| 单词 | 不提 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISAPPOINTED〕No wonder the nurses feel let down - they were promised a big pay increase, but nothing has happened. 难怪护士会感到失望。先是答应给她们大幅度提高工资，但后来就只字不提了。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕She was forced to retire early due to ill health. 她因健康不佳不得不提前退休了。朗文写作活用〔SECRET〕She's very cagey about what she spends her money on, don't you think? 她绝口不提她的钱花在哪里，你说呢？朗文写作活用〔SUPPORT〕The Labour Party hoped to enlist support from the middle classes by promising not to raise income tax. 工党向中产阶级保证不提高所得税，希望以此获得他们的支持。朗文写作活用〔TALK〕We were careful not to mention her son's legal problems. 我们很当心，不提起她儿子的法律纠纷。朗文写作活用〔U-turn〕The government was today accused of doing a U-turn after its decision not to raise petrol prices after all.政府在决定不提高汽油价格后又作出了180度的大转变，因此今天受到指责。麦克米伦高阶〔USELESS〕I had to remind myself that worrying is a useless activity. 我不得不提醒自己，担心是无用之举。朗文写作活用〔advance〕They don't normally give advance notice about which building they're going to inspect.他们一般不提前通知要检查哪一幢建筑。外研社新世纪〔again〕If he does it again I'll have to tell him.如果他再这么做，我就不能不提醒他了。剑桥高阶〔altogether〕I never mentioned our quarrel and Henry seemed to have forgotten it altogether.我从不提起我们的争吵，亨利也似乎完全忘记了这事儿。麦克米伦高阶〔appreciate〕I'd appreciate it if you wouldn't mention it.如果你不提它，我会很感激。柯林斯高阶〔bareboat〕A boat, such as a yacht, that is chartered without a skipper or crew and usually without provisions.包租空船：包租的船（如游艇），无船长或船员而且通常也不提供饮食美国传统〔better〕Some things are better left unsaid.有些事还是不提为好。牛津高阶〔breathe〕She didn't breathe a word to him.她对他只字不提。21世纪英汉〔claim〕The test is entirely physical, laying no claims on the entrants' intelligence.这次测验完全是测体力,对参加者的智力不提任何要求。英汉大词典〔clear〕No one mentioned the divorce, so Lisa decided to steer clear of that subject.谁都不提离婚的事，所以莉萨决定避开这个话题。麦克米伦高阶〔convenient〕She conveniently forgot to mention that her husband would be at the party, too(= because it suited her not to say).她没有提她丈夫也要参加聚会，她觉得还是不提为好。牛津高阶〔convent〕The convent did not encourage vanity.修女会不提倡爱慕虚荣。外研社新世纪〔correspondence〕She virtually never mentions him in her correspondence or notebooks.她在书信和笔记中几乎从不提及他。柯林斯高阶〔cost〕We have had to raise our prices because of rising costs.因为成本不断上涨，我们不得不提高价格。牛津搭配〔cost〕We have had to raise our prices because of rising costs.因为成本日益上涨，我们不得不提高价格。牛津高阶〔decide〕They decided against taking legal action.他们决定不提起诉讼。牛津搭配〔decide〕They decided against taking legal action.他们决定不提起诉讼。牛津高阶〔detain〕Prisoners cannot be detained indefinitely without charge.不能无限期羁押囚犯而不提出控告。牛津搭配〔downplay〕They tend to downplay or ignore evidence that conflicts with the soldiers' story.他们可能会对那些与士兵的说辞相矛盾的证据一笔带过或根本不提及。外研社新世纪〔do〕This restaurant doesn't do lunch on Sundays.这家餐馆周日不提供午餐。外研社新世纪〔erase〕Love was a word he'd erased from his vocabulary since Susan's going.自从苏珊离开后，他再也不提“爱情”这个词了。柯林斯高阶〔exception〕With a few honourable / honorable exceptions, politicians kept quiet about the corruption.除了几位值得尊敬的政治家外，其他政界人士对腐败缄口不提。牛津搭配〔fail〕Doctors are failing in their duty if they do not warn their patients of the dangers.如果医生不提醒病人注意种种危险，那就是失职。牛津搭配〔fit〕In its report the committee saw fit to make no reference whatever to this.委员会决定在其报告中对这件事只字不提。外研社新世纪〔forbear〕He forebore to mention her name.他尽量不提及她的名字。