| 单词 | 一年中 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Abib〕The seventh month of the year in the Hebrew calendar, corresponding to Nisan.犹太古历的七月：犹太历中一年中的第七个月，与尼撒月相对应美国传统〔BEST〕When I was young, Christmas was the highlight of the year. 小时候圣诞节是我一年中最开心的时候。朗文写作活用〔BUSY/NOT BUSY〕Restaurant managers often employ temporary staff at busy times of the year. 餐馆经理常在一年中最忙的时候雇用临时工。朗文写作活用〔COME FROM〕Your test questions will be based on the work you have done in the past year. 测验题目将以你们在过去一年中做的作业为基础。朗文写作活用〔CUT〕What's the best time of the year for pruning apple trees? 一年中什么时候修剪苹果树最好？朗文写作活用〔DOWN〕The sun usually sets at about 6pm at this time of year. 一年中这个时候太阳一般于下午6点落下。朗文写作活用〔FREE〕For most of the year, farmers allow the sheep to roam freely on the hillsides. 一年中大部分时间里，农民都让羊群自由地在山坡上走动。朗文写作活用〔Laptev Sea〕A section of the Arctic Ocean north of eastern Siberian U.S.S.R. between the Taimyr Peninsula and the New Siberian Islands. It is icebound most of the year.拉普帖夫海：苏联西伯利亚东部以北北冰洋的一部分，位于泰麦尔半岛和新西伯利亚群岛之间。一年中大部分时间是被冰封着的美国传统〔MUST/DON'T HAVE TO〕I hate to make the trip this time of year, but I really must. 我很讨厌一年中这个时候出行，可我真的只能这样。朗文写作活用〔RISK〕Taking the mountain road is always a bit dicey at this time of year. 在一年中的这个时候走山路总是有点冒险的。朗文写作活用〔RUMOUR〕Rumour has it that there will be major job cuts in the new year. 传闻说新的一年中将大量减少工作岗位。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕At this time of year, most of the primetime shows are reruns. 一年中的这个时候，大部分黄金时间播放的节目都是重播的。朗文写作活用〔TIME〕The winds are pretty strong at this time of year. 一年中的这个时候风挺大的。朗文写作活用〔TRAVEL〕I always get itchy feet at this time of year, in the spring. 一年中春天这个时候我总是忍不住想去旅游。朗文写作活用〔anytime〕The college admits students anytime during the year.该学院一年中随时招生。柯林斯高阶〔assault〕The number of indecent assaults has increased alarmingly over the past year.在过去的一年中，强暴猥亵案件数量的增长令人震惊。剑桥高阶〔average〕Prices have risen by an average of four percent over the past year.物价在过去一年中上涨了4%。剑桥高阶〔bad〕For people living alone, Christmas is often the worst time of the year.对于独居者来说，圣诞节常常是一年中最难熬的日子。麦克米伦高阶〔battlefield〕Wages will be a political battlefield in the coming year.在今后的一年中工资问题将是引起政界激烈争执的一个领域。英汉大词典〔big league〕Over the past year, the company has joined the big league.过去一年中，公司已跻身一流之列。牛津高阶〔breed〕Eagles breed during the cooler months of the year.鹰在一年中较凉爽的季节交配繁殖。朗文当代〔busy〕December is the busiest time of year for shops.十二月份是一年中商店最繁忙的时期。朗文当代〔busy〕This is one of the busiest times of the year for the department.这是部门里一年中最忙的时间。牛津高阶〔confidence〕She's gained a lot of confidence over the last year.在过去的一年中，她信心大增。牛津搭配〔dead〕Winter is traditionally a dead time of year in the fashion business.冬天传统上是时装业一年中的淡季。麦克米伦高阶〔detox〕She has been through two detoxes in the past year.在过去的一年中她接受了两次戒瘾治疗。韦氏高阶〔domicil〕She domiciled in New York part of the year.她一年中有部分时间住在纽约。21世纪英汉〔dwelling〕She dwells in the country during most of the year.一年中的大部分时间她居住在乡下。21世纪英汉〔dwindle〕His support has dwindled in the past year.在过去一年中, 他的支持率减少了。外研社新世纪〔event〕The article recounted the events of the past year.这篇文章叙述了过去一年中发生的重大事件。韦氏高阶〔expand〕The business has expanded greatly over the last year.过去一年中业务扩大了许多。牛津搭配〔fall〕The standard of his work has fallen during the year.这一年中他的工作水平下降了。剑桥高阶〔festive season〕For many of us, the festive season can be one of the most stressful times of the year.对我们很多人来说, 圣诞期间可能是一年中压力最大的时候。外研社新世纪〔festive season〕For many of us, the festive season can be one of the most stressful times of the year.