| 单词 | 不敢相信 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕I can't believe she's been reading our mail. How infuriating! 我真不敢相信，她竟然偷看我们的信件，真是气人！朗文写作活用〔BAD AT DOING STH〕I can't believe we wasted our money on that pathetic comedian last night. 我真不敢相信昨晚我们竟然把钱浪费在那个蹩脚的喜剧演员身上。朗文写作活用〔BELIEVE〕I stared at him in utter disbelief. 我目不转睛地看着他，不敢相信这是真的。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕The images of Mars sent back by the Voyager satellite are amazingly clear. 由“旅行者”号卫星发回的火星照片清晰得让人不敢相信。朗文写作活用〔CONDITION〕I can't believe it. She's selling me her car for only £800 and it's still in mint condition. 我真不敢相信，她将自己的车卖给我才800英镑，而且状况极佳。朗文写作活用〔DIRECTION〕I can't believe you got us back to the hotel - you've got a really good sense of direction. 我真不敢相信你竟把我们带回了旅馆，你的方向感真强。朗文写作活用〔Good Lord〕Oh my Lord! I can't believe it! 哦，我的天哪！我真不敢相信！韦氏高阶〔HAPPEN〕I could hardly believe it when he told me about the goings-on in his office. 他告诉我他办公室里发生的那些事情，我简直不敢相信。朗文写作活用〔HOT〕I couldn't believe how hot it was by eight o'clock in the morning. 我真不敢相信早上8点钟竟会如此热。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕I can hardly believe they were able to just walk away from the crash -- I thought they'd all been killed. 我几乎不敢相信他们居然能在这次撞车事故中安然脱身—我还以为他们都死了呢。朗文写作活用〔KIND〕I could not believe that he could show such little consideration for others. 他对别人这么不关心，我简直不敢相信。朗文写作活用〔LAUGH〕I can't believe we were so stupid. Our competitors must be laughing their heads off. 我不敢相信我们会这么愚蠢，我们的对手肯定笑坏了。朗文写作活用〔NEXT TO〕I couldn't believe it. There was Tom Cruise, right next to me! 我简直不敢相信，汤姆·克鲁斯就在我旁边！朗文写作活用〔Neanderthal〕I can't believe I was married to that Neanderthal for three years.我简直不敢相信我嫁给那个愚蠢野蛮的男人三年了。韦氏高阶〔OLD〕I couldn't believe how much she had aged. 我不敢相信她老了那么多。朗文写作活用〔RUDE〕I can't believe he had the gall to ask you for money. 我不敢相信他竟有脸问你要钱。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕I can't believe it! Jane and Richard are getting married. 我真不敢相信！简和理查德要结婚了。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕I can't get over how much she eats - why doesn't she gain any weight? 我简直不敢相信她能吃那么多—她怎么就不长胖呢？朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕I can't believe she invited everyone else in the office and left me out. 我真不敢相信她邀请了办公室里所有的同事，单单就漏掉了我。朗文写作活用〔TASTE IN CLOTHES, MUSIC ETC〕It's unbelievable. The woman obviously has no taste at all. 真让人不敢相信，这女人显然一点品味也没有。朗文写作活用〔anyway〕I can't believe he acted so rudely. Who does he think he is anyway? 真不敢相信他会这么无礼。他到底以为自己是谁？韦氏高阶〔arrogance〕I couldn't believe the arrogance of the man! 我真不敢相信那个男人那么傲慢！朗文当代〔ashamed〕I can't believe that you behaved so rudely. I'm ashamed of you! 真不敢相信你举止这么粗鲁。我为你感到羞愧！韦氏高阶〔ashamed〕I can't believe that you behaved so rudely. I'm ashamed to be seen with you! 真不敢相信你举止这么粗鲁。我不想让人看见和你在一起！韦氏高阶〔bag of bones〕I can't believe how thin he is. He's just a bag of bones.我不敢相信他那么瘦，就剩下一把骨头了韦氏高阶〔be on the level〕It seems too good to be true. Are you sure this guy's on the level? 这似乎好得有些让人不敢相信。你确定这家伙是真心的吗？剑桥高阶〔believe of〕I can't believe it of him.我不敢相信他会干这事。21世纪英汉〔believe〕I can't believe he's expecting us to work on Sunday! 我真不敢相信，他竟然要我们星期天上班！朗文当代〔believe〕I could hardly believe my eyes when I saw what he was wearing.