| 单词 | 不礼貌的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FIND OUT〕At first, the children are afraid to ask questions they think might be impolite or nosy. 起初这些孩子不敢问他们觉得可能被认为不礼貌的或管闲事的问题。朗文写作活用〔LOOK〕It's not polite to stare, you know. 你知道盯着人看是不礼貌的。朗文写作活用〔POLITE〕Airline staff must be courteous at all times, even when passengers are not. 航空公司的员工在任何时候都必须谦恭有礼，即使乘客不礼貌的时候也应如此。朗文写作活用〔POLITE〕It's not considered polite to ask someone how much they earn. 问别人挣多少钱被认为是不礼貌的。朗文写作活用〔SUPPORT〕It's sometimes considered bad manners to lean your elbows on the table when you're eating. 吃饭时双肘支在桌子上有时被视为是不礼貌的。朗文写作活用〔attack〕To criticize strongly or in a hostile manner.抨击，责骂：严厉的或不礼貌的批评美国传统〔belch〕It is impolite to belch in public.当众打嗝是不礼貌的。英汉大词典〔butt into〕It is impolite to butt into other people's conversation.别人谈话时插嘴是不礼貌的。21世纪英汉〔company〕It is bad manners to whisper in company(= in a group of people).在众人面前窃窃私语是不礼貌的行为。牛津高阶〔consider〕It is considered bad manners in some cultures to speak with your mouth full of food.在某些文化习俗中，说话时嘴里塞满食物被认为是不礼貌的。剑桥高阶〔cricket〕You can't keep ignoring her. It just isn't cricket.你不能对她总是置之不理。那样是不礼貌的。韦氏高阶〔culture〕In our culture, it is rude to ask someone how much they earn.在我们的文化里，问别人收入多少是不礼貌的。朗文当代〔discourteous〕Exhibiting no courtesy; rude.不礼貌的，失礼的；粗鲁的美国传统〔first name〕It can be rude to call people by their first name if they are much older or more important than you.对年长或级别高的人直呼其名是不礼貌的。剑桥高阶〔form〕Gerald thought it would be bad form to mention the court case.杰拉德认为提到这个案件是不礼貌的。麦克米伦高阶〔form〕It used to be considered bad form to talk about money.过去，谈论金钱被认为是不礼貌的。朗文当代〔form〕It was not good form to insist on talking about oneself.一味讲自己如何是不礼貌的举动。英汉大词典〔form〕It was thought bad form to discuss business on social occasions.在社交场合讨论生意被认为是不礼貌的。柯林斯高阶〔height〕It's the height of bad manners.这是最不礼貌的。外研社新世纪〔im-〕Don't stare at me — it's impolite!.别盯着我看——这是不礼貌的！柯林斯高阶〔impolite〕It is impolite for students not to stand up when their teacher comes into the classroom.老师进教室时学生不站起来是不礼貌的。文馨英汉〔impolite〕It is impolite to ask too many questions.提出过多的问题是不礼貌的。柯林斯高阶〔impolite〕It is impolite to ask too many questions.提太多问题是不礼貌的。外研社新世纪〔impolite〕It is impolite to point at people.用手指着人是不礼貌的。剑桥高阶〔impolite〕It would be impolite to leave the party so early.这么早离开聚会是很不礼貌的。麦克米伦高阶〔impolite〕It's impolite to talk during the performance.在看演出时交谈是不礼貌的。韦氏高阶〔impolite〕Not polite; discourteous.不礼貌的；失礼的美国传统〔impolite〕Some people think it is impolite to ask someone's age.有些人认为询问别人的年龄是不礼貌的。牛津高阶〔impolite〕You were impolite to say that to your mother.你对母亲说那种话是不礼貌的。英汉大词典〔indecent〕It's indecent to do so.这么做是不礼貌的。文馨英汉〔inquiry〕It isn't manners to make too many inquiries into other people's affairs.过多地探听人家的事情是不礼貌的。英汉大词典〔insolent〕Audaciously rude or disrespectful; impertinent.无礼的：鲁莽的或不尊重的；不礼貌的美国传统〔interrupt〕It's not polite to interrupt.打断别人的话是不礼貌的。韦氏高阶〔leave〕It's bad manners to leave food on your plate.将饭菜剩在盘子里是不礼貌的。外研社新世纪〔manner〕It is bad manners to talk with your mouth full.嘴里塞满了东西跟人说话是不礼貌的。牛津高阶〔manner〕It wasn't manners to make too many inquiries into people's affairs.过多地打听别人的事情是不礼貌的。英汉大词典〔manner〕It's bad manners to interrupt someone.打断别人是不礼貌的。麦克米伦高阶〔manner〕It's bad manners to talk with your mouth full (=talk and eat at the same time) .满嘴食物讲话是不礼貌的。朗文当代〔manner〕It's not good manners to stare at people.盯着别人看是不礼貌的。牛津搭配〔nice〕It's not nice to talk with your mouth full.嘴里塞满食物时说话是不礼貌的。剑桥高阶〔nip into〕It's rude to nip into people's talk.在人们谈话中插嘴是很不礼貌的。