| 单词 | 不择手段 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DETERMINED〕Lawrence would stop at nothing to achieve power and wealth. 劳伦斯会不择手段地获取权力和财富。朗文写作活用〔Machiavellian〕Machiavellian republicans plotting to destabilise the throne.不择手段密谋推翻王权的共和党人柯林斯高阶〔Machiavellian〕Machiavellian republicans plotting to destabilise the throne不择手段密谋动摇王权的共和党人外研社新世纪〔TRICK/DECEIVE〕Their lawyer is a shyster who would do anything to win a case. 他们的律师是个不择手段的人，为了打赢官司什么事都干得出来。朗文写作活用〔WAY〕The religious element of their election campaign was a cynical ploy. 他们选举运动中的宗教元素是一种不择手段的伎俩。朗文写作活用〔a means to an end〕He would use all/any manner of means to succeed.他会不择手段取得成功。韦氏高阶〔arriviste〕An unscrupulous, vulgar social climber; a bounder.野心勃勃者：一个不择手段的，粗鲁的社会上向上爬的人；粗俗的人美国传统〔barracuda〕The company's lawyers are a bunch of barracudas.这家公司的律师是一群不择手段的人。韦氏高阶〔by hook or by crook〕She was determined to succeed by hook or by crook.她决意要不择手段获得成功。韦氏高阶〔calculating〕He is a cold and calculating man who would use any ploy to get to the top.他是个冷酷狡猾的人,会不择手段地往上爬。英汉大词典〔cheap〕These unscrupulous employers treat children as a cheap source of labour.这些不择手段的雇主把孩子当作廉价劳力的来源。外研社新世纪〔cover your backside/behind/rear〕He'd do anything to cover his ass, including lie, cheat, and murder.为了保护自己他会不择手段，包括撒谎、欺骗，乃至杀人。剑桥高阶〔crook〕They intend to get their way, by hook or by crook.为达到目的，他们不择手段。柯林斯高阶〔crook〕They intend to get their way, by hook or by crook.他们打算自行其是, 并为此不择手段。外研社新世纪〔desired〕He was extremely devious in his efforts to achieve his heart's desire.他在设法得到自己的中意之物时会不择手段。柯林斯高阶〔devious〕He got rich by devious means.他不择手段大发横财。牛津高阶〔dirty〕He was sent off for persistent dirty play.他因为总是不择手段而被打发走了。外研社新世纪〔dirty〕Jim Browne is the kind of fellow who can fight dirty.吉姆·布朗是那种打起架来不择手段的家伙。柯林斯高阶〔dirty〕Jim Browne is the kind of fellow who can fight dirty.吉姆•布朗是那种打起架来不择手段的家伙。外研社新世纪〔endurance〕Provoked beyond endurance, they plot to remove her by fair means or foul.他们被激得忍无可忍, 计划不择手段把她除掉。外研社新世纪〔end〕He defended a morality in which the end justifies the means.他为不择手段达到正当目的的道德观进行辩护。牛津搭配〔fair〕All's fair in love and war.【谚】恋爱和战争是不择手段的。文馨英汉〔foul〕He's determined to get what he wants, whether by fair means or foul.他决心不择手段地得到他想要的东西。韦氏高阶〔foul〕They will only be satisfied if they regain control —by fair means or foul.只有重新掌权他们才会满意——为此他们将不择手段。柯林斯高阶〔hell-bent〕He accused Ford of being hell-bent on achieving its cuts by whatever means.他指责福特公司不择手段一心要实施裁减。外研社新世纪〔hell-bent〕He accused Ford of being hell-bent on achieving its cuts by whatever means.他指责福特公司不择手段一心要实现削减。柯林斯高阶〔hold〕It seems there are no holds barred when it comes to making a profit.赚钱谋利似乎可以不择手段。朗文当代〔hook〕By whatever means possible, fair or unfair.不择手段：采用任何正当或不正当的手段美国传统〔hustle〕We're expected to hustle and fight for what we want.我们应该为得到自己想要的而不择手段，奋力争取。柯林斯高阶〔jockey〕The rival political parties are already jockeying for power.相互对立的各个政党已经在为谋取大权而不择手段了。