| 单词 | 不敬 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INSULT〕You mustn't wear your shoes inside the temple -- it is a great insult. 你决不可穿着鞋子进庙，这是大不敬。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕Mr Tench was not accustomed to being treated with disrespect. 坦奇先生不习惯人家对他不敬。朗文写作活用〔all〕Of all the lazy, indifferent, unbusinesslike attitudes to have! 这是多么懒惰、冷漠、不敬业的态度！柯林斯高阶〔atheism〕Godlessness; immorality.不敬神：无神思想；不敬畏美国传统〔blaspheme〕To speak of (God or a sacred entity) in an irreverent, impious manner.亵渎：以一种不敬、不虔诚的态度来谈论（上帝或其他神灵）美国传统〔blasphemy〕An irreverent or impious act, attitude, or utterance in regard to something considered inviolable or sacrosanct.亵渎行为：对一些认为神圣或不可侵犯之物的不敬的或亵渎的行为、态度或表达美国传统〔blasphemy〕Madonna fans think that any criticism of her is blasphemy.麦当娜的歌迷们认为对她的任何批评都是对她的不敬。剑桥高阶〔contempt〕Open disrespect or willful disobedience of the authority of a court of law or legislative body.藐视：对法庭或立法机构的权威有公然不敬或故意违抗行为美国传统〔desecrate〕She shouldn't have desecrated the picture of a religious leader.她不该对宗教领袖的画像表示不敬。外研社新世纪〔discourteous〕At no time did I intend to be discourteous to Her Majesty.我从未想要对女王陛下不敬。外研社新世纪〔disdain〕Why does he treat his father with such disdain? 他为何对父亲如此不敬？牛津搭配〔disrespectful〕He gave his father a disrespectful look.他用大不敬的目光朝父亲看了一眼。英汉大词典〔disrespectful〕He was accused of being disrespectful to the Queen.他因对女王不敬而受到指责。外研社新世纪〔disrespect〕He spoke of his parents with disrespect.他以大不敬的态度谈论父母。英汉大词典〔disrespect〕I mean no disrespect to the team, but their performance was poor.我决无不敬之意，不过这个队的表现太差了。牛津搭配〔disrespect〕I told them never to disrespect their elders.我告诉他们永远不要对长辈不敬。外研社新世纪〔disrespect〕I'm sorry. I meant no disrespect.对不起，我没有不敬之意。韦氏高阶〔disrespect〕No disrespect intended sir. It was just a joke.先生，绝无不敬之意。这不过是个玩笑而已。牛津高阶〔disrespect〕No disrespect intended sir; it was just a joke.没有不敬之意，先生；只是个玩笑。牛津搭配〔disrespect〕No disrespect to John Beck, but the club has been happier since he left.我对约翰·贝克绝无不敬之意，但自他离开后俱乐部气氛的确更活跃了。柯林斯高阶〔disrespect〕No disrespect to Phil, but the team has performed better since he left (=used to show you are not criticizing someone) .我无意对菲尔不敬，不过自从他离开后球队的表现有了改观。朗文当代〔disrespect〕That seems a bit silly. No disrespect intended.那似乎有点傻。我没有不敬的意思。外研社新世纪〔diss〕He believes that his records speak for themselves and ignores those who diss him.他相信他的记录会说明一切，并不理会那些对他不敬的人。柯林斯高阶〔expletive〕An exclamation or oath, especially one that is profane, vulgar, or obscene.诅咒语：喊叫或誓言，尤指不敬的、粗俗的或淫秽的美国传统〔familiarity〕The old adage, 'familiarity breeds contempt', was never more true than when applied to our heroes.“亲不敬, 熟生厌”这句老话, 用在我们的英雄身上再也准确不过了。外研社新世纪〔godless〕Recognizing or worshiping no god.不信神的：拒绝承认神的，不敬神的美国传统〔impertinent〕I didn't mean to be impertinent.我并不是存心不敬。麦克米伦高阶〔impiety〕The Church accused him of impiety and had all his writings burned.教廷起诉他对上帝不敬，并将他的著作全部烧毁。