21世纪英汉〔not the done thing〕Smoking during a meal is not the done thing.吃饭时吸烟是不礼貌的。剑桥高阶〔not to say〕He was impolite, not to say downright rude! 他虽称不上是十分粗鲁，至少也是不礼貌的。韦氏高阶〔offend〕Bad manners may offend.不礼貌的行为可能导致不愉快美国传统〔off〕I thought the way he interrupted you was a bit off.我认为他那样打断你的话是不礼貌的。麦克米伦高阶〔peep〕It's rude to peep at other people's work.偷看别人的工作是不礼貌的。21世纪英汉〔personal〕It is ill-mannered to ask personal questions.探问别人隐私是不礼貌的。英汉大词典〔pick your nose〕It's considered impolite to pick your nose in public.在公众场合抠鼻子是不礼貌的。韦氏高阶〔point〕It is rude to point at people.对人指指点点是不礼貌的。英汉大词典〔point〕It's not polite to point at people.用手指人是不礼貌的。韦氏高阶〔point〕Small children are often told that it's rude to point.小孩子们经常被告知用手指指点点是不礼貌的。剑桥高阶〔polite〕It isn't polite to point in public.大庭广众之下指指点点是不礼貌的。外研社新世纪〔polite〕It's not polite to talk with your mouth full.满嘴食物时讲话是不礼貌的。朗文当代〔pop ... off〕It is rude just to pop off after a dinner at a friend's home.在朋友家吃完饭就匆匆离去是不礼貌的。21世纪英汉〔remark〕It would be rude to remark upon her appearance.对她的容貌外表评头品足是极不礼貌的。英汉大词典〔rude〕It's rude not to say "Thank you" when you are given something.别人给你东西，你不说“谢谢”是不礼貌的。剑桥高阶〔rude〕It's rude to keep people waiting.让别人等是不礼貌的。麦克米伦高阶〔rude〕It's rude to stare.盯着人看是不礼貌的。朗文当代〔rude〕Some people think it is impolite to ask someone's age.有些人认为询问别人的年龄是不礼貌的。牛津高阶〔slight〕To treat with discourteous reserve or inattention.怠慢：以不礼貌的冷漠或不加注目来对待美国传统〔sport at〕It's impolite to sport at others' mistakes.嘲笑他人的错误是不礼貌的。21世纪英汉〔stand〕We will not stand for impertinent behavior.我们不会容忍不礼貌的行为美国传统〔stare〕It's impolite to stare at a girl.盯着姑娘看是很不礼貌的。21世纪英汉〔stare〕It's rude to stare.盯着人看是不礼貌的。麦克米伦高阶〔studiable〕It's impolite of you to study a girl's face.你这样是不礼貌的，不能紧盯着姑娘的脸。21世纪英汉〔table〕It is bad manners to blow your nose at table.吃饭时擤鼻子是不礼貌的。英汉大词典〔tongue〕It's very rude to stick your tongue out at people.向别人吐舌头是非常不礼貌的。牛津高阶〔uncivil〕It would be uncivil to refuse.拒绝别人是很不礼貌的。外研社新世纪〔ungracious〕Lacking social grace or graciousness; rude.不礼貌的，粗野的：缺乏社会礼貌的；无礼的美国传统〔way〕To leave before the guest of honour would be out of the way.先于贵宾离席是不礼貌的。英汉大词典〔whisper〕Don't you know it's rude to whisper? 难道你不知道窃窃私语是不礼貌的吗？牛津高阶〔whisper〕It's rude to whisper! 窃窃私语是不礼貌的！剑桥高阶In some parts of the world, it is considered bad manners to pick up food or cutlery with the left hand.世界上有些国家认为用左手夹菜或拿餐具是不礼貌的行为。剑桥国际It is bad manners to interrupt. 打断别人的话是不礼貌的。译典通It is considered impolite to ask a person how much they earn.问别人挣多少钱被认为是不礼貌的。剑桥国际It is impolite to blow your nose at table. 在吃饭时擦鼻涕是不礼貌的。译典通It is very bad form to insist on talking about oneself. 一味讲自己如何如何是很不礼貌的。译典通It is very impolite to interrupt the ongoing conversation of other people. 打断别人在进行中的谈话是不礼貌的。译典通It's bad manners to eat with your mouth open.吃饭时张大嘴巴是不礼貌的行为。剑桥国际It's rude not to say “Thank you” when you are given something.别人给你东西时不说“谢谢”是不礼貌的。剑桥国际It's rude to whisper! 窃窃私语是不礼貌的！剑桥国际Leaving so early was very bad form.这么早就离开是很不礼貌的。剑桥国际My wife thinks it is barbaric (= extremely rude and unacceptable) to read a newspaper at the breakfast table.我妻子认为在早餐桌上看报纸是非常不礼貌的行为。剑桥国际Small children are often told that it's rude to point.小孩们经常被教育用手指指点点是不礼貌的。剑桥国际Smoking during a meal is not the done thing.在吃饭时吸烟是不礼貌的。剑桥国际The minister has dismissed the journalist's comments as impertinent nonsense.大臣说该记者的评论是不礼貌的胡说因而不予考虑。剑桥国际They invited me to dinner and I thought it would be churlish to refuse.他们邀请我去吃晚饭，我觉得拒绝会是不礼貌的。剑桥国际Tony was scolded for pulling ill-mannered mugs. 汤尼因扮不礼貌的鬼脸挨了骂。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。