| 单词 | 不那么 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CARELESS〕If you weren't so impetuous you wouldn't have lost your job. 你如果不那么鲁莽，就不会丢了工作。朗文写作活用〔DIFFERENT〕I believe you, but I think the police might see it differently. 我相信你，但我想警察可能不那么看。朗文写作活用〔SPACE〕In October the museums and art galleries are less crowded, and there's more elbow room in restaurants. 到了10月份，博物馆和画廊里不那么拥挤了，餐厅里的活动空间也宽余了。朗文写作活用〔TALK〕The nurses at the hospital were pleasant and chatty, and they made me feel less nervous. 这医院里的护士既友善又健谈，她们让我感觉不那么紧张了。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕Many felt that the money spent amounted to overkill, and that a cheaper, less glossy advertising campaign would have been just as effective. 许多人觉得这么高的花费太过分了，花钱少一点的、不那么浮华的广告宣传会同样有效。朗文写作活用〔TWO〕We don't see each other so often now. 如今我们不那么经常见面了。朗文写作活用〔ameliorate〕He expected me to do something to ameliorate his depression.他希望我做点什么好让他不那么沮丧。柯林斯高阶〔armoury〕Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armoury in the future.今后核武器在北约武器装备中所起的作用将不那么显著。柯林斯高阶〔badly〕He is not so badly off.他并不那么穷。英汉大词典〔balance〕The dark colours are balanced by the brightness of the walls.明亮的墙壁使这些深色调显得不那么暗淡。麦克米伦高阶〔barony〕Some northern gangsters had set up their own drug baronies in the south because the competition was less fierce.北方的一些黑帮在南方建立了自己的贩毒王国, 因为南方竞争不那么激烈。外研社新世纪〔bastard〕Passing the final examination is going to be the real bastard.通过期末考试确实不那么容易。麦克米伦高阶〔bothered〕He is not that bothered about his appearance.他并不那么在意自己的外表。牛津搭配〔break〕The amount doesn't seem quite so bad when you break it down into monthly payments.当你把总数分成每月支付的款项，这个数额看起来就不那么可怕了。麦克米伦高阶〔bring ... out〕Mary was very shy before she met Jack; he brought her out a lot.玛丽在见到杰克之前很害臊，他使她变得不那么羞羞答答了。21世纪英汉〔call〕There isn't much call for buggy whips today.今天已不那么需要赶马车的鞭子了美国传统〔charitable〕Some critics said the show was good in parts - those less charitable said the whole thing was a disaster.有些批评家说演出有些部分还不错——而那些不那么厚道的批评家则说整场演出都糟透了。剑桥高阶〔chasten〕She wore red but chastened the effect with stockings and gloves of pure white.她身穿红衣服, 但是纯白的长袜和手套使效果不那么张扬。外研社新世纪〔cheap〕I wish she wouldn't act so cheap.她的行为不那么卑鄙就好了。英汉大词典〔clued-up〕She was well informed over textual matters yet less clued-up when it came to interpretation.她对文本非常了解, 然而对解读就不那么熟悉了。外研社新世纪〔cold〕The house seemed less threatening in the cold light of day.第二天早晨脑子清醒时，这房子似乎就不那么吓人了。朗文当代〔cold〕The house that had looked so sinister at night seemed much less frightening in the cold light of day.这栋夜里看起来阴森凶险的房子在白天似乎并不那么可怕。韦氏高阶〔content〕He seemed more content, less bitter.他看起来比较满意，不那么失望。牛津高阶〔context〕In the context of Russian history, recent events are not so surprising.从俄罗斯历史的背景来看，近期发生的事件就不那么令人惊讶了。麦克米伦高阶〔creditable〕There are other less creditable reasons for whipping up war hysteria.还有其他一些不那么光彩的理由来煽动战争狂热。外研社新世纪〔cynical〕I hope I don't sound unduly cynical.我希望自己的口气听起来并不那么愤世嫉俗。牛津搭配〔defined〕Here the path is less defined.小路在这里就不那么清楚好认了。柯林斯高阶〔degree〕His tone was a degree less bantering now.他的语气现在稍稍变得不那么嘲弄人了。英汉大词典〔depressurization〕Three day's vacation should depressurize me.三天的假期使我可以不那么紧张了。21世纪英汉〔downbeat〕Its headlines were suitably downbeat and don't scream out.