| 单词 | 不遵守 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BIG〕A significant proportion of drivers fail to keep to speed limits. 有相当多的司机不遵守车速限制。朗文写作活用〔DISOBEY〕I do not want my sons’ TV role models to be tough, cool guys, who break laws and kill people. 我不愿那些强硬冷酷、不遵守法律、动不动就杀人的电视片人物成为我儿子的偶像。朗文写作活用〔DISOBEY〕Protesters disobeyed the law and blocked the city's main roads. 抗议者不遵守法律，堵住了城市的交通干道。朗文写作活用〔OBEY〕Failure to comply with these conditions could result in prosecution. 不遵守这些条件可能会遭到起诉。朗文写作活用〔OBEY〕Failure to stick to the safety rules could result in disaster. 不遵守这些安全规则可能会酿成灾难。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕Motorists who do not obey the rules will face stiff fines of up to £3000. 不遵守规定的司机将面临高达3，000英镑的重罚。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕The foreman reprimanded the workers severely for not following safety procedures. 工头严厉地把工人训斥了一顿，因为他们不遵守安全程序。朗文写作活用〔TELL〕Anyone who disobeys this order will be punished. 任何不遵守这项命令的人都会受到惩罚。朗文写作活用〔belt〕Not according to the rules; unfairly.不正当地：不遵守规则地；不公平地美国传统〔betray〕She betrayed her friends by breaking her promise.她不遵守自己的诺言,因而失信于她的朋友。英汉大词典〔citation〕The court issued a contempt citation against city council members who refused to comply with a court order.法庭对拒不遵守法庭命令的的市议会成员们发出了藐视法庭的传票。剑桥高阶〔citation〕The judge issued a contempt citation against the woman for violating a previous court order.法官对上一次拒不遵守庭谕的那名妇女发出了藐视法庭的传讯。牛津高阶〔comply〕Failure to comply with the regulations will result in prosecution.不遵守规定者将被起诉。朗文当代〔comply〕If you don't comply you could face a penalty of £100.你如果不遵守就要面临100英镑的罚款。麦克米伦高阶〔comply〕There are serious penalties for failure to comply with the regulations.不遵守规定者将受到严惩。剑桥高阶〔conform〕Students can be expelled for refusing to conform to school rules.不遵守校规的学生可能会被开除。朗文当代〔conform〕The club has strict rules and will throw you out if you don’t conform.俱乐部的章程很严，如果不遵守，就会把你逐出会。牛津同义词〔conscience clause〕A clause in a law that relieves persons whose conscientious or religious scruples forbid compliance.道德条款：指法律上规定的因当事人的道德或宗教准则禁止而不遵守的条款美国传统〔cross〕Your unpunctuality crossed up the whole programme.你不遵守时间,把整个计划都打乱了。英汉大词典〔discipline〕She was disciplined for misbehaving in class.她因上课不遵守纪律受到处分。韦氏高阶〔disobey〕To refuse or fail to obey (an order or a rule).不服从，违反：拒绝或不遵守（命令或规定）美国传统〔disqualify〕If you disobey these rules you may be disqualified from the examination.如果你不遵守这些规则, 你可能被取消考试资格。外研社新世纪〔eccentric〕One that deviates markedly from an established norm, especially a person of odd or unconventional behavior.古怪的人：明显不遵守既定规则的人，特指行为古怪反传统的人美国传统〔expel〕The club may expel members who do not follow the rules.俱乐部可以开除不遵守规则的会员。韦氏高阶〔failure〕Failure to comply with the regulations will result in prosecution.不遵守规章制度将被起诉。牛津高阶〔failure〕Failure to comply with the rules can result in expulsion.不遵守规章会被开除。麦克米伦高阶〔false start〕An illegal racing start in which one of the competitors begins moving before the starting signal.偷跑：不遵守规则却开始的赛跑，赛跑中的参赛者之一在起跑讯号开始前就先跑动美国传统〔inobservance〕Nonobservance, as of a law or custom.