看到他的穿着，我简直不敢相信自己的眼睛。韦氏高阶〔believe〕I could not believe my ears (eyes).我简直不敢相信我所听(见)到的情况。英汉大词典〔believe〕I could not believe my eyes. She was far more beautiful than I had imagined.我不敢相信自己的眼睛, 她比我想象的要美多了。外研社新世纪〔believe〕I could not believe my eyes. She was far more beautiful than I had imagined.我简直不敢相信自己的眼睛。她比我想象的漂亮多了。柯林斯高阶〔capable〕She could hardly believe him capable of such kindness.她几乎不敢相信他会这么体贴。牛津搭配〔catch〕This deal looks too good to be true – there must be a catch somewhere.这笔交易合算得让人不敢相信，肯定哪里有圈套。朗文当代〔chance〕Andy knew the risks. I cannot believe he would have chanced it.安迪知道有风险，我不敢相信他竟然甘冒其险。柯林斯高阶〔cheap〕I can't believe I managed to get it so cheap.真不敢相信我居然那么便宜就买下了。麦克米伦高阶〔crap〕I can't believe she's trying to pass off this crap as art! 我简直不敢相信她想拿这个破玩意儿冒充艺术品！剑桥高阶〔crap〕You wouldn't believe the amount of crap he's got in his room.你简直不敢相信他房间里的垃圾有多少。麦克米伦高阶〔credit〕I could scarcely credit what had happened.我几乎不敢相信所发生的事。麦克米伦高阶〔crumbs〕Crumbs! I can't believe he did it! 天哪！我真不敢相信是他干的！韦氏高阶〔dumbstruck〕We were dumbstruck. We just couldn't believe our eyes when she appeared.我们惊呆了。她出现时我们简直不敢相信自己的眼睛。柯林斯高阶〔ear〕I couldn't believe my ears when he told me we had to leave.当他告诉我我们必须离开时，我简直不敢相信自己的耳朵。麦克米伦高阶〔ear〕She actually apologized. I couldn't believe my ears! 她居然道歉了，我真不敢相信自己的耳朵！牛津搭配〔face〕I can't believe you'd show your face in here after the way you treated me.我真不敢相信, 你在那样对待我之后还会在这里露面。外研社新世纪〔fat〕I can't believe I've let myself get so fat.真不敢相信我让自己变得这么胖韦氏高阶〔go〕I can't believe he went through with the divorce.我简直不敢相信他真的办了离婚。麦克米伦高阶〔hardly〕I can hardly believe it.我几乎不敢相信。牛津高阶〔hardly〕I can hardly believe it.我简直不敢相信。外研社新世纪〔hardly〕I could hardly believe it when I read the letter.读到那封信时，我简直不敢相信。牛津高阶〔inconceivable〕It is inconceivable that he would lose his job.不敢相信他竟会丢了工作。麦克米伦高阶〔incredulous〕He stopped, incredulous at his own stupidity.他当即住口,对自己的愚蠢简直有点不敢相信。英汉大词典〔just〕I just can't believe what's happened.我简直不敢相信所发生的事。麦克米伦高阶〔line〕I can't believe that guy was so rude to you! He was really/way out of line.我简直不敢相信那家伙会对你如此粗暴！他真是太过分了。韦氏高阶〔live down〕I can't believe I forgot my wife's birthday! I'll never live this down.我不敢相信自己居然忘记了老婆的生日！恐怕没法让大家忘记这个愚蠢的错误了。韦氏高阶〔luck〕I could hardly believe my luck when he said yes.听他说行，我几乎不敢相信自己会这么走运。牛津高阶〔luck〕She couldn't believe her luck at meeting him.她简直不敢相信，自己竟如此幸运地遇见了他。麦克米伦高阶〔man〕Oh man, I can't believe she said that! 啊，我不敢相信她会那样说！韦氏高阶〔nerve〕I can't believe she had the nerve to call me a liar.我不敢相信她竟厚颜无耻地说我是个骗子。韦氏高阶〔not believe your eyes/ears〕I couldn't believe my ears when she said they were getting divorced.当她说他们要离婚时，我简直不敢相信自己的耳朵。剑桥高阶〔pass sth up〕I can't believe she passed up the chance to go to South America.我不敢相信她放弃了去南美的机会。剑桥高阶〔pass〕I can't believe you passed up the chance to do a parachute jump.我不敢相信你竟然放弃了尝试跳伞的机会。麦克米伦高阶〔pinch〕I can't believe that he's back from Canada and he's mine - I keep having to pinch myself to make sure I'm not dreaming.我不敢相信他从加拿大回来了，而且他属于我——我不停地拧自己以确信我不是在做梦。剑桥高阶〔play〕I can't believe what I'm seeing. My eyes must be playing tricks on me.我不敢相信我所看到的，我的眼睛一定是在和我开玩笑。韦氏高阶〔previous〕I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.听到这消息时，我不敢相信；我就在前一天还见到过他。牛津高阶〔rat〕I can't believe that rat turned us in to the police! 