| 单词 | 一帮 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CROWD〕A mob of fans caused millions of pounds worth of damage in the area surrounding the stadium. 一帮闹事的球迷在体育馆周围的区域造成了数百万英镑的损失。朗文写作活用〔CRUEL〕A group of girls would bully the younger kids, and force them to give them money. 一帮女孩子会欺侮小一点的孩子，逼他们交钱。朗文写作活用〔DREAM〕When I was younger, I had recurring dreams in which I was constantly pursued by soldiers. 小时候我反复做到的梦是被一帮士兵紧追不舍。朗文写作活用〔FRIEND〕He's fallen in with a group of boys I don't like very much. 他与一帮我不大喜欢的男孩交上了朋友。朗文写作活用〔FRIEND〕It's his poker night with the boys. 今晚他要和一帮弟兄打牌。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕A gang of youths are roaming the city, vandalising stores, starting fires, and terrorizing people. 一帮青年在城里游荡，捣毁商店，蓄意纵火，恐吓市民。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕She's a cunning little devil! She left for school as usual, and then went into town instead with her friends. 她是个狡诈的小鬼！她又像平时一样去上学，然后却和一帮朋友去镇上。朗文写作活用〔PRISON〕A band of human rights activists stormed the embassy and took several people hostage. 一帮人权活动分子冲进大使馆，将数人扣为人质。朗文写作活用〔VIOLENT〕He was violently attacked by a gang of youths. 他遭到一帮青少年的暴力袭击。朗文写作活用〔VIOLENT〕His father was attacked by a gang of hooligans in a back street. 他父亲在一条偏僻的街上被一帮小流氓袭击。朗文写作活用〔amateur〕I won't be giving them any more work - they're a bunch of amateurs.我有活也再不给他们干了，简直就是一帮外行。剑桥高阶〔beat〕He was badly beaten up by a gang of thugs.他被一帮暴徒打得遍体鳞伤。牛津高阶〔bore〕They're a bunch of bores! 他们是一帮讨厌的家伙！韦氏高阶〔boy〕He's going fishing with the boys.他要和一帮朋友去钓鱼。外研社新世纪〔boy〕He's having a night out with the boys.他要和一帮哥们儿在外头玩上一晚上。外研社新世纪〔break〕They get together with their friends at break time .课间休息的时候他们就和一帮朋友聚在一起。朗文当代〔canny〕These salesmen are a canny lot.这些推销员是一帮精明的家伙。剑桥高阶〔chase〕A gang of boys chased after her, calling her names.一帮男孩在她后面追骂她。朗文当代〔cohort〕A group or band of people.一群：一群或一帮人美国传统〔cohort〕Drake and his cohorts were not pleased with my appointment.德雷克那一帮人对我的任命很不满。外研社新世纪〔cohort〕Drake and his cohorts were not pleased with my appointment.德雷克那一帮人对我的任命很不满。柯林斯高阶〔confront〕Troops were confronted by an angry mob.与军队对峙的是一帮愤怒的群众。朗文当代〔connive〕He suspected elements within the South African government were conniving at the disturbances to try to weaken the ANC.他怀疑南非政府内有一帮人纵容这些骚乱的发生，企图削弱非国大。柯林斯高阶〔cowboy〕Those builders are a bunch of cowboys - they made a terrible job of our extension.那些建筑商是一帮不负责任的奸商——他们把我们的扩建工程弄得一团糟。剑桥高阶〔crazy〕A bunch of crazies live there.一帮疯子住在那儿。韦氏高阶〔crook〕He thinks politicians are just a bunch of crooks.他认为政客们不过是一帮虚伪之人。韦氏高阶〔crook〕These politicians are just a bunch of crooks.这些政客不过是一帮骗子。剑桥高阶〔crowd〕I spent an evening out with the usual crowd.我和经常在一起的一帮朋友在外面过了一个晚上。麦克米伦高阶〔dead〕The thugs beat him with baseball bats and left him for dead at the side of the road.一帮流氓用棒球棍殴打他, 把他扔在路边等死。外研社新世纪〔disaffected〕It's hard to cope with a class of disaffected teenagers.与一帮叛逆的少年打交道很不容易。剑桥高阶〔do over〕He got done over by a gang of teenagers.