不遵守：不遵守，例如对习惯或法律等美国传统〔jaywalk〕To cross a street illegally or in a reckless manner.乱穿马路：鲁莽地不遵守交通规则而穿越马路美国传统〔live up to〕He never lived up to his promises.他从不遵守诺言。外研社新世纪〔non-compliance〕There are penalties for non-compliance with the fire regulations.不遵守消防规章的行为要受到处罚。牛津高阶〔obey〕Motorists are not obeying the new traffic laws.开车的人不遵守新的交通法规。麦克米伦高阶〔obey〕Those who choose not to obey the law will be punished accordingly.那些故意不遵守法律的人会受到应有惩罚。外研社新世纪〔observe〕Failure to observe club rules may result in expulsion.不遵守俱乐部规定者可能会被开除会籍。牛津搭配〔prosecute〕Any manufacturer who does not conform to the standards could be prosecuted under the Consumers Protection Act, 1987.对任何不遵守标准的生产商都可依据1987年通过的《消费者保护法》予以起诉。剑桥高阶〔reckon with〕Anyone not obeying the traffic regulations is to be reckoned with.任何人不遵守交通规章都要受到惩罚。21世纪英汉〔sanction〕The penalty for noncompliance specified in a law or decree.制裁，处罚：法律或法令中明文规定的对不遵守其规定的处罚美国传统〔significant〕A significant number of drivers fail to keep to speed limits.有相当多的司机不遵守车速限制。朗文当代〔sweat〕Someone who doesn't observe traffic regulations will sweat.不遵守交通规则者必将要吃苦头。21世纪英汉〔toast〕They know how to control, restrict and, if need be, throttle access, important to newspapers and absolutely vital to radio and television. And if you don't play the game, you're toast.他们知道怎样控制、限制信息获取途径，而且如果需要，还会将其完全阻断，而这些途径对报纸来说很重要，对广播、电视更是极其关键。如果你不遵守游戏规则，你就完蛋了。柯林斯高阶〔toe the line〕He has to toe the company line to keep his job.为了保住工作，他不得不遵守公司的要求。韦氏高阶〔woe〕That was the rule, and woe betide anyone who ignored it.这是规矩，谁不遵守谁就要倒霉。麦克米伦高阶Any manufacturer who does not conform to the standards could be prosecuted under the Consumers Protection Act, 1987.对任何不遵守标准的生产商都能依据1987 年通过的消费者保护法予以起诉。剑桥国际Deductions of points will be made if competitors do not follow the rules.如果选手不遵守规则将被扣分。剑桥国际Failure to comply with the Security Council resolution will result in sanctions being imposed.不遵守安理会决议的国家将受到制裁。剑桥国际Failure to comply with the regulations will result in prosecution.不遵守各种规章制度将被起诉。牛津商务Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.不遵守这些条款将导致合同的中止。牛津商务It exasperated me that they never kept their promises. 他们从不遵守诺言令我恼火。译典通Most shops are ignoring the government's edict against Sunday trading.大多数商店并不遵守政府禁止星期天营业的法令。剑桥国际She was dismissed from her job for disobeying the company safety regulations.她不遵守公司的安全制度，被解雇了。剑桥国际Some people think it doesn't matter if you don't use words in a grammatically correct way (= follow the rules for combining words) as long as you can be understood.一些人认为，只要别人听得懂，用词不遵守语法规则并不要紧。剑桥国际Teachers who fail to fall in line with the new regulations may face dismissal.不遵守新条例的老师可能会被解职。剑桥国际The laws penalize (= punish) local councils that do not follow central government directives.法律处罚不遵守中央政府命令的地方委员会。剑桥国际There are penalties for non-compliance with the fire regulations.不遵守消防规定的行为要受到处罚。牛津商务There are serious penalties for failure to comply with the regulations.不遵守规定将受到严惩。剑桥国际They are countries which don't obey the rules of international law.这些是不遵守国际法规则的国家。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。