑桥高阶〔run sth by sb〕Would you run your idea by me one more time? 你能不能再跟我说一遍你的想法？剑桥高阶〔run through〕Would you mind running through the main points of your proposal once again?您能不能把您的建议中的重点简单扼要地再说一遍?21世纪英汉〔run-through〕She gave her lines/notes a quick run-through.她把她的台词/笔记快速过了一遍。韦氏高阶〔run〕I quickly ran my eyes over/down the list of names.我快速浏览了一遍名单。韦氏高阶〔run〕Let's run over the second act again.让我们把第二幕再排练一遍。英汉大词典〔scene〕We ran through the final scene again.我们又把最后一场戏过了一遍。牛津搭配〔scrub〕Give the floor a good scrub.把地板好好刷洗一遍。外研社新世纪〔scrub〕I gave the floor a good scrub .我把地板好好刷洗了一遍。朗文当代〔second〕The chair needs a second coat of paint.椅子需要再上一遍漆。韦氏高阶〔sketch〕Cross sketched the story briefly, telling the facts just as they had happened.克罗斯简要地叙述了事情的经过，把当时发生的情况一五一十地说了一遍。柯林斯高阶〔skim〕I only had time to skim through the script before I flew over here.在坐飞机来这儿之前，我只来得及将手稿匆匆浏览了一遍。柯林斯高阶〔slur〕He repeated himself and slurred his words more than usual.他重复了一遍，说得更含糊了。柯林斯高阶〔thanks to〕Thanks to you we have to do the whole thing over again.多亏了你，我们不得不从头到尾再来一遍。韦氏高阶〔through〕I read the article once through.我把文章从头到尾看了一遍美国传统〔understand〕I'm sorry, I don't understand. Can yon explain that again? 对不起，我不明白。 你能再解释一遍吗？朗文当代〔understand〕She explained the whole idea again, but I still didn't understand.她把整个想法又解释了一遍，但我还是不明白。剑桥高阶〔walk sb through sth〕She walked me through the six-page document.她耐心地给我解释了一遍这份长达6页的文件。剑桥高阶〔word〕She repeated their conversation word for word to me.她一字不差地把他们的谈话对我复述了一遍。牛津高阶He looked down the list but couldn't find his name.他看了一遍名单但是找不到他的名字。剑桥国际I scanned through the booklet but I couldn't find the address anywhere.我很快地翻阅了一遍小册子，但我怎么也找不到那个地址。剑桥国际It's already taken me two hours--I don't want to have to do it (all) over again.它已经花费了我两个小时----我可不想重新做一遍。剑桥国际Make sure you read the contract carefully before you sign it or you'll count the cost (=might suffer a bad effect).签合同之前一定要仔细阅读一遍，否则后果严重。剑桥国际Sand the door (down) thoroughly before starting to paint.在上漆之前把门好好地打磨一遍。剑桥国际Scan the newspaper article quickly and make a note of the main points.把报上的那篇文章快速浏览一遍，记下它的要点。剑桥国际She did a pencil drawing of the farmhouse and later inked it in (=used ink to draw over the lines).她用铅笔画了一间农舍，然后用墨描了一遍。剑桥国际She quickly ran over (= practised) her speech before going on-stage.在上台前，她匆匆演练了一遍演讲词。剑桥国际We'll have to practise that song again before the concert.音乐会前我们得把那首歌再练一遍。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。