他被一帮小青年打了一顿。韦氏高阶〔do〕He was done over by a gang of kids.他遭到一帮年轻人的毒打。麦克米伦高阶〔egotist〕Politicians are notorious egotists.政客们是一帮臭名昭著的自我主义者。剑桥高阶〔extremist〕A group of extremists took several hostages.一帮极端分子挟持了几名人质。韦氏高阶〔fall〕She fell in with a group of troublemakers.她结交了一帮捣蛋鬼。麦克米伦高阶〔flight〕When the alarm sounded, the whole gang took flight.警报响起，一帮人逃跑了。朗文当代〔gang〕He was attacked by a gang of youths.他遭到一帮小混混的袭击。柯林斯高阶〔gang〕I go out with a gang of friends most Saturdays.我星期六多数时候都和一帮朋友出去玩。牛津搭配〔get〕He got in with a bad crowd and started getting into trouble.他结交了一帮坏人，开始惹是生非。朗文当代〔get〕I'm trying to get a team together for Saturday.我正设法召集一帮人过周六呢。牛津高阶〔girlie〕They think we're just a bunch of girlies who don't know what we're doing.他们认为我们只不过是一帮不懂事的黄毛丫头。柯林斯高阶〔group〕A group of us is/are going to the theatre this evening.我们有一帮人今晚要去看戏。牛津高阶〔hang about〕Who tell you I hang about with a gang?谁告诉你我和一帮坏孩子在鬼混?21世纪英汉〔hanger-on〕For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.在任何一群艺术家中，每一两个有才华的人周围总有一帮平庸无能的溜须拍马者。柯林斯高阶〔hard core〕A hard core of fans waited outside the airport at 5.30 am.早晨5点30分一帮铁杆球迷等候在机场外。麦克米伦高阶〔hearty〕Algernon was thrown in the fountain by a bunch of hearties from the rowing club.阿尔杰农被一帮划艇俱乐部的伙伴扔到了喷泉里。外研社新世纪〔heaven-sent〕This help was, he believed, heaven-sent.他相信这一帮助是上天所赐。外研社新世纪〔hijack〕The airliner was hijacked by a group of terrorists.班机被一帮恐怖分子劫持。朗文当代〔hold sb/sth up〕He was held up at gunpoint by a gang of masked youths.他遭到一帮蒙面年轻人的持枪抢劫。剑桥高阶〔jump〕They were just walking home when a bunch of guys jumped (on) them.他们正往家走，一帮人突然袭击了他们。剑桥高阶〔know-nothing〕He regards his political rivals as a bunch of know-nothings.他把自己的政敌视为一帮蠢蛋。韦氏高阶〔lad〕They're a nice bunch of lads.他们是一帮好小伙儿。牛津搭配〔lark〕Near the bus stop there was a gang of youths larking about.有一帮青年在公共汽车站附近闹着玩。英汉大词典〔lay into〕A mob of women laid into him with handbags and pointed shoes.一帮女人用手提包砸他，用鞋尖踢他。柯林斯高阶〔leech〕They're just a bunch of leeches cadging off others! 他们只不过是一帮伸手向人要这要那的寄生虫！柯林斯高阶〔link〕They linked up with this gang.他们跟这一帮人有勾结。英汉大词典〔locale〕An amusement park is the perfect locale for a bunch of irrepressible youngsters to have all sorts of adventures.游乐场是一帮精力过剩的年轻人寻求各种惊险刺激的绝佳场所。柯林斯高阶〔loiter〕A gang of youths were loitering outside the cinema.一帮小青年在电影院外面游荡。剑桥高阶〔march〕The police marched a gang of youths out of the building.警察押着一帮年轻人走出了大楼。剑桥高阶〔mix〕He mixed with the wrong crowd.他结交一帮不肖之徒。牛津同义词〔mope〕They had a lot of pep, and weren't a bunch of mopes.他们精神充沛,不是一帮意气消沉的人。英汉大词典〔namby-pamby〕She thinks we're a bunch of namby-pamby liberals.她很可能认为我们是一帮软弱的自由主义者。剑桥高阶〔pack〕A pack of journalists was waiting outside the White House.一帮记者正在白宫外等候。剑桥高阶〔patrol〕Gangs of youths patrolled the streets at night.晚上一帮帮年轻人在街上气势汹汹地徘徊。朗文当代〔poker〕Lon and I play in the same weekly poker game.我和朗每周和同一帮人聚在一起打扑克。柯林斯高阶〔powder〕All the gang had taken a powder when cops arrived.警察赶到时,那一帮人都已逃之夭夭。英汉大词典〔prima donna〕In my view, football players are a bunch of overpaid prima donnas.