那些标题恰如其分地轻描淡写, 不那么张扬。外研社新世纪〔dull〕The inside of the helicopter is heavily padded to dull the engine clatter.直升机的内壁衬垫很厚,以使发动机的突突声不那么震耳。英汉大词典〔else〕How else could I have acted? 我不那么做还能有别的办法吗? 英汉大词典〔even-tempered〕They seem less tense, more even-tempered.他们看起来不那么紧张，更加平和了。柯林斯高阶〔evidence〕There is growing/mounting/increasing evidence that people whose diets are rich in vitamins are less likely to develop some types of cancer.越来越多的证据表明，饮食中富含维生素的人不那么容易患某些癌症。剑桥高阶〔excitement〕This job loses its excitement after a while.这份工作很快就不那么让人兴奋了。韦氏高阶〔fact〕It's not that difficult. As a matter of fact, it's quite easy.这并不那么难, 实际上, 容易得很。外研社新世纪〔get around〕My grandmother is finding it harder to get around these days.近来我奶奶感觉走动不那么灵便了。剑桥高阶〔go〕He went down in my opinion as soon as he mentioned sex.他一提到性,在我的心目中他的人格就显得不那么高尚了。英汉大词典〔gratuitously〕They wanted me to change the title to something less gratuitously offensive.他们想要我改题目, 改成不那么无端冒犯人的那种。外研社新世纪〔grizzly〕It will stop your kids getting grizzly.它会让你的孩子们不那么爱哭闹。外研社新世纪〔handle〕Her next question was not so easily handled.她的下一个问题就不那么容易应对了。牛津搭配〔independently〕Phil was now much more independent of his parents.菲尔现在不那么依赖父母了。柯林斯高阶〔informality〕I would like it to be an informal occasion.我希望把它办得不那么正式。柯林斯高阶〔inhibited〕She wanted to feel less inhibited.她希望不那么拘谨。韦氏高阶〔irritable〕Teachers report that children are less irritable during the afternoon.老师们报告称, 儿童在下午不那么容易发脾气。外研社新世纪〔keen〕He doesn't seem very keen.他看起来并不那么迫不及待。外研社新世纪〔laudable〕One of Emma's less laudable characteristics was her jealousy.忌妒心强是埃玛的一个不那么让人称道的个性特点。柯林斯高阶〔lucidity〕The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.夜里他的痛苦是减轻了, 但人也不那么清醒了。外研社新世纪〔lumber〕A career was less easy once I was lumbered with a husband and children.我一旦有了丈夫和孩子的拖累，事业的发展就不那么容易了。朗文当代〔may〕I may be almost 50, but there's not a lot of things I've forgotten.尽管我已经快到了知天命的岁数，但记忆却不那么糟糕。柯林斯高阶〔misinterpretation〕The new version was less open to misinterpretation.新版本不那么容易被误解。外研社新世纪〔now〕Mrs Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.钱德拉夫人已经收到了5个孩子每人一件的毛衣，她说这下冬天就不那么难挨了。柯林斯高阶〔obtrusive〕The logo was still visible but less obtrusive this time in beige.标识这次改用米色，不那么扎眼但也能看清。剑桥高阶〔obtrusive〕The sofa would be less obtrusive in a paler colour.沙发的颜色再浅一点就不那么扎眼了。牛津高阶〔old〕Having become slower in flow and less vigorous in action. Used of a river.缓滞的：流速上变缓的，不那么湍急的。用于形容河流美国传统〔passing〕Her grief became less intense with the passing years.随着光阴的流逝，她的悲伤不那么强烈了。朗文当代〔play fast and loose with sth/sb〕Like many movie-makers, he plays fast and loose with the facts to tell his own version of the story.他和许多电影制作人一样，对事实不那么在乎，喜欢以自己的版本讲述故事。剑桥高阶〔practice〕In time and with practice it becomes less of an effort.假以时日并且多加练习, 它就会变得不那么难了。外研社新世纪〔redeem〕The eyes redeem the face from ugliness.那双眼睛方使整个脸容不那么丑陋。英汉大词典〔redness〕Slowly the redness left Sophie's face.索菲的脸渐渐地不那么红了。柯林斯高阶〔regime〕The authorities moved him to the less rigid regime of an open prison.当局把他转到一个管制不那么严格的开放式监狱。柯林斯高阶〔relay〕Britain's prospects of beating the United States in the relay looked poor.英国要在接力赛中战胜美国，前景看上去并不那么乐观。柯林斯高阶〔relieve〕The black and white pattern is relieved by tiny coloured flowers.