韦氏高阶〔force〕We discourage the use of force.我们不提倡使用暴力。韦氏高阶〔guard〕They've been bluffing, trying to keep him off guard.他们一直糊弄他，设法使他不提防。韦氏高阶〔have〕Absolutely he won't have your going into his house if you don't refer to me.如果你不提我的名字，他绝不会让你进他的家门。21世纪英汉〔him〕Him and his promises! 他呀!他的诺言不提也罢!文馨英汉〔impel〕She was in such a mess I felt impelled to (= felt I had to) offer your services.她陷入了这么一个烂摊子，我不得不提出让你去帮帮她。剑桥高阶〔indent for〕I had to indent for a couple of days away ages ago, and it wasn't that simple.我不得不提前很久就要求请几天假, 但事情并不是那么简单。外研社新世纪〔inducement〕They will have to offer the inducement of a higher rate of interest.他们将不得不提高利率来作为刺激措施。外研社新世纪〔intimacy〕Intimacy between teachers and students is not recommended.不提倡师生之间关系过于密切。剑桥高阶〔intimation〕Without early intimation of the dates of the training sessions, enthusiasm for training could decrease.如果不提早通知训练班的开班日期，人们对培训的热情可能会减弱。朗文当代〔jack up〕The plan would cost so much that the company would have to jack up its prices.这项计划成本会很高, 所以公司将不得不提高价格。外研社新世纪〔little〕She said little or nothing(= hardly anything)about her experience.她对自己的经历几乎只字不提。牛津高阶〔little〕They spoke of him as little as possible.他们尽可能不提他。麦克米伦高阶〔majority〕This treatment is not available in the vast majority of hospitals.绝大部份医院都不提供这种治疗。牛津高阶〔mention〕He avoided mentioning his family.他闭口不提他的家庭。牛津搭配〔mention〕I promised never to mention the incident again.我当时保证再不提那件事了。剑桥高阶〔mention〕I promised not to refer to the matter again.我答应过再不提这事了。牛津高阶〔mention〕Penny decided not to mention her cold.彭妮决定不提她感冒的事。外研社新世纪〔mention〕Sorry, I won't mention it again.对不起，我再也不提它了。牛津高阶〔mind〕It would have slipped my mind if you hadn't mentioned it.这事你要是不提,我就忘记了。英汉大词典〔money〕We ran out of money and had to come home early.我们钱都花光了，不得不提早回家。牛津搭配〔no-trump〕A declaration to play a hand without a trump suit in bridge and other card games.叫无将牌：桥牌和其它牌戏的叫牌，不提任何花色当王美国传统〔omit〕He omitted any mention of the war in his speech.他在讲话中对这次战争避之不提。外研社新世纪〔openly〕We can now talk openly about AIDS which we couldn't before.现在我们能公开谈论以前讳言不提的艾滋病问题。柯林斯高阶〔pig〕The lack of financial detail means people are being asked to vote for a pig in a poke.不提供财务细节就是让人们盲目投票。外研社新世纪〔prosecute〕If the fine is not paid within ten days, we will be forced to prosecute.如果10天之内仍未交付罚金，我们将不得不提起诉讼。麦克米伦高阶〔put〕We shall have to put the meeting forward.我们将不得不提前开会。英汉大词典〔quiet〕He was too proud to go to the police and kept the affair quiet.他自尊心太强, 不愿联系警方, 把事情压下不提。外研社新世纪〔raise〕I had to raise my voice (= speak more loudly) to make myself heard over the noise.在一片喧哗声中，我不得不提高嗓门好让大家听见。剑桥高阶〔raise〕I'm sorry that I have to raise this subject, but we can't ignore it any longer.很抱歉我不得不提起这个话题，但我们不能再对它视而不见了。韦氏高阶〔raise〕We will have to raise our fees.我们将不得不提高费用。朗文当代〔refer〕I promised not to refer to the matter again.我答应过再也不提这事了。牛津高阶〔remind〕I had to remind him that we were supposed to leave early.我不得不提醒他，我们得早点儿离开。韦氏高阶〔remind〕She'll forget to call the doctor if you don't remind her.你不提醒她的话，她会忘记给医生打电话的。韦氏高阶〔remind〕She, as a golf widow, had to remind him that he had a wife.她作为一个成天打高尔夫球丈夫的妻子,不得不提醒他,他还有个妻子。英汉大词典〔resolve〕After hours of argument, they resolved against taking legal action.经过几个小时的争论，他们决定不提起诉讼。剑桥高阶〔restrain〕Nancy restrained herself from bringing up the subject.南希忍住不提那个话题。