在我看来，足球运动员是一帮收入过高、妄自尊大的家伙。朗文当代〔protection racket〕The gang ran illegal casinos, brothels, and protection rackets.这一帮派经营非法赌场和妓院，还收保护费。剑桥高阶〔pseudo-intellectual〕She thinks her classmates are just a bunch of pseudo-intellectuals.她认为班里同学只是一帮徒有知识分子虚名的家伙。韦氏高阶〔ran〕He is running with a gang of youngsters.他正与一帮青少年歹徒厮混在一起。21世纪英汉〔ride〕It is assumed the man was taken for a ride by the gang.据推测那男子被一帮匪徒绑去杀害了。英汉大词典〔round〕He rounded on journalists, calling them ‘a pack of vultures’.他突然对记者大发雷霆，称他们是一帮乘人之危的家伙。牛津高阶〔run〕He started running around with a gang of teenagers.他开始和一帮青少年厮混。朗文当代〔scrutiny〕I realized I was being subjected to intense scrutiny by a group of children.我意识到自己正受到一帮孩子的严密监视。牛津搭配〔set〕A gang of boys were setting off fireworks in the street.一帮男孩子正在街上放烟火。牛津高阶〔set〕He's made a completely new set of friends at university.他在大学结识了一帮新朋友。麦克米伦高阶〔set〕The girls are getting in with a bad set.那些姑娘开始和一帮坏人厮混。英汉大词典〔set〕Val got in with a wild set at college.瓦尔在大学里结交了一帮放荡的人。朗文当代〔sit about〕Don't sit about,come to help me.别呆坐着，来帮一帮我。21世纪英汉〔split〕A rebel faction has split away from the main group.一帮反叛者从核心组织中分裂了出去。牛津高阶〔stable〕A detective is nothing without his stable of informers.侦探没有手下一帮子人告密就无技可施。英汉大词典〔stick〕A mob came over the hill yelling and brandishing sticks.一帮暴徒挥舞着棍棒叫喊着从山那边冲过来。牛津搭配〔street〕Gangs roamed the streets at night.夜晚，一帮帮混混儿在街上游荡。牛津搭配〔take up with sb〕She's taken up with a strange crowd of people.她开始与一帮古怪的人来往。剑桥高阶〔threaten〕A gang of hooligans threatened us.一帮流氓恐吓我们。牛津同义词〔uncle〕Members of the gang held him down until at last he cried uncle.一帮盗贼强按住他直到最后他喊投降美国传统〔unconsciously〕He was dragged from his van and beaten unconscious by a gang of salmon poachers.他被一帮盗猎大麻哈鱼的家伙从货车里拽出来打得不省人事。柯林斯高阶〔viciously〕He suffered a vicious attack by a gang of white youths.他遭到一帮白人青年的残暴袭击。柯林斯高阶〔walk〕I walked right into a mob of maybe 50 young white guys.我完全落入了一帮可能有 50 个人的白人青年手中。朗文当代〔wonder〕The public thinks we're a bunch of gutless wonders.公众以为我们是一帮完全没有骨气的人。牛津搭配A gang of perverts often gather in this bar. 一帮性变态者经常在那个酒吧聚集。译典通A recently published report by a group of independents paints a grim picture of Europe's traffic.一份由一帮独立人士最近发表的报告描述了欧洲交通的糟糕情况。剑桥国际His friends are just a bunch of hooligans.他的朋友只不过是一帮流氓。剑桥国际I never take any notice of what my teachers say -- they're a load of idiots.我一向对老师们的话不屑一顾，他们纯属一帮呆子。剑桥国际One group of Americans is pitted against another as they squabble over scarce government resources.当为了不多的政府资源争吵时，一帮美国人和另一帮争斗了起来。剑桥国际Their children were left to the ineffectual care of a parcel of servants. 他们的孩子留给了一帮佣人，得不到应有的照管。译典通They're just a boring bunch of conformists. Not one of them would step out of line.他们只是一帮令人厌烦的墨守成规者。他们中没人敢越雷池一步。剑桥国际Those builders are a bunch of cowboys--they made a terrible job of our renovations.那些建筑工人是一帮瞎干的家伙----他们把我们的翻修工作弄得很糟糕。剑桥国际We were set upon by a band of robbers. 我们遭到了一帮强盗的袭击。译典通You're an ignorant lot (= group) .你们是一帮无知的人。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。