五彩缤纷的小花使得黑白图案不那么单调。牛津高阶〔rude〕The change may not be so rude.变化或许并不那么使人感到突如其来。英汉大词典〔sanguine〕They are less sanguine about the company's long-term prospects.他们对公司的远景不那么乐观。牛津高阶〔sanitary〕I sat in a small and not very sanitary café in Soho.我坐在索霍区一家不那么卫生的小咖啡馆里。英汉大词典〔sensible〕Are you going out to search for it at this time of night? It seems hardly sensible.你打算夜里这个时候出去找吗？这好像不那么明智。牛津搭配〔shook〕I'm not all that shook on cocktail parties.我对鸡尾酒会并不那么感兴趣。英汉大词典〔should〕The roads should be less crowded today.今天路上该不那么拥挤了吧。牛津高阶〔slacken〕As he began to relax, his grip on the steering wheel slackened.他开始放松下来，方向盘握得也不那么紧了。韦氏高阶〔stir〕The voice, less coarse now, stirred her as it had then.现在那声音已不那么沙哑, 又如当年一样让她怦然心动。外研社新世纪〔strengthen〕The rain isn't strengthening, is it?雨下得不那么大了吧?21世纪英汉〔that〕Solar energy is not all that complicated.太阳能并不那么复杂。英汉大词典〔thaw out〕A couple of sherries thawed out the guests.喝了几杯雪利酒后，客人们变得不那么拘束了。21世纪英汉〔thaw〕A cup of coffee thawed out the guest.一杯咖啡使客人变得不那么拘束。21世纪英汉〔thaw〕After a good dinner,the guests began to thaw out.吃过一顿美餐，客人们开始变得不那么拘束了。21世纪英汉〔thing〕I've become less concerned about material things.我变得不那么关心物质生活了。麦克米伦高阶〔threaten〕He doesn't threaten easily.他不那么容易被吓住。21世纪英汉〔time-consuming〕Can we try to make this less time-consuming? 我们可以设法使这件事不那么费时吗？韦氏高阶〔time〕This time round it was not so easy.这一次这事可就不那么容易了。牛津高阶〔traditional〕The new curriculum includes subjects that are less traditional.新的课程大纲包括了一些不那么传统的科目。麦克米伦高阶〔wane〕The popularity of ballet rapidly waned.芭蕾舞很快变得不那么盛行了。英汉大词典〔warmth〕The warmth of her voice made him feel less nervous.她亲切的声音使他感到不那么紧张了。麦克米伦高阶〔well-supported〕Friendly matches were less well supported.友谊赛不那么受大众欢迎。外研社新世纪Behold, he's not so confident now! 瞧，他现在不那么自信了。剑桥国际Farmers were interbreeding less hardy cattle with native breeds.农民们将不那么强壮的牛与当地的品种杂交。剑桥国际Houses near industrial sites often do not sell so quickly because they are regarded as undesirable.邻近工厂的房屋经常出售得不那么顺利, 因为它们被认为是不受欢迎的。剑桥国际I like detective stories and romances--nothing too intellectual.我喜欢侦探故事及传奇文学----知识味不那么浓。剑桥国际I take a less critical view of the incident.对于这一事件，我的态度不那么苛刻。剑桥国际I'm afraid your story doesn't quite ring true (= is not completely believable).我恐怕你的话听起来不那么可信。剑桥国际It was not all that urgent. 这事并不那么紧急。译典通Let us turn to less weighty matters. 让我们换个话题谈谈不那么严重的事情吧。译典通My estimate of the situation is not so optimistic. 我对形势的估计不那么乐观。译典通Now that I've had a chance to think over your proposal (= to consider it carefully), I'm not so sure it's a good idea.我有机会认真考虑你的建议了，但我不那么肯定你出了个好主意。剑桥国际The heavy rain in the last few days has helped make the reservoirs less depleted.最近几天的大雨有助于使水库不那么枯竭。剑桥国际The novel's plot was quite interesting but the characters weren't very true-to-life (= realistic).小说的情节趣味十足, 但人物并不那么真实。剑桥国际The rank growth of the creepers choked the less vigorous plants.芜生蔓长的爬山虎扼杀了不那么有活力的其他植物。剑桥国际There was a small and not very sanitary inn nearby. 附近有一家不那么卫生的小客栈。译典通This lotion should stop your skin from chafing so much.这种药液可以使你的皮肤擦伤不那么厉害。剑桥国际Trade is good all (the) year round (= through the year) but it is a little less busy in the winter.全年的生意都很好，只是在冬季不那么繁忙了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。