外研社新世纪〔low〕Just how low is the government prepared to stoop in order to win votes in next month's election? 为了在下个月的竞选中赢得选票，该政府会如何的不择手段呢？麦克米伦高阶〔make〕I have never known him do a disinterested action; he's always on the make.我从来不知道他做过任何大公无私的事。他总是不择手段追求名利。英汉大词典〔means〕Brian was prepared to use any means to get what he wanted.布赖恩准备不择手段地得到他想要的。朗文当代〔means〕The end justifies the means.【谚】为目的不择手段。文馨英汉〔nothing〕They have stopped at nothing in their quest for fame and wealth.他们不择手段地追逐名利。英汉大词典〔politeness〕His veneer of politeness concealed a ruthless determination.他彬彬有礼的伪装下隐藏着不择手段的狠心。牛津搭配〔prey〕Teenagers are easy prey for unscrupulous drug dealers.青少年很容易被不择手段的毒品贩子蒙骗。牛津搭配〔pursue〕She is ruthless in pursuing her goals.她为了达到目的不择手段。剑桥高阶〔pursuit〕The company is ruthless in its pursuit of profit.公司为追求利润不择手段。剑桥高阶〔self-promotion〕Simpson's ruthless ambition and weakness for self-promotion has not made him the most popular journalist in the BBC.辛普森不择手段的勃勃野心和自抬身价的毛病使他没能成为英国广播公司最受欢迎的记者。柯林斯高阶〔self-seeker〕He's a self-seeker who'll do anything to get ahead.他是一个只为自己打算的人，为求成功不择手段。韦氏高阶〔shyster〕An unethical, unscrupulous practitioner, especially of law.不择手段的律师：一个没有道德，无耻的从业者，尤指法律方面的美国传统〔skin〕He'd have done anything to anybody to save his own skin.为了活命，他可以不顾任何人，不择手段。柯林斯高阶〔stick〕He is a thorough-going crook, who sticks at nothing to gain his ends.他是个彻头彻尾的坏蛋, 为了达到自己的目的不择手段。外研社新世纪〔stick〕He will stick at nothing to make money.为了赚钱，他会不择手段。朗文当代〔stick〕He'll stick at nothing to get what he wants.他会为了得到他想要的东西而不择手段。麦克米伦高阶〔stop at nothing〕She will stop at nothing to get what she wants.她为得到自己想要的会不择手段。韦氏高阶〔stop at nothing〕She'll stop at nothing to get her revenge.为了复仇，她会不择手段。剑桥高阶〔stop〕Their motive is money, and they will stop at nothing to get it.他们的动机就是钱, 为了钱他们会不择手段。外研社新世纪〔stop〕Their motive is money, and they will stop at nothing to get it.他们的动机是钱，为了钱他们会不择手段。柯林斯高阶〔stop〕They will stop at nothing to get him elected.为了让他当选，他们会不择手段。麦克米伦高阶〔story〕They'll do anything for a story.他们为抢到新闻会不择手段。外研社新世纪〔story〕They'll do anything for a story.他们为抢到新闻会不择手段。柯林斯高阶〔target〕That's only OK if you believe that the end justifies the means(= bad methods of doing sth are acceptable if the final result is good).如果你认为只要目的正确可以不择手段，那勉强是可以接受的。牛津高阶〔unscrupulous〕In his desire for power, he has become completely unscrupulous.在追求权力的过程中，他变得不择手段。牛津搭配He doesn't want this story to get into the grubby hands of the tabloid press (= to be obtained by newspapers who are not honourable).他不想让这件事情落入不择手段的通俗小报业的手中。剑桥国际He is an unscrupulous businessman. 他是个不择手段的商人。译典通He was cruel, treacherous and unscrupulous. 他残忍、奸诈、不择手段。译典通She's got a lot of front asking for promotion -- she's only been here a week! 她为求提升而不择手段----她到这里还只有一星期呢！剑桥国际The construction company had to get the contract, by hook or by crook. 那家建设公司欲得契约，不择手段。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。