我真不敢相信那个小人竟会向警方告发我们！韦氏高阶〔really〕I can't believe I am really going to meet the princess.我不敢相信我真的要去见公主。牛津高阶〔rude〕I can't believe that he was so rude to me.我真不敢相信他竟对我如此无礼。韦氏高阶〔scarcely〕I can scarcely believe it.我几乎不敢相信。牛津高阶〔sense〕I could hardly believe the evidence of my own senses(= what I could see, hear, etc.).我简直不敢相信自己的感觉。牛津高阶〔sight〕I can't believe you would rent a place sight unseen.我简直不敢相信，你看也不看就把一个地方租了下来。朗文当代〔sit through〕I can't believe the kids sat through the whole movie.我不敢相信孩子们居然熬到整部电影结束。韦氏高阶〔sit〕They sat there in shock and disbelief.他们吃惊地坐在那里，不敢相信这是真的。柯林斯高阶〔size〕I can't believe the size of her car! 我简直不敢相信，她的车好大啊！朗文当代〔slip〕I can't believe he beat me. I must be slipping.不敢相信他居然赢了我。一定是我的状态变差了。韦氏高阶〔stare〕He just stared at her with disbelief.他只是怔怔地看着她，不敢相信。牛津搭配〔step back〕She stepped back, hardly able to believe her ears.她向后退了一步，简直不敢相信自己的耳朵。21世纪英汉〔stiff〕I can't believe that couple stiffed me! 我不敢相信那对夫妇竟然不给我小费！朗文当代〔stuff〕I can't believe the stuff teenagers talk about.我不敢相信青少年居然谈论这些事情。韦氏高阶〔surprise〕I could not believe the look of surprise on his face.我不敢相信他脸上吃惊的表情。牛津搭配〔take sb in〕I can't believe she was taken in by him.我简直不敢相信她被他骗了。剑桥高阶〔talk into〕I can't believe you talked me into this!我不敢相信你居然说服我做了这件事！外研社新世纪〔tan〕I can't believe how tan she is! 我真不敢相信她晒得这么黑！韦氏高阶〔the boy/girl next door〕We couldn't believe it when he got a record deal. To us, he was just the boy next door.当他做成了一笔巨额生意时我们几乎都不敢相信。在我们看来，他再普通不过了。剑桥高阶〔thing〕I can't believe you won - you lucky thing! 我真不敢相信你赢了——你这走运的家伙。剑桥高阶〔to〕I can't believe there are only five days to the wedding.我不敢相信还有五天就是婚礼了。韦氏高阶〔trash〕I can't believe that someone of his intelligence can read such trash! 我简直不敢相信他这么聪明的人竟然读这种垃圾东西！剑桥高阶〔trash〕I can't believe you're reading that trash.我不敢相信你在读那种垃圾。韦氏高阶〔turn〕I don't believe it: he turned me down flat! 我真不敢相信，他居然直截了当地拒绝了我！麦克米伦高阶〔unbelieving〕The incident occurred right before our unbelieving eyes.事故恰恰发生在我们眼前，尽管我们不敢相信自己的眼睛美国传统〔unreal〕It felt unreal to be talking about our son like this.真不敢相信我们会这样谈论我们的儿子。外研社新世纪〔widen〕His eyes widened in shocked disbelief.他眼睛瞪得大大的，简直不敢相信。麦克米伦高阶He couldn't believe his eyes at the Aladdin's cave of treasure he found when the strongroom door swung open.当保险库的门旋转开时，他不敢相信自己的眼睛，找到了这样一个财宝库。剑桥国际I can't believe she's this side of 50 (= is younger than 50).我不敢相信她没有50岁。剑桥国际I can't believe she's trying to pass off this crap as art! 我真不敢相信她要把这个破玩意儿假冒成艺术品!剑桥国际I can't believe there's such a plethora of books about the royal family.我真不敢相信关于皇室的书有这么多。剑桥国际I couldn't believe my luck (= was very surprised and very pleased) when I heard that I'd inherited my uncle's fortune.当我听说我继承了叔叔的遗产时，我简直不敢相信自己有如此好运。剑桥国际I've never known anyone with such an ego--he's unbelievable.我从不知道有人会这么自负----他真令人不敢相信。剑桥国际It's not like you to behave like this, Alice --I'm surprised at you (= it disappoints me that you have done so)! 这完全不像你的所做所为，艾丽斯----我真不敢相信。剑桥国际She could hardly/couldn't believe her eyes/ears when she saw/heard (= was so surprised that she thought she imagined) what happened on the bus.当她看到／听说汽车上发生的事时，她简直不敢相信自己的眼睛／耳朵。剑桥国际We could do nothing but watch incredulously while the mob looted the shops.当暴徒们抢劫商店的时候，我们只能不敢相信地看着。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。