外研社新世纪〔romantic〕Romantic relationships between staff and students are discouraged.不提倡教师和学生之间发生恋爱关系。麦克米伦高阶〔room service〕The hotel did not normally provide room service.这家旅馆一般不提供客房送餐服务。柯林斯高阶〔scold〕He never raised his voice or scolded me unfairly.他从不提高嗓门或不公平地责骂我。麦克米伦高阶〔scrupulous〕Hillsden scrupulously avoided any topic likely to arouse suspicion as to his motives.希尔斯登缄口不提任何可能使人们对他的动机产生怀疑的话题。柯林斯高阶〔set〕Both sides agreed to set aside the question of independence.双方同意把独立的问题搁置不提。朗文当代〔silence〕His silence on the subject of their promotion was alarming.他对他们的晋升问题只字不提, 搞得人忐忑不安。外研社新世纪〔silent〕Douglas was silent about his feelings.道格拉斯对自己的感受只字不提。外研社新世纪〔silent〕The report was silent on the subject.报告对这个问题只字不提。朗文当代〔skirt〕He skirted (mention of) the issue.他避而不提那个问题。英汉大词典〔speak of〕She never speaks of her suffering during the war.她从不提她战争期间的磨难。韦氏高阶〔stay〕Games To meet a bet in poker without raising it.【游戏】 不提高赌注：在扑克牌游戏中下注但不加注美国传统〔such〕The director pointed out that the zoo provided no entertainment as such.这位主管指出动物园不提供任何所谓的娱乐活动。麦克米伦高阶〔through〕He had to retire early through ill health.他因健康状况不佳, 不得不提早退休。外研社新世纪〔understanding〕We had an understanding that Jean-Claude should never be mentioned.我们有一个默契，永远不提让‧克洛德。朗文当代〔unsuspecting〕Just then she came in, all unsuspecting, from the garden.正在那时,她毫不提防地从花园走了进来。英汉大词典〔up〕We won't be able to make a profit on the deal without upping the sale price.这笔买卖的销售价格不提高，我们就无钱可赚。剑桥高阶〔vorlage〕A posture assumed in skiing in which the skier leans forward from the ankles, usually without lifting the heels.前倾：滑雪中的一种姿式，滑雪者从踝部向前倾，通常不提脚跟美国传统〔watch your back〕I have to watch my back at work - there are a lot of people who would like my job.我上班时不得不提防周围的人——很多人都想要我这份工作。剑桥高阶〔word〕Remember—not a word to(= don't tell)Peter about any of this.记住，对彼得可要只字不提这件事的任何情况。牛津高阶〔yet〕Break the news gently to him. Better yet, just don't mention it.把消息和缓地透露给他。要不,干脆只字不提更好。英汉大词典He talked very quietly, never raising his voice.他轻轻地说着，从不提高嗓门。剑桥国际He's being very secretive about his new girlfriend.他对他的新女朋友闭口不提。剑桥国际I had to raise my voice (= speak more loudly) in order to make myself heard over the noise in the classroom.教室里闹哄哄的，我不得不提高嗓音让学生听见我的讲话。剑桥国际I'm really pleased to get more responsibility with no raise in pay...not.我真为担了更多责任却不提工资感到高兴…我才不呢!剑桥国际Intimacy between teachers and students is not recommended.不提倡教师和学生之间的亲密关系。剑桥国际Seeing the opponent was off guard, the boxer landed a knockout punch. 乘对手不提防，那拳击手一下子把他击倒了。译典通Seeing the opponent was off his guard, the boxer landed a knockout punch. 乘对手不提防，那拳击手一下子把他击倒了。译典通Some brokerages may decide not to margin certain stocks.有些经纪行会决定对某些股票不提供保证金交易。牛津商务The government will have to raise its tax take to pay for its public spending.政府将不得不提高税收以支付其公共开支。牛津商务The inescapable truth is, some taxes will have to be raised.不可避免的事实是某些税率将不得不提高。剑桥国际We won't be able to make a profit on the deal without upping (= increasing) the sale price.这笔买卖不提高销售价格我们就不能赚到钱。剑桥国际We'd be stuck (= in a difficult situation) if your sister hadn't offered to come round and look after the children tonight.要是今晚你姐姐不提出过来看孩子，我们可就难办了。剑桥国际With great shrewdness, Jane decided not to repeat the news she had heard that morning. 珍非常精明，她决定不提她那天早晨听到的新闻。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。