剑桥高阶〔impious〕Lacking reverence; not pious.不敬的；不虔诚的美国传统〔intend〕I didn't intend any disrespect.我并没有任何不敬之意。韦氏高阶〔intend〕I didn't intend to show any disrespect.我并非故意表示不敬。韦氏高阶〔irreligious〕Hostile or indifferent to religion; ungodly.漠视宗教的：对宗教敌视或漠不关心的；不敬神的，不虔诚的美国传统〔irreverence〕His irreverence for authority marks him out as a troublemaker.他对权威的不敬使他成了一个惹是生非的刺儿头。柯林斯高阶〔irreverence〕His irreverence for authority marks him out as a troublemaker.他对权威的不敬表明他是一个惹是生非的人。外研社新世纪〔irreverently〕He joked irreverently about religion.他不敬地开着宗教的玩笑。韦氏高阶〔irreverent〕Taylor combined great knowledge with an irreverent attitude to history.泰勒既有渊博的知识, 又对历史抱着一种不敬的态度。外研社新世纪〔lese majesty〕An affront to another's dignity.大不敬，大胆妄为：对别人尊严的当众侮辱美国传统〔mean〕I know they didn't mean our family any disrespect.我知道他们并没打算对我们家表示任何的不敬。麦克米伦高阶〔off-colour〕He denies making off-color remarks about women.他否认曾口出对女性不敬的污言秽语。柯林斯高阶〔offend〕I felt a little offended by their lack of respect.他们的不敬让我有点不高兴。韦氏高阶〔patience〕Too timorous to protest the disrespect with which she was being treated, the young woman could only accept it with resignation.这个年轻的女人太懦弱了以致无力抗争她所遭受的不敬，她只能接受这一事实。美国传统〔profanation〕The act or an instance of profaning; desecration.渎神：不敬神的行为或事例；亵渎神圣的事物美国传统〔profane〕Funny, profane, and fearless, she has become one of America's biggest television celebrities.她因滑稽、不敬神明和无所顾忌成为美国最出名的电视名人之一。剑桥高阶〔profanity〕Abusive, vulgar, or irreverent language.亵渎的语言：滥用的、粗俗的或不敬的语言美国传统〔respect〕He didn't respect her intelligence.他对她的智力持大不敬的看法。英汉大词典〔sacrilege〕Criticism of Woolley is sacrilege.批评伍利真是大不敬。英汉大词典〔sacrilege〕It's sacrilege to even think of destroying that lovely building.那幢美丽的建筑，哪怕是有把它拆除的念头也是不敬。朗文当代〔sassy〕Rude and disrespectful; impudent.粗鲁不敬的；无礼的美国传统〔sass〕Impertinent, disrespectful speech; back talk.无礼、不敬的发言；顶嘴美国传统〔shit〕To treat with malice or extreme disrespect.恶劣地对待：带有恶意地或极其不敬地对待美国传统〔sin〕It's considered a sin to be disrespectful to your parents.对父母不敬是一种罪过。牛津搭配〔smart〕He made some smart remark.他讲了些不恭不敬的话。朗文当代〔snub〕A deliberate slight or affront.怠慢：故意的慢待或不敬美国传统〔ungodly〕Not revering God; impious.不敬神的：不尊敬上帝的；不敬神的美国传统〔unhallowed〕Not hallowed or consecrated.不敬神的或不献祭的美国传统〔unholy〕Not hallowed or consecrated.不神圣的或不敬神的美国传统〔wise〕Slang Rude and disrespectful; impudent.【俚语】 鲁莽的：粗鲁的且不敬的；放肆的美国传统I didn't mean (to show) any disrespect when I criticised her acting technique.我批评她的演技，不是(想表示)任何不敬。剑桥国际It is sacrilegious to call your ancestors directly by their names. 直接对你的祖先称名道姓是不敬的。译典通It would be a sacrilege to put a neon sign on that beautiful old building.在那幢美丽的古建筑上安装霓虹灯将是件大不敬的事。剑桥国际Some people say that it is blasphemous to say that God might be a woman.有人说讲上帝可能是女的是对上帝的不敬。剑桥国际The comedy series has been given extra time this year because the irreverence and wit of the programme is so popular.今年这部喜剧系列片增加了播出时间，因为节目中的不敬内容和妙语受到普遍欢迎。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。