对我们很多人来说，圣诞期间可能是一年中压力最大的时候。柯林斯高阶〔flat〕This is the flat time of the year for our business.这是我们一年中的业务淡季。外研社新世纪〔high spot〕The summer holiday was the high spot of Edward's year.暑假是爱德华一年中最重要的时期。麦克米伦高阶〔inflate〕Hotels often inflate prices at particular times of the year.酒店经常在一年中的某些时候抬高价格。朗文当代〔intercalary〕Having such a day or month inserted. Used of a year.闰年的：一年中有闰日或闰月的美国传统〔joyful〕Christmas is such a joyful time of year.圣诞节是一年中令人快乐的时候。剑桥高阶〔jump〕Oil prices jumped in the past year.在过去一年中，石油价格猛涨。21世纪英汉〔leastways〕It isn't cheap to get there, leastways not at this time of year.去那里费用可不低，至少在一年中的这个时节是这样。牛津高阶〔leastways〕There's no way to cross the mountains, leastways at this time of the year.没有办法穿越群山，至少在一年中的这个时候是不行的 。朗文当代〔miss〕She hasn't missed a game all year.她一年中一场比赛都没错过。牛津高阶〔off-season〕A part of the year marked by a cessation or lessening of normal activity, as of a business.淡季：一年中的一段时间。其显著特点是正常的活动，如商业活动停止或减少了美国传统〔part〕The journey will take him the best part of a year.这次旅行将花去他一年中的绝大部分时间。麦克米伦高阶〔part〕They live here for the greater part of the year.他们一年中大部分时间都住在这儿。韦氏高阶〔perform〕The company has been performing strongly over the past year.公司在过去的一年中表现强劲。牛津搭配〔polyestrous〕Ovulating more than once a year.一年中数次排卵的美国传统〔predictor〕The child's reaction to the arrival of the new baby was a very good predictor of how they would get on during the year that followed.通过观察孩子对新生儿到来的反应能很好预测在接下来的一年中他们会不会相处融洽。柯林斯高阶〔prime〕The first season of the year; spring.春季：一年中最早的季节；春天美国传统〔proper〕The parts of the liturgy that vary according to the particular feast or season of the year.特定的礼仪：礼拜仪式的一部分，随一年中特定的节日或季节而变化美国传统〔quarter day〕Any of the four days of the year regarded as the beginning of a new season or quarter, when most quarterly payments are due.季度日：一年中被认为新季节或新季度开始的四天中的任一天，这时大都进行季节性清账美国传统〔quarter〕The price of wheat was quartered in a year.小麦的价格在一年中下降到原来的四分之一。英汉大词典〔quarter〕The yearly output of coal was quartered in a year.煤炭年产量一年中减少到原来的四分之一。21世纪英汉〔regroup〕Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。牛津高阶〔shade〕Temperatures in the shade can reach forty-eight degrees celsius at this time of year.一年中的这个时间,背阴处的温度可达到 48 摄氏度。柯林斯高阶〔short〕Which is the shortest day of the year? 一年中哪一天最短？牛津高阶〔siddur〕A prayer book containing prayers for the various days of the year.西都尔：收有一年中各种日子的祷文的祈祷书美国传统〔snowbound〕We are snowbound for part of the year.我们一年中有部分时间被大雪围困。外研社新世纪〔springtime〕Springtime is her favorite time of year.春天是她一年中最喜爱的季节。韦氏高阶〔spring〕The highest spring tides of the year occur after the equinoxes in March and September.一年中最大的朔望潮发生在 3 月的春分和 9 月的秋分后。牛津搭配〔stalk〕This is the time of year when hunters are stalking the woods for deer.这是一年中猎人们进入森林捕鹿的季节。韦氏高阶〔time〕The leaves start to turn red at this time of (the) year.树叶在一年中的这个时候开始变红。牛津搭配〔various〕Dutch students graduate at various times of the year.荷兰学生在一年中的不同时间毕业。外研社新世纪〔varve〕A layer or series of layers of sediment deposited in a body of still water in one year.纹泥，季候泥：一年中沉积在寂静水中的一层或几层沉淀物美国传统〔welcome〕Her holiday was a welcome break in a hectic year.假期是忙碌的一年中可以让她身心愉悦的休整期。外研社新世纪〔wisdom〕In their infinite wisdom, they closed the swimming pool at the busiest time of year.他们自作聪明，在一年中生意最好的时候关闭了游泳池。牛津搭配〔work〕Several favourable factors have been at work in the past year.过去一年中有几种有利因素一直在起作用。英汉大词典〔wrong〕It's the wrong time of year to be planning a holiday.一年中的这个时间计划去休假是不合适的。朗文当代Christmas is such a joyful time of year (= one that contains or causes great happiness).圣诞节是一年中非常使人快乐的时刻。剑桥国际Educational psychologists claim that reading standards among young children have declined during the past year.教育心理学家声称在过去一年中幼童的阅读水准下降了。剑桥国际Factory gate prices have risen by 5% over the past year.过去一年中出厂价涨了5％。剑桥国际For a year he studied Chinese with me. 他跟我学了一年中文。译典通For most of the year the whales hide in the briny depths (= in the deep sea) but in the summer they bask in shallow water.在一年中的大部分时间，鲸鱼都藏于深海，但到了夏季，它们在浅水里晒太阳。剑桥国际In less than a year, the 23-year-old phenom has gone from being a prospect with great potential to perhaps the best player in baseball.在不到一年中，这名23 岁杰出的运动员从一个很有潜力的替补成为差不多最好的垒球运动员。剑桥国际In the first year of your law course, you will study the principles of the criminal justice system.在法律课程的第一年中，你要学习刑法制度的原理。剑桥国际Late summer is my favourite time of year.夏末是我一年中最喜欢的时节。剑桥国际Over 300 people have been retired from the factory in the past year.在过去的一年中，300多人被工厂辞退。剑桥国际Over the following year he ran up stupendous debts through his extravagant lifestyle.在接下来的一年中，他因生活极端奢侈而导致债台高筑。剑桥国际Over the year we have had several debates about future policy.一年中我们对未来政策进行了好几次辩论。剑桥国际She talked glowingly about the school's achievements over the past year.她热情洋溢地谈了学校在过去一年中的成就。剑桥国际Staff with annual hours contracts work longer hours during busier periods of the year.签订按工时付年薪合同的员工，在一年中的繁忙季节工作的时间更长。牛津商务Terrorist paramilitary organizations have been responsible for over 35 killings in the region over the past year.过去一年中该地区发生的35起以上的杀人事件都与恐怖主义准军事组织有关。剑桥国际Terrorists have mounted three mortar attacks on the police station over the past year.在过去的一年中，恐怖分子对警察局进行了三次迫击炮攻击。剑桥国际The Lake District is swarming with tourists for much of the year.英国的湖泊地区一年中大多数时候都是游客络绎不绝。剑桥国际The appearance of bunches of violets in the shops provides intimations (=an intimation) of spring in the wettest and darkest weeks of the year.在一年中最阴暗潮湿的日子里，商店里一束束紫罗兰花的出现提示人们春天即将来临。剑桥国际The highland landscape is breathtakingly beautiful at any time of year.高原景色在一年中的任何时候都是美不胜收的。剑桥国际The incubation period varies depending on the time of year when the eggs were laid. (fig.) 孵化期是随着一年中产卵的时间而变化的。剑桥国际The number of indecent assaults has increased alarmingly over the past year.在过去的一年中，猥亵强暴罪的数字增长令人深感不安。剑桥国际The pattern of weather that we have been experiencing in the last few weeks deviates from the norm for this time of year.我们上几周经历过的天气和一年中这个时期的标准天气有偏差。剑桥国际The staff has been cut by a quarter over the past year.过去的一年中雇员被削减了四分之一。剑桥国际The standard of his work has fallen steadily during the year.一年中他的工作水平持续下降。剑桥国际The weather has been unusually good for the time of year.这天气对一年中的这个时候来说是不同寻常的好。剑桥国际There are eight public holidays during the year in both Britain and the US.英国和美国一年中都有8个公共节日。剑桥国际There are standby generators but these usually only have to work for a few hours a year during power cuts.有备用发电机，但一年中通常只在断电时使用几个小时。剑桥国际This is one of the most fraught weekends of the year for the security forces.这是一年中令保安部队最为忧虑的一个周末。剑桥国际This is the busiest shopping period of the year.这是一年中最繁忙的购物季节。牛津商务This week is one of the busiest periods of the year.本周是一年中最繁忙的时期之一。牛津商务Today's temperatures will be normal for the time of year (= will be as they are expected to be at this particular point in the year).今天的温度会和一年中这个时节的通常气温一样。剑桥国际Usually, the first two months of the year are when TV stations notch up the biggest audience.通常一年中的前两个月是电视台赢得观众人数最多的时候。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。