| 单词 | 不配 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIRE〕You shouldn't put him on a pedestal. He doesn't deserve it. 你不应该把他当偶像崇拜，他不配。朗文写作活用〔PROVIDE/SUPPLY〕Police in Britain are not usually issued with guns. 英国的警察通常不配给枪。朗文写作活用〔SAME〕You can't go out wearing socks that don't match. 你不能穿着不配对的袜子出去。朗文写作活用〔SUIT/LOOK GOOD TOGETHER〕I can't wear red - it clashes with my hair. 我不能穿红色—这和我头发颜色不配。朗文写作活用〔SUIT/LOOK GOOD TOGETHER〕That scarf clashes terribly with her green coat. 那条围巾和她绿色的外套非常不配。朗文写作活用〔SUIT/LOOK GOOD TOGETHER〕That shirt doesn't go with your blue trousers. 那件衬衣和你蓝色的裤子不配。朗文写作活用〔ball〕The association has threatened to withdraw its support if the banks and building societies refuse to play ball.该协会威胁说如果银行和建屋互助会不配合的话，它将不再提供支持。柯林斯高阶〔clash〕I can't wear red – it clashes with my hair.我不能穿红的，红色和我的头发不配。朗文当代〔cooperate〕A two-year old is likely to refuse to cooperate when you tell her to get dressed.你让两岁的小女孩穿衣服的时候，她很可能不配合。剑桥高阶〔cooperate〕Their captors told them they would be killed unless they cooperated.抓住他们的人说如果他们不配合就杀掉他们。牛津高阶〔cooperate〕They threatened to harm him if he didn't cooperate.他们威胁说，如果他不配合，他们就会伤害他。麦克米伦高阶〔dishonour〕He dishonored the uniform and did not deserve to be a marine.他玷污了这身军服，不配当一名海军陆战队士兵。朗文当代〔disown〕The man who murdered the girl is no son of mine. I disown him.杀害那女孩的人不配做我的儿子。我要与他脱离关系。柯林斯高阶〔dispense〕Doctors confine themselves to prescribing rather than dispensing.医生仅仅是开药而不配药。柯林斯高阶〔earn〕He felt he no longer deserved such a high salary. He just wasn't earning his keep.他认为他不应再得到那么高的薪金了。他根本不配拿那么多钱。牛津高阶〔force ... into〕I can't force the key into this lock, it won't fit.我无法将钥匙插入这个锁孔，这把钥匙不配这把锁。21世纪英汉〔go with〕Does this blouse go with that skirt?这件衬衫和那条裙子配不配？外研社新世纪〔good〕George is a good lad, too good for you! 乔治是个好青年，你不配！朗文当代〔grace〕You will endure these things joyfully, holding them in reverence and considering yourself unworthy of such grace.你将欣然承受这些东西, 对这一切心怀崇敬, 并且觉得自己不配得到这样的恩赐。外研社新世纪〔mention〕The war barely rates a mention in this book.这场战争在该书中几乎不配一提。牛津搭配〔merit〕The attention she received was not merited.她不配得到如此关注。韦氏高阶〔monosome〕A chromosome having no homologue, especially an unpaired X-chromosome.单染色体：没有同系物的饿染色体，尤指不配对X-染色体美国传统〔odd〕He was wearing odd socks.他穿了一双不配对的短袜。朗文当代〔prominence〕She has achieved a prominence she hardly deserves.她实在不配享有这么大的名声。牛津高阶〔prominence〕The publicity has given him a prominence he doesn't deserve.宣传报道给他带来了他不配享有的名望。韦氏高阶〔sock〕The little boy was wearing odd socks (= socks of different colours).小男孩穿着两只不配对的袜子。剑桥高阶〔suited〕They were not suited to one another.他们俩彼此不配。牛津高阶〔tell〕Tell me, do you think this dress goes with these shoes? 告诉我，你觉得这条裙子和这双鞋配不配？朗文当代〔undeserving〕He was undeserving of her affections.他不配得到她的爱。牛津高阶〔unworthy〕A person who cheats is an unworthy winner.以欺诈手段取胜的人不配做胜利者。牛津同义词〔unworthy〕He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。牛津高阶〔unworthy〕He felt unworthy of being married to such an attractive woman.他觉得自己不配娶这么迷人的女人。外研社新世纪〔unworthy〕He felt unworthy of being married to such an attractive woman.他觉得自己不配娶这么迷人的女人。柯林斯高阶〔unworthy〕I am unworthy.我不配。韦氏高阶〔unworthy〕She thought he was unworthy of his promotion.她认为他不配升职。韦氏高阶〔unworthy〕You may feel unworthy of the attention and help people offer you.你可能会觉得自己不配别人关心和帮助。外研社新世纪〔war〕That tie you are wearing wars with your suit.你戴的那条领带同你的套装不配。英汉大词典He considers himself above travelling (=too important to travel) with us. 他认为我们不配与他一同旅行。剑桥国际He did not deserve such fortune. 他不配得到这种好运气。译典通He felt he no longer deserved such a high salary. He just wasn't earning his keep.他认为自己不能再拿那么高的薪水。他根本不配拿那么多钱。牛津商务He is unworthy to receive such honor. 他不配得到这种荣誉。译典通I find it very hard to dress my two-year-old when she just refuses to cooperate.我发觉我两岁的女儿要是不配合我就很难给她穿衣服。剑桥国际The colour of her blouse clashed with that of her skirt. 她上衣